| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| metropolitan | (adj.) แห่งเมืองหลวง See also: เกี่ยวกับเมืองหลวง, เกี่ยวกับเมืองใหญ่, เกี่ยวกับเมืองสำคัญ Syn. urban, civic Ops. rural, country, village |
| metropolitan | (adj.) เกี่ยวกับเมืองหลวง |
| metropolitan | (n.) ผู้อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ See also: คนเมืองหลวง Syn. provincial |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| metropolitan | (มิทระพอล'ลิเทิน) adj. เกี่ยวกับเมืองเอก (เมืองขนาดใหญ่,นครหลวง,เมืองศูนย์กลางการค้าหรืออื่น ๆ) . n. ผู้อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| metropolitan | (adj) เกี่ยวกับพระนคร,เกี่ยวกับนครหลวง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| metropolitan | เกี่ยวกับมหานคร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Metropolitan Area Network | เครือข่ายมหานคร [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กปน. | (n.) The Metropolitan Waterworks Authority See also: MWA Syn. การประปานครหลวง |
| กฟน. | (n.) The Metropolitan Electricity Authority See also: MEA Syn. การไฟฟ้านครหลวง |
| การประปานครหลวง | (n.) The Metropolitan Waterworks Authority See also: MWA |
| การไฟฟ้านครหลวง | (n.) The Metropolitan Electricity Authority See also: MEA Syn. กฟน. |
| ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร | (n.) Bangkok Metropolitan Administration |
| นครบาล | (adj.) metropolitan Ops. ภูธร |
| ตำรวจนครบาล | (n.) metropolitan police See also: local police force, city police, city policeman, metropolitan constabulary |
| รฟม. | (n.) Metropolitan Rapid Transit Authority Syn. องค์การรถไฟฟ้ามหานคร |
| องค์การรถไฟฟ้ามหานคร | (n.) Metropolitan Rapid Transit Authority Syn. รฟม. |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Get your hands off him or I'll call the Metropolitan scuffers! | ออกจากมือของเขา หรือฉันจะเรียกตำรวจนครหลวงใน |
| In the metropolitan area, we had probably 200 members. | ของบริษัทบัตรเครดิตต่างๆ และตึก TRW ทำไมต้องเป็นตึกเหล่านี้ |
| Gaer up all the foreign dignitaries in the greater metropolitan area. | รวบรวมบุคคลสำคัญ ชาวต่างประเทศ ไปไว้ในเมืองใหญ่ |
| We are Yoshjo Hamano and Kenji Mamiya of the Metropolitan Police. | เราคือโยโช ฮามาโนะและเคนจิ มามิยะ เป็นตำรวจนครบาลครับ |
| Well, accomplished enough, perhaps, but a metropolitan mind may be less susceptible to extended, juvenile self-regard. | ก็ใช้ได้เลยหละ แต่จิตใจคนเมืองอาจจะกระด้าง เกินกว่าจะฟังเด็กวัยรุ่นพูดก็ได้ |
| My nephew has devised a plan of metropolitan amusement. | หลานชายผมเป็นคนคิด โครงการสวนหย่อนใจ |
| Graduated with distinction into the Metropolitan Police Service. | ได้รับคำชื่นชมด้านตำรวจบริการสังคม |
| I can come back, and I can bring the blue fury of the Metropolitan Police Service with me. | ฉันจะกลับมาและฉันจะนำ ตำรวจมาพร้อมกับฉัน |
| Your father died yesterday on the rooftop of the Metropolitan Building. | พ่อคุณตายเมื่อวานบนยอดตึกเม โทรโปลิแตนท์ |
| The attacks remain confined to the New York metropolitan area. | การโจมตีนี้จำกัด อยู่ในส่วนเมืองหลวงของนิวยอร์ก. |
| The Metropolitan Government has sent you all a request. | ทางรัฐบาลได้ส่งคำร้องมายังพวกคุณ |
| 15 years ago, on June 6th, around 3 pm a girl went missing from an elementary school in the metropolitan area. | 15 ปีก่อน ในวันที่ 6 มิถุนายน เวลาประมาณ 3 ทุ่ม... ...มีเด็กสาวหายตัวไปจากโรงเรียนประถมในเขตเมืองหลวงครับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 城域网 | [chéng yù wǎng, ㄔㄥˊ ㄩˋ ㄨㄤˇ, 城域网 / 城域網] metropolitan area network |
| 本土 | [běn tǔ, ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ, 本土] one's native country; metropolitan territory |
| 大主教 | [dà zhǔ jiào, ㄉㄚˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ, 大主教] Archbishop; Primate; Metropolitan |
| 大都会 | [dà dū huì, ㄉㄚˋ ㄉㄨ ㄏㄨㄟˋ, 大都会 / 大都會] metropolitan |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| メトロポリタンエリアネットワーク | [, metoroporitan'erianettowa-ku] (n) {comp} Metropolitan Area Network; MAN |
| 大都市圏 | [だいとしけん, daitoshiken] (n) greater metropolitan area; megalopolis; conurbation |
| 警視 | [けいし, keishi] (n) police superintendent; metropolitan police; (P) |
| 警視庁 | [けいしちょう, keishichou] (n) Metropolitan Police Department (esp. Tokyo); (P) |
| 警視総監 | [けいしそうかん, keishisoukan] (n) Superintendent General of the Metropolitan Police |
| 都営 | [とえい, toei] (n) operated by the metropolitan government; (P) |
| 都市圏 | [としけん, toshiken] (n) urban area; metropolitan area; metropolitan region |
| 都議 | [とぎ, togi] (n) Metropolitan assemblyman; (P) |
| メトロポリタン | [, metoroporitan] (n) metropolitan; (P) |
| 京都府 | [きょうとふ, kyoutofu] (n) Kyoto (metropolitan area) |
| 大阪府 | [おおさかふ, oosakafu] (n) Osaka (metropolitan area) |
| 都 | [と, to] (n,adj-no) metropolitan; municipal |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| メトロポリタンエリアネットワーク | [めとろぽりたん'えりあねっとわーく, metoroporitan ' erianettowa-ku] Metropolitan Area Nework, MAN |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การไฟฟ้านครหลวง (กฟน.) | [org.] (Kān Faifā N) EN: Metropolitan Electricity Authority (MEA) FR: |
| การประปานครหลวง (กปน.) | [org.] (Kān Prapā N) EN: Metropolitan Waterworks Authority FR: |
| เขตมหานคร | [n. exp.] (khēt mahāna) EN: metropolitan area FR: |
| กองบัญชาการตำรวจนครบาล | [org.] (Køng Banchā) EN: Metropolitan Police Bureau FR: |
| กรุงเทพมหานคร (กทม.) | [n. prop.] (Krungthēp M) EN: Greater Bangkok ; Bangkok Metropolis ; Bangkok ; Bangkok Metropolitan Administration (BMA) ; City Hall FR: Grand Bangkok [m] ; agglomération de Bangkok [f] ; communauté urbaine de Bangkok [f] ; Bangkok |
| กรุงเทพมหานครและปริมณฑล | [n. exp.] (Krungthēp M) EN: Bangkok Metropolitan Region FR: |
| กรุงเทพปริมณฑล ; กรุงเทพฯและปริมณฑล | [n. exp.] (Krungthēp P) EN: Bangkok Metropolitan Region FR: |
| นครบาล | [adj.] (nakhønbān) EN: metropolitan FR: métropolitain |
| ปลัดกรุงเทพมหานคร | [n. exp.] (palat Krung) EN: Permanent Secretary for Bangkok Metropolitan Administration FR: |
| ประเทศฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ | [n. prop.] (Prathēt Far) EN: metropolitan France FR: France métropolitaine ; la Métropole ; l'Hexagone |
| ปูซาน | [n. prop.] (Pūsān ) EN: Busan ; Busan Metropolitan City FR: |
| ศาลาว่าการ กทม. | [n. exp.] (sālā wā kān) EN: Bangkok Metropolitan Administration City Hall FR: |
| ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร | [n. exp.] (sālā wā kān) EN: Bangkok Metropolitan Administration City Hall FR: |
| ตำรวจนครบาล | [n. exp.] (tamrūat nak) EN: metropolitan police ; local police force ; city police ; city policeman ; metropolitan constabulary FR: police locale [f] ; police municipale [f] ; police communale [f] (Belg., Sui.) |
| กฟน. (การไฟฟ้านครหลวง) | [abv.] (Køfønø. (Kā) EN: MEA (Metropolitan Electricity Authority) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stadtpolizei | {f}metropolitan police; metro police |