| Just think of this as a midterm worth, oh, half your grade. | คิดว่ามันเหมือนสอบกลางภาค คะแนนครึ่งหนึ่งของพวกเธอ |
| And it's a midterm week. I have to study. | อาทิตย์นี้มีสอบมิดเทอมแล้ว ฉันต้องอ่านหนังสือน่ะค่ะ |
| I even ruined the midterm because of you. | นี่ฉันยอมแม้แต่ตกมิดเทอม ก็เพราะคุณเชียวนะ |
| As you're aware, you scored perfectly on your midterm exam. Yeah. | คุณทำข้อสอบกลางภาคได้คะแนนดีมาก |
| Then how do you explain the midterm answer key being found in your fraternity room? | งั้นอธิบายสิว่าทำไมถึงมีเฉลยข้อสอบ... อยู่ในห้องคุณ |
| We've got this huge midterm tomorrow. | พรุ่งนี้เรามีสอบกลางภาคครั้งใหญ่ |
| PHYSICS MIDTERM FORECAST! | แนวข้อสอบกลางภาคฟิสิกส์ |
| The physics midterm forecast was a big hit. | ผลฟิสิกกลางภาคจะเป็นยังไงบ้าง มันยากมาก |
| Well, for his final question on his midterm exam, he detailed the entire history of the male circumcision. | เอ่อ การตอบคำถาม ในการสอบมิดเทอม เขาอธิบายเจาะลึก ถึงประวัติการขลิบชาย |
| That's his midterm paper. | นี่คือข้อสอบกลางภาคของเขา |
| Some of you, like McCall, might want to start their own study groups, because tomorrow's midterm is so profoundly difficult... | นักเรียนบางส่วน เช่นแม็คคอล คงต้องเริ่ม ไปทบทวนหนังสือกับเพื่อนได้แล้ว เพราะการสอบกลางภาคในวันพรุ่งนี้ มันสุดแสนจะยาก... |
| Schwimmer has her dance midterm that day." | "เพราะวันนั้นนางชวิมเมอร์ มีสอบเต้นกลางภาค" |