| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| midday | (n.) เที่ยงวัน See also: เที่ยง, กลางวัน Syn. afternoon, noon, noonday, meridian |
| midday | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นตอนกลางวัน See also: เกี่ยวกับตอนเที่ยงวัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| midday | (มิด'เด) n.,adj. เที่ยงวัน,เที่ยง,กลางวัน. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| midday | (n) เที่ยงวัน,กลางวัน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลองเพล | (n.) big drum in a Buddhist temple used for telling midday meal |
| เที่ยงวัน | (n.) midday See also: twelve o´clock, noontime, meridian, meridional, noon |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So don't you sit there slack jawed, buggy eyed I'm here to answer all your midday prayers | งั้น ท่านนั่งแบบนี้ได้ไหม ข้าอยู่นี่เพื่อตอบคำขอร้องของท่านทุกอย่าง |
| Like seven inches from the midday sun... | ก็มัน 7 นิ้ว จากพระอาทิตย์เที่ยงวัน |
| If we get to the Honshu Pass by midday tomorrow... | หากเราเดินทางถึง ฮอนชู ได้ก่อนเที่ยงวันพรุ่งนี้ |
| He takes midday naps Because he's always exhausted. | คุณหมายความว่าอย่างไร |
| For the midday news. Time to call couric. She owes me a favor. | สำหรัยข่าวเที่ยงวัน ได้เวลาเรียกความกล้าหาญ เธอเป็นหนี้ฉันนะ |
| It's not like I'm asking you to run outside midday without your ring. | ไม่ใช่ว่าฉันขอให้คุณวิ่งออกไปข้างนอก ตอนกลางวัน โดยไม่สวมแหวนซะหน่อย |
| If we March by midday we can easily... | ถ้าเราเดินทางช่วงกลางวันเราสามารถ... |
| You invited me to midday meal. | ท่านเชิญข้ามาทานมื้อเที่ยง |
| You know, something to give her a real midday kick start. | นายรู้ใช่ไหม, บางอย่างท่จะทำให้วันของเธอเริ่มอย่างสดใส |
| A daring midday breakout where everyone onboard has been accounted for, except for one, Dominic Toretto. | มีความพยายามหลบหนี /N แต่ทุกคนยังอยู่บนรถ ยกเว้นคนหนึ่งคือ โดมินิค โทเร๊ตโต้ |
| You know, I hate to ask you something during your midday ritual of devouring an entire animal carcass, so here goes nothing. | รู้อะไรมั้ย ฉันล่ะเกลียดจริงๆที่จะต้องถามคุณ ตอนที่กำลังเขมือบ เนื้อสัตว์เป็นฝูงอยู่แบบนี้ |
| Then we meet for Midday Gathering. | แล้วเราค่อยมารวมตัวกันช่วงพักกลางวัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 傍午 | [bàng wǔ, ㄅㄤˋ ˇ, 傍午] towards noon; around midday |
| 正午 | [zhèng wǔ, ㄓㄥˋ ˇ, 正午] midday; noon; noonday |
| 中午 | [zhōng wǔ, ㄓㄨㄥ ˇ, 中午] noon; midday |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 昼ご飯;昼御飯;昼ごはん | [ひるごはん, hirugohan] (n) lunch; midday meal |
| 昼食(P);中食;昼餉 | [ちゅうしょく(昼食)(P);ちゅうじき(昼食;中食);ひるげ(昼食;昼餉), chuushoku ( chuushoku )(P); chuujiki ( chuushoku ; naka shoku ); hiruge ( chuushoku] (n) (1) lunch; midday meal; (2) (usu. 中食) food served at a tea party (tea ceremony); (P) |
| 昼飯(P);昼めし | [ひるめし(P);ちゅうはん(昼飯);ひるはん(昼飯), hirumeshi (P); chuuhan ( hirumeshi ); hiruhan ( hirumeshi )] (n) lunch; midday meal; (P) |
| 白昼 | [はくちゅう, hakuchuu] (n-adv,n-t) daytime; midday |
| 六時 | [ろくじ, rokuji] (n) (1) six o'clock; (2) {Buddh} (See 晨朝,日中・1,日没,初夜,中夜,後夜・1) six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night) |
| 昼(P);午;晝(oK) | [ひる, hiru] (n-adv,n-t) (1) (See 御昼) noon; midday; (2) (昼, 晝 only) daytime; (3) (昼, 晝 only) lunch; (P) |
| 真昼 | [まひる, mahiru] (n-adv,n-t) midday; broad daylight |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กลองเพล | [n.] (kløngphēn) EN: large drum in a Buddhist temple for calling monks to take their midday meal FR: |
| มัชฌันติก- | [pref.] (matchantika) EN: midday FR: |
| มัชฌันติกสมัย | [n.] (matchantika) EN: midday FR: |
| มัธยันห์ | [n.] (matthayan) EN: midday FR: midi [m] |
| เที่ยง | [n.] (thīeng) EN: midday ; noonday ; at noon ; 12.00 a.m. FR: midi [m] ; milieu de la journée [m] ; milieu du jour [m] ; 12 heures [fpl] |
| เที่ยงวัน | [n. exp.] (thīeng wan) EN: midday FR: midi [m] ; mi-journée [f] |
| ตอนเที่ยง | [n. exp.] (tøn thīeng) EN: noonday ; noon ; midday ; noontime FR: midi |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mittagsblume | {f} [bot.]midday flower |
| Mittag | {m}midday; noon |