| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| migrator | (n.) ผู้อพยพ Syn. emigrant |
| migratory | (adj.) ซึ่งร่อนเร่พเนจร See also: ซึ่งอพยพ, ซึ่งโยกย้ายถิ่น Syn. seasonal, transient, impermanent, immigrating |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| migratory | (ไม'กระทอ'รี,-โทรี) adj. ซึ่งย้ายถิ่น,ซึ่งอพยพ,ร่อนเร่,พเนจร, Syn. unsettled |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| migratory | (adj) ท่องเที่ยวไป,อพยพ,ซึ่งย้ายถิ่น,ร่อนเร่,พเนจร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| migratory | เกี่ยวกับการย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Migratory Inhiliting Factors | ปัจจัยป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อ [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The peak arrival date for migratory birds 25 years ago was april 25th, and their chicks hatched on June the 3rd. | วันที่มีนกอพยพมาถึงสูงสุด 25 ปีก่อนคือวันที่ 25 เมษายน ลูกนกฟักออกจากไข่วันที่ 3 มิถุนายน |
| Migratory phenomena are inevitable. | ปรากฏการณ์ย้ายถิ่นฐานเป็นสิ่งที่เลี่ยงไม่ได้ |
| There are migratory routes that dolphins have been using for thousands of years, and they just wait till the dolphins come by. | และนั่นคือหายนะของมัน ในเมืองไทจิ เมืองไทจิ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... |
| You're migratory. you need to find a mate. | เจ้าจะอพยบ เจ้าต้องหาคู่ก่อน |
| True enough, but wolves are highly migratory. | นั่นก็จริง แต่พวกหมาป่า มีอัตราอพยพสูงมาก |
| It's a migratory species, very unique among American doves. | เป็นสายพันธ์ที่มีการอพยพ เฉพาะตัว เทียบกับสายพันธ์อเมริกัน |
| When the migratory herds and when the rains and the cold would come. | เมื่อฝูงอพยพ และเมื่อฝนตกและอากาศหนาวเย็นจะมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鹘 | [hú, ㄏㄨˊ, 鹘 / 鶻] falcon; migratory bird |
| 候鸟 | [hòu niǎo, ㄏㄡˋ ㄋㄧㄠˇ, 候鸟 / 候鳥] migratory bird |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| メジロザメ科 | [メジロザメか, mejirozame ka] (n) (See レクイエムシャーク) Carcharhinidae (family of migratory live-bearing requiem sharks found in warm seas) |
| ワンゲル | [, wangeru] (n) (1) (abbr) migratory bird (ger |
| 回遊魚;回游魚 | [かいゆうぎょ, kaiyuugyo] (n) migratory fish; straddling fish stocks |
| 殿様蝗虫 | [とのさまばった;トノサマバッタ, tonosamabatta ; tonosamabatta] (n) (uk) migratory locust (Locusta migratoria) |
| 移動性高気圧 | [いどうせいこうきあつ, idouseikoukiatsu] (n) migratory anticyclone |
| 稲負鳥 | [いなおおせどり, inaoosedori] (n) (arch) (See 鶺鴒) migratory bird that arrives in autumn (unknown species; perhaps a wagtail) |
| 良性移動性舌炎 | [りょうせいいどうせいぜつえん, ryouseiidouseizetsuen] (n) benign migratory glossitis; geographic tongue |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นกอพยพ | [n. exp.] (nok opphayo) EN: migrator FR: oiseau migrateur [m] |
| ผู้อพยพ | [n.] (phū-opphayo) EN: immigrant ; evacuee ; migrator ; refugee FR: immigrant [m] ; réfugié [m] ; évacué [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wanderdrossel | {f} [ornith.]American Robin (Turdus migratorius) |
| Nomadenstamm | {m}migratory tribe |
| Wanderfisch | {m}migratory fish; migrating fish |