| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mildly | (adv.) อย่างเบาๆ See also: อย่างอ่อนๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you can't be mildly interesting, then shut up. | ถ้าทำผมสนใจมากกว่านี้ ไม่ได้ก็หุบปากเสียดีกว่า |
| I have to admit, I was mildly horrified when Aaron didn't immediately ask me to be his girlfriend. | ชั้นต้องยอมรับ, ชั้นออกจะเกร็งๆ ทำไมแอรอนไม่ขอชั้น เป็นแฟนเขาทันที |
| They make their son look mildly impressive. | พวกนั้นทำให้ลูกเขาดูน่าประทับใจ |
| Waiting for you in Tuscany the first few days were mildly humiliating. | การที่ต้องไปรอเก้อที่ ทัสคานี่ ใน 2-3 วันแรก มันก็อาจทำให้ฉันรู้สึกอับอายนิดหน่อยนะ |
| Waiting for you in Tuscany the first few days were mildly humiliating. | การรอนายใน Tuscany ในช่วงวันแรกๆเป็นเรื่องน่าอายนิดๆ |
| You could do a chuckle, like a mildly upset chuckle after my evil laugh. | นายหัดหัวเราะแบบเบาๆดูสิ หัวเราะเศร้าๆ เบาๆน่ะ หัวเราะแบบนั้นหลังจากที่ฉันหัวเราะแบบปีศาจน่ะ\ ฟังเสียงของฉันนะ |
| We're both mildly attractive and extremely grating. | เราทั้งคู่มีเสน่ห์อ่อนๆ และน่ารำคาญอย่างสูง |
| Get that mildly attractive groove back. | เอาเสน่ห์อ่อนๆนั่นออกมา |
| I find that to be a little more than mildly annoying. | ฉันว่าก็แค่หนักกว่า การก่อกวนนิดหน่อยเอง |
| I hope it will be someone mildly important. | คงจะเป็นใครสักคนที่ สำคัญหน่อยละนะ |
| Which is only mildly irritating, Because half of these contacts died | เลยยุ่งนิดหน่อย เพราะลูกค้าครึ่งนึง |
| I've seen you do mildly irritated cop. | ฉันเคยเห็นนายเป็นตำรวจ ขี้ยัวะมานิดหน่อยละ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 微辣 | [wēi là, ㄨㄟ ㄌㄚˋ, 微辣] mildly spicy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お手柔らか;御手柔らか | [おてやわらか, oteyawaraka] (adv) gently; mildly |
| やんわりと;やんわり | [, yanwarito ; yanwari] (adv,vs) softly; mildly; gently |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แกงจืด | [n.] (kaēngjeūt) EN: clear soup ; mildly seasoned soup ; mild soup ; unspicy soup FR: soupe claire [f] |
| ละมุนละม่อม | [adv.] (lamun lamǿm) EN: ently ; tenderly ; softly ; politely ; smoothly ; mildly FR: |
| นิ่มนวล | [adv.] (nimnūan) EN: gently ; softly ; mildly ; delicately ; with finesse ; smoothly ; diplomatically FR: finement |
| อมยิ้ม | [v.] (omyim) EN: smile in a reserved manner ; smile knowingly ; smile in a noncommittal manner ; smile in mildly manner ; have a amused look ; smile to oneself FR: |
| รวยริน | [adv.] (rūayrin) EN: gently ; mildly ; lightly ; nice and cool FR: |
| แกงส้ม | [n.] (kaēngsom) EN: sour soup made of tamarind paste ; soup-like dish with a sour-sweet-mildly spicy taste ; hot and sour soup ; hot and sour fish and vegetable ragout FR: curry orange [m] ; curry jaune [m] ; curry traditionnel thaïlandaïs [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| mild; sanft; glimpflich | {adv}mildly |