| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| metropolis | (n.) มหานคร See also: เมืองหลวง, เมืองใหญ่, เมืองสำคัญ Syn. city, capital city, megalopolis |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| metropolis | (มะทรอพ'พะลิส) n. เมืองเอก,เมืองขนาดใหญ่,นครหลวง,เมืองที่เป็นศูนย์การค้าหรืออื่น ๆ, Syn. city,capital,hub |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| metropolis | (n) พระนคร,นครหลวง,เมืองหลวง,เมืองใหญ่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| metropolis | มหานคร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นครบาล | (n.) metropolis Ops. ภูธร |
| มหานคร | (n.) metropolis See also: capital |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When I was 10, I went to Metropolis for a riding competition. | ตอนฉัน 10 ขวบ, ฉันเคยไปที่เมโทรโพลิส เพื่อแข่งขันขี่ม้า |
| No, you were the obedient son who always obeyed his father and didn't run away one summer and try out for the Metropolis Sharks. | คงไม่ใช่หรอก, เพราะเธอก็เป็นลูกที่เชื่อฟังพ่อแม่มาตลอด แล้วก็ไม่เคยหนีเรียนซัมเมอร์ไปดูเกมส์ที่เมโทรโพลิสชาร์กแข่งมาก่อน |
| They own the Metropolis Sharks. She could put in a good word. | ป้าเธอน่าจะบอกฉันมั่งนะ |
| My mom's moving to Metropolis full-time, but she doesn't wanna pull me out of school. | แม่ฉันกำลังย้ายไปอยู่ที่เมโทรโพลิสน่ะ.. ..แต่หล่อนไม่รู้จะให้ฉันไปอยู่ที่ไหนดี |
| Since when are there earthquakes in metropolis ? | เมื่อเกิดแผ่นดินไหวในเมโทรโปลิส |
| New York, like any metropolis is an organism that changes, mutates. | นิวยอร์ก เหมือนกับเมืองหลวงทุกแห่ง เป็นสิ่งมีชีวิตที่เปลี่ยนแปลง กลายพันธุ์ |
| New York like any metropolis is... | นิวยอร์ก... ...เหมือนกับเมืองหลวงทุกแห่ง... ...เป็น... |
| Lois, I checked the metropolis and the Smallville hospitals, as well as the airport... | เธกเธฒเธเธนเธชเธดเธงเนเธฒเธเธฑเนเธเธชเธญเธเธเธเนเธเธฃเธเธฐเนเธเธฃเนเธฒเธขเธเธงเนเธฒเธเธฑเธ. เนเธฅเธญเธตเธช เธเธฑเธเธเธฃเธงเธเธชเธญเธเธฃเธ.เธ |
| Incoming trauma, metropolis P.D. | ตำรวจเมโทรฯ อาการสาหัส ถูกส่งเข้ามา |
| I'm an orphan, and I got sent to Metropolis to live with my aunt when I was... little... | และถูกส่งมาที่เมโทรโปลิส เพื่ออยู่กับป้าผม เมื่อตอนที่ผม... ยังเป็นเด็ก และเมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ผมได้รับอุบัติเหตุ |
| Only to see their dreams of turning this swamp into a thriving Metropolis burst like a proverbial bubble. | เห็นแค่เพียงความฝันของเขา ที่จะเปลี่ยนที่ดินนี่เป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรือง แต่กลับเป็นฟองสบู่แตก |
| It's on the street. Carlin was in Metropolis last week. | มันอยู่ในถนน คาร์ลเป็นมเมโทรโพลิสเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大城市 | [dà chéng shì, ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ, 大城市] major city; big city; metropolis; metropolis; large city |
| 大都市 | [dà dū shì, ㄉㄚˋ ㄉㄨ ㄕˋ, 大都市] metropolis; large city; megacity |
| 都会 | [dū huì, ㄉㄨ ㄏㄨㄟˋ, 都会 / 都會] society; community; city; metropolis |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| メトロポリス | [, metoroporisu] (n) metropolis |
| 中心地 | [ちゅうしんち, chuushinchi] (n) center; centre; metropolis |
| 全都 | [ぜんと, zento] (n) the whole metropolis |
| 首府 | [しゅふ, shufu] (n) capital; metropolis |
| 京師 | [けいし, keishi] (n) capital; metropolis; old Kyoto |
| 大都会 | [だいとかい, daitokai] (n) metropolis; big city |
| 大都市 | [だいとし, daitoshi] (n) metropolis; large city |
| 都(P);京 | [みやこ, miyako] (n) capital; metropolis; (P) |
| 都心 | [としん, toshin] (n) city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis; (P) |
| 首都 | [しゅと, shuto] (n,adj-no) capital city; metropolis; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กรุง | [n.] (krung) EN: capital ; city ; metropolis FR: capitale [f] ; métropole [f] ; cité [f] ; mégalopole [f] |
| กรุงเทพมหานคร (กทม.) | [n. prop.] (Krungthēp M) EN: Greater Bangkok ; Bangkok Metropolis ; Bangkok ; Bangkok Metropolitan Administration (BMA) ; City Hall FR: Grand Bangkok [m] ; agglomération de Bangkok [f] ; communauté urbaine de Bangkok [f] ; Bangkok |
| มหานคร | [n.] (mahānakhøn) EN: metropolis ; great city FR: métropole [f] ; grande cité [f] |
| เมือง | [n.] (meūang) EN: city ; town ; downtown ; metropolis FR: ville [f] ; métropole [f] |
| นคร- | [pref.] (nakhara-) EN: city ; metropolis FR: cité [f] ; métropole [f] ; grande ville [f] |
| นคร | [n.] (nakhøn) EN: city ; metropolis ; large town ; municipality FR: cité [f] ; métropole [f] ; grande ville [f] ; agglomération [f] |
| นครบาล | [n.] (nakhønbān) EN: metropolis FR: métropole [f] ; municipalité [f] |
| นครหลวง | [n. exp.] (nakhøn lūan) EN: capital ; capital city ; metropolis FR: capitale [f] ; ville royale [f] ; métropole [f] |
| พระนคร | [n. exp.] (phra nakhøn) EN: capital ; metropolis ; capital city FR: capitale [f] ; métropole [f] ; ville sacrée [f] |
| ราชธานี | [n.] (rātchathānī) EN: capital ; metropolis ; royal palace FR: capitale [f] ; ville royale [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Metropole | {f}metropolis |