| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| militarize | (vt.) จัดกำลังทางทหาร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| militarize | (มิล'ลิทะไรซ) vt. จัดให้มีกำลังทางทหาร อาวุธและสัมภาระต่าง ๆ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปลอดทหาร | (n.) demilitarized zone Syn. เขตปลอดทหาร |
| เขตปลอดทหาร | (n.) demilitarized zone |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've always felt no matter what we were going through no matter how painful things got if our feet found each other under the blankets even just the slightest connection it'd tell us we'd entered the demilitarized zone that we were gonna be okay, that we | ผมมักจะผละออกห่างเสมอ ไม่ว่าเรากำลังประสบปัญหาอะไร... ...ไม่ว่าจะเจ็บปวดแค่ไหนก็ตาม... ...ถ้าเท้าเราได้สัมผัสกัน ใต้ผ้าห่ม... |
| Perfect. Anything we can do to demilitarize the situation. | เยี่ยม อะไรก็ได้เพื่อทำให้สถานการณ์ดีขึ้น |
| So, what was a temporary holding zone soon became fenced, became militarized. | แล้วไหนล่ะพื้นที่หวงห้ามชั่วคราว ชั่วคราวจนมีรั้วกั้น |
| Recall the Seventh Fleet from the Sea of Japan. And withdraw all 28,500 American troops from the Demilitarized Zone. | เนเธฃเธฒเธเธฐเธเธฅเนเธกเธกเธฑเธเนเธเธเธฒเธเธต 13 |
| We are now inside the demilitarized zone. | ขณะนี้เรากำลังอยู่ภายในเขต ปลอดทหาร |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 非军事区 | [fēi jūn shì qū, ㄈㄟ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄑㄩ, 非军事区 / 非軍事區] DMZ; Demilitarized Zone |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 休戦地帯 | [きゅうせんちたい, kyuusenchitai] (n) demilitarized zone; demilitarised zone; DMZ |
| 非武装 | [ひぶそう, hibusou] (n) (1) demilitarization; demilitarisation; (adj-no) (2) demilitarized; demilitarised; unarmed; weaponless |
| 非武装地帯 | [ひぶそうちたい, hibusouchitai] (n) demilitarized zone; demilitarised zone |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เขตปลอดทหาร | [n. exp.] (khēt pløt t) EN: demilitarized zone FR: zone démilitarisée [f] |
| ปลอดทหาร | [adj.] (pløt thahān) EN: demilitarized FR: démilitarisé ; sans forces armées |