| I wish to be a minstrel again. | ข้าอยากเป็นตัวตลกเหมือนเดิม |
| The Minstrel Cycles, John. | เดอะ ไมนสเทรล ไซเคิล ค่ะจอห์น |
| The already overly sexualized minstrel show featuring teen pregnancy and the ridiculously unnecessary lubrication of lightning. | เป็นโชว์ที่มีความสุดยอดทางเพศ แสดงกับวัยรุ่นที่ท้อง และกับมุกไร้สาระโง่ๆ หล่อลื่นจากฟ้าผ่า |
| We're minstrels, what does our status matter? | พวกเราเป็นนักดนตรี.. อะไรคือฐานะของพวกเราล่ะ |
| Then help me set up an audition for more minstrels. | ถ้างั้น ช่วยข้าเตรียมการคัดเลือกนักดนตรีเพิ่มด้วย |
| So we need to find the best minstrels and put on a show to blow them away. | ดังนั้นพวกเราต้องหานักดนตรีที่ดีที่สุด และแสดงให้ดีที่สุด เพื่อกำจัดพวกนั้นไปให้พ้น |
| It's just that... minstrels don't know how to read! | ก็แค่... นักดนตรีไม่รู้ว่าจะอ่านยังไง |
| Minstrels Audition at the Royal Palace | การคัดเลือกนักดนตรี ที่วังหลวง |
| But allowing the minstrels to mock the dignity of ministers... will only undermine the authority of the government. | แต่ว่าที่ท่านอนุญาติให้ตัวตลกล้อเล่นกับศักดิศรีของรัฐมนตรี จะทำลายอำนาจของรัฐบาล |
| In bringing the minstrels into the palace... | ตอนที่ข้าพาพวกตลกเข้าวังมา |
| So whose idea was it to take in the minstrels? | งั้นความคิดใครที่นำพวกตัวตลกเข้ามาล่ะ |
| A minstrel! And nothing more! | ตัวตลกนะ ไม่เอาอย่างอื่น |