| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ministerial | (adj.) เกี่ยวกับพระ See also: ของพระ Syn. pastoral, ecclesiastical |
| ministerial | (adj.) เกี่ยวกับรัฐมนตรี See also: เกี่ยวกับกระทรวง Syn. magisterial, official |
| ministerially | (adv.) ทางพระ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ministerial | (มินนิสเทีย'เรียล) adj. เกี่ยวกับพระ,เกี่ยวกับรัฐมนตรี,เกี่ยวกับการรับใช้ เป็นเครื่องมือ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ministerial | (adj) เกี่ยวกับทูต,เกี่ยวกับรัฐมนตรี,เป็นเครื่องมือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ministerial act | การกระทำทางบริหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ministerial responsibility | ความรับผิดชอบของรัฐมนตรี [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กฎกระทรวง | (n.) ministerial regulations See also: ministerial orders |
| กฎทบวง | (n.) ministerial regulations See also: ministerial orders |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have some ministerial papers for your signature. | มีเอกสารที่จะให้เซ็นต์ครับ |
| That's not very ministerial of you. | ซึ่งไม่ใช่คุณสมบัติของพระเลยสักนิด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 部长级 | [bù zhǎng jí, ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧˊ, 部长级 / 部長級] ministerial level (e.g. negotiations) |
| 终南捷径 | [zhōng nán jié jìng, ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ, 终南捷径 / 終南捷徑] lit. Mt Zhongnan is a shortcut to a ministerial job (成语 saw); fig. to take a shortcut to promotion |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 省令 | [しょうれい, shourei] (n) ministerial ordinance; (P) |
| 許認可権 | [きょにんかけん, kyoninkaken] (n) ministerial authority to grant permits and approvals |
| 縦割行政;縦割り行政 | [たてわりぎょうせい, tatewarigyousei] (n) vertically segmented administrative system; overcompartmentalized bureaucracy; system in which interministerial rivalry diminishes overall efficiency; (bureaucratic) sectionalism; interministerial rivalry; bureaucratic fiefdoms |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การประชุมระดับรัฐมนตรี | [n. exp.] (kān prachum) EN: ministerial meeting FR: réunion ministérielle [f] |
| ความเป็นรัฐมนตรี | [n. exp.] (khwām pen r) EN: ministerial position FR: |
| กฎกระทรวง | [n.] (kotkrasūang) EN: ministerial order ; ministerial regulation FR: arrêté ministériel [m] ; ordonnance ministérielle [f] ; directive ministérielle [f] |
| กฎเสนาบดี | [n.] (kotsēnābødī) EN: ministerial regulations FR: |
| กฎทบวง | [n.] (kotthabūang) EN: ministerial regulations ; agency regulations FR: |
| ออกกฎกระทรวง | [v. exp.] (øk kot kras) EN: issue ministerial regulations FR: |
| องค์กรระดับรัฐมนตรี | [n. exp.] (ongkøn rada) EN: ministerial body ; ministerial bodies [pl] FR: |
| องค์กรระดับรัฐมนตรีอาเซียนเฉพาะสาขา | [org.] (Ongkøn Rada) EN: ASEAN Sectoral Ministerial Bodies FR: |
| ประทวน | [n.] (prathūan) EN: ministerial certificate of appointment FR: |
| ระดับรัฐมนตรี | [adj.] (radap ratth) EN: ministerial FR: ministériel |
| ท้องตรา | [n.] (thøngtrā) EN: general order ; ministerial order ; ministerial directive FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| amtlich | {adv}ministerially |