| Shut the fuck! Milkshake Marcy? | จะบ้าเหรอ ยัย มาร์ซี่ อกภูเขาไฟอ่ะนะ |
| And we're gonna go straight into the kitchen, and we're gonna order a burger and French fries and milkshake and ice cream sundaes. | เราจะดิ่งไปที่ครัว สั่งเบอเกอร์กับเฟร็ชฟราย มิลค์เช๊คแล้วก็ไอศครีมซันเดย์ |
| But I'd really like you to come have a milkshake with me. | แต่ฉันอยากให้เธอไปกินมิลค์เชคกับฉันจริงๆนะ |
| Mnh-mnh. Chief, this is my milkshake time. | ใช่แล้ว ผอ นี่มันเวลามิ้ลค์เชกของฉันนะคะ |
| Tastes like a milkshake but only 18 calories. | รสชาติเหมือนมิลค์เชค แต่แค่18แครอลลี่เอง |
| Well, I had to drink another milkshake to wash the taste out of my mouth. | ก็ต้องกินอีกแก้ว เพื่อล้างปาก |
| Milkshake time is not a thing. | มิ้ลค์เชกไม่ใช่ประเด็น |
| Goddamn, that's a pretty fuckin' good milkshake! | Goddamn ที่สวย fuckin 'นมผสมไอศกรีมที่ดี! |
| Now, supposedly, this baby makes delicious milkshakes. | เจ้าหนูตัวนี้ทำมิลค์เชกได้อร่อยโคตร |
| I don't think they're here for the milkshakes. | ฉันไม่คิดว่า พวกเขาจะมาทำ มิลค์เชค |
| Okay, you call this Mocha Milkshake. | นายเรียกนี่ว่าโมชา มิลค์เชค |
| One raspberry-banana milkshake, extra cherries, just the way you like it. | กล้วยกับลาสเบอรี่ปั่นจ้ะ พิเศษเชอรี่ของโปรดลูกเลย |