| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| metro | (n.) รถไฟใต้ดิน Syn. subway |
| metro | (prf.) มดลูก |
| metrological | (adj.) เกี่ยวกับการวัดและชั่งน้ำหนัก |
| metrologist | (n.) ผู้ศึกษาระบบการวัดและการชั่งน้ำหนัก |
| metrology | (n.) ระบบการวัดและชั่งน้ำหนัก |
| metronome | (n.) เครื่องมือทำจังหวะเพื่อใช้ในการฝึกดนตรี See also: เครื่องเคาะจังหวะ |
| metronomic | (adj.) เกี่ยวกับเครื่องฝึกจังหวะ |
| metropolis | (n.) มหานคร See also: เมืองหลวง, เมืองใหญ่, เมืองสำคัญ Syn. city, capital city, megalopolis |
| metropolitan | (adj.) แห่งเมืองหลวง See also: เกี่ยวกับเมืองหลวง, เกี่ยวกับเมืองใหญ่, เกี่ยวกับเมืองสำคัญ Syn. urban, civic Ops. rural, country, village |
| metropolitan | (adj.) เกี่ยวกับเมืองหลวง |
| metropolitan | (n.) ผู้อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ See also: คนเมืองหลวง Syn. provincial |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| metro | (เม'โทร) n. รถไฟใต้ดิน |
| metrology | (มิทรอล'โลจี) n. วิทยาศาสตร์แห่งการวัดชั่งและตวง |
| metronome | (เม'ทระโนม) n. เครื่องมือทำจังหวะ (โดยเฉพาะในการช่วยฝึกดนตรี), See also: metronomic adj. metronomical adj. |
| metropolis | (มะทรอพ'พะลิส) n. เมืองเอก,เมืองขนาดใหญ่,นครหลวง,เมืองที่เป็นศูนย์การค้าหรืออื่น ๆ, Syn. city,capital,hub |
| metropolitan | (มิทระพอล'ลิเทิน) adj. เกี่ยวกับเมืองเอก (เมืองขนาดใหญ่,นครหลวง,เมืองศูนย์กลางการค้าหรืออื่น ๆ) . n. ผู้อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| metropolis | (n) พระนคร,นครหลวง,เมืองหลวง,เมืองใหญ่ |
| metropolitan | (adj) เกี่ยวกับพระนคร,เกี่ยวกับนครหลวง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| metrodynia; hysteralgia; hysterodynia; metralgia; uteralgia; uterodynia | อาการปวดมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| metropolis | มหานคร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| metropolitan | เกี่ยวกับมหานคร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Metrograde | การนำไฟฟ้าย้อนขึ้นไปใช้ [การแพทย์] |
| Metrology | มาตรวิทยา [TU Subject Heading] |
| Metronomes | เครื่องจับเวลาและจังหวะการบริหารร่างกาย, เครื่องให้จังหวะ [การแพทย์] |
| Metropolitan Area Network | เครือข่ายมหานคร [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รถไฟใต้ดิน | (n.) metro See also: underground railways, subway, tube |
| นครบาล | (n.) metropolis Ops. ภูธร |
| มหานคร | (n.) metropolis See also: capital |
| นครบาล | (adj.) metropolitan Ops. ภูธร |
| ตำรวจนครบาล | (n.) metropolitan police See also: local police force, city police, city policeman, metropolitan constabulary |
| รฟม. | (n.) Metropolitan Rapid Transit Authority Syn. องค์การรถไฟฟ้ามหานคร |
| องค์การรถไฟฟ้ามหานคร | (n.) Metropolitan Rapid Transit Authority Syn. รฟม. |
| กปน. | (n.) The Metropolitan Waterworks Authority See also: MWA Syn. การประปานครหลวง |
| กฟน. | (n.) The Metropolitan Electricity Authority See also: MEA Syn. การไฟฟ้านครหลวง |
| การประปานครหลวง | (n.) The Metropolitan Waterworks Authority See also: MWA |
| การไฟฟ้านครหลวง | (n.) The Metropolitan Electricity Authority See also: MEA Syn. กฟน. |
| ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร | (n.) Bangkok Metropolitan Administration |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Still no official figures for the bomb blast in the metro an hour ago. | ขณะนี้ยังหาต้นตอของระเบิดไม่พบ ชั่วโมงที่แล้ว |
| The metro car, a mass of mangled metal. | ภายใต้ซากรถรางใต้ดินที่พังยับเยิน |
| But the metro is running at 75%. | แต่รถไฟใต้ดินจะวิ่งเพิ่มขึ้น 75% |
| From midnight till the current hour, snow has been progressing into our area, and you can see just acids night hour, around see immediate, near metro area. | ตั้งแต่เที่ยงคืนจนถึงชั่วโมงนี้ หิมะยังคงตกต่อเนื่องไปทั่วบริเวณ คุณอาจจะเห็นมันเป็นอย่างนี้ไปทั้งคืน |
| And then you gotta take the metro north train. North? | แล้วนายก็ต้องนั่งรถไฟไปทางเหนือ ทางเหนืองั้นเรอะ? |
| Reporting from Metro 1 News, | - รายงานข่าวจากเมโทร นิวส์ วัน |
| For Metro News 1, I'm Robin Trubotsky. | สำนักงานข่าวเมโทร 1 ฉันโรบิน ทรูโบทสกี้รายงานค่ะ |
| This is detective angel batista from miami metro homicide. | นี่นักสืบแองเจิ้ล บาทิสต้า หน่วยอาชญากรรมกรมตำรวจไมอามี่ |
| I'm a police sergeant. Miami metro homicide. | ผมเป็นจ่าตำรวจ หน่วยอาชญากรรมกรมตำรวจไมอามี่ |
| Miami Metro Homicide. | อยู่แผนกฆาตรกรรมกรมตำรวจไมอามี่ |
| Hey. Dexter Morgan, Miami Metro P.D. Forensics. | ไงครับ เด็กซ์เตอร์ มอร์แกน นิติเวชกรมตำรวจไมอามี่ |
| The Bay Harbor Butcher case is now a Miami Metro case. | เอาล่ะ คดีเบย์ ฮาเบอร์ บุชเชอร์ เป็นคดีของเมืองไมอามี่แล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 新城电台 | [Xīn chéng Diàn tái, ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄞˊ, 新城电台 / 新城電台] Metro Radio Hong Kong |
| 麦德龙 | [Mài dé lóng, ㄇㄞˋ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄥˊ, 麦德龙 / 麥德龍] Metro supermarket chain (originally German) |
| 大主教 | [dà zhǔ jiào, ㄉㄚˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ, 大主教] Archbishop; Primate; Metropolitan |
| 远视 | [yuǎn shì, ㄩㄢˇ ㄕˋ, 远视 / 遠視] farsighted; hyperopia or hypermetropia (longsightedness) |
| 大城市 | [dà chéng shì, ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ, 大城市] major city; big city; metropolis; metropolis; large city |
| 城域网 | [chéng yù wǎng, ㄔㄥˊ ㄩˋ ㄨㄤˇ, 城域网 / 城域網] metropolitan area network |
| 大都市 | [dà dū shì, ㄉㄚˋ ㄉㄨ ㄕˋ, 大都市] metropolis; large city; megacity |
| 大都会 | [dà dū huì, ㄉㄚˋ ㄉㄨ ㄏㄨㄟˋ, 大都会 / 大都會] metropolitan |
| 崩症 | [bēng zhèng, ㄅㄥ ㄓㄥˋ, 崩症] metrorrhagia (vaginal bleeding outside the expected menstrual period) |
| 血崩 | [xuè bēng, ㄒㄩㄝˋ ㄅㄥ, 血崩] metrorrhagia (vaginal bleeding outside the expected menstrual period) |
| 本土 | [běn tǔ, ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ, 本土] one's native country; metropolitan territory |
| 都会 | [dū huì, ㄉㄨ ㄏㄨㄟˋ, 都会 / 都會] society; community; city; metropolis |
| 地铁 | [dì tiě, ㄉㄧˋ ㄊㄧㄝˇ, 地铁 / 地鐵] subway; metro |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| メトロ | [, metoro] (n) metro (fre |
| サゴ椰子;沙穀椰子 | [サゴやし(サゴ椰子);さごやし(沙穀椰子);サゴヤシ, sago yashi ( sago yashi ); sagoyashi ( sa koku yashi ); sagoyashi] (n) (uk) sago palm (Metroxylon sagu) |
| ダンディマン | [, dandeiman] (n) dandy; fop; esthete; metrosexual |
| ディメトロドン | [, deimetorodon] (n) dimetrodon (dinosaur) |
| パラメトロン | [, parametoron] (n) parametron |
| メトロセクシャル | [, metorosekusharu] (n) metrosexual |
| メトロノーム | [, metorono-mu] (n) metronome (ger |
| メトロポリス | [, metoroporisu] (n) metropolis |
| メトロポリタン | [, metoroporitan] (n) metropolitan; (P) |
| メトロポリタンエリアネットワーク | [, metoroporitan'erianettowa-ku] (n) {comp} Metropolitan Area Network; MAN |
| 不正出血 | [ふせいしゅっけつ, fuseishukketsu] (n) metrorrhagia; abnormal vaginal bleeding |
| 中心地 | [ちゅうしんち, chuushinchi] (n) center; centre; metropolis |
| 京師 | [けいし, keishi] (n) capital; metropolis; old Kyoto |
| 京都府 | [きょうとふ, kyoutofu] (n) Kyoto (metropolitan area) |
| 全都 | [ぜんと, zento] (n) the whole metropolis |
| 地下 | [ちか, chika] (n,adj-no) (1) basement; cellar; underground place; (pref) (2) underground; below ground; (3) secret; under cover; (n) (4) (col) (abbr) underground (railway); subway; metro; (P) |
| 大都会 | [だいとかい, daitokai] (n) metropolis; big city |
| 大都市 | [だいとし, daitoshi] (n) metropolis; large city |
| 大都市圏 | [だいとしけん, daitoshiken] (n) greater metropolitan area; megalopolis; conurbation |
| 大阪府 | [おおさかふ, oosakafu] (n) Osaka (metropolitan area) |
| 警視 | [けいし, keishi] (n) police superintendent; metropolitan police; (P) |
| 警視庁 | [けいしちょう, keishichou] (n) Metropolitan Police Department (esp. Tokyo); (P) |
| 警視総監 | [けいしそうかん, keishisoukan] (n) Superintendent General of the Metropolitan Police |
| 遠眼 | [えんがん, engan] (n) (See 遠視) farsightedness; hyperopia; hypermetropia; far-sightedness |
| 遠視 | [えんし, enshi] (n,adj-no) farsightedness; far-sightedness; hyperopia; hypermetropia; long-sightedness |
| 都 | [と, to] (n,adj-no) metropolitan; municipal |
| 都(P);京 | [みやこ, miyako] (n) capital; metropolis; (P) |
| 都営 | [とえい, toei] (n) operated by the metropolitan government; (P) |
| 都市圏 | [としけん, toshiken] (n) urban area; metropolitan area; metropolitan region |
| 都心 | [としん, toshin] (n) city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis; (P) |
| 都議 | [とぎ, togi] (n) Metropolitan assemblyman; (P) |
| 首府 | [しゅふ, shufu] (n) capital; metropolis |
| 首都 | [しゅと, shuto] (n,adj-no) capital city; metropolis; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| パラメトロン | [ぱらめとろん, parametoron] parametron |
| メトロポリタンエリアネットワーク | [めとろぽりたん'えりあねっとわーく, metoroporitan ' erianettowa-ku] Metropolitan Area Nework, MAN |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผู้โดยสารรถไฟใต้ดิน | [n. exp.] (phūdōisān r) EN: subway passengers FR: usagers du métro [mpl] |
| รถไฟฟ้า | [n. exp.] (rotfaifā) EN: elevated train ; electric train ; elevated railway ; BTS Skytrain FR: métro aérien [m] ; train aérien [m] ; BTS Skytrain [m] |
| รถไฟฟ้าใต้ดิน | [n. exp.] (rotfaifā tā) EN: underground railway FR: métro [m] |
| รถไฟใต้ดิน | [n.] (rotfai tāid) EN: underground ; subway train ; subway (Am.) ; tube (Br.) ; metro FR: métro [m] ; métropolitain [m] (vx) |
| รถใต้ดิน | [n.] (rot tāidin) EN: underground ; tube FR: métro [m] |
| สถานีรถไฟฟ้า | [n. exp.] (sathānī rot) EN: skytrain station ; elevated train station ; metro station FR: station de chemin de fer aérien [f] |
| สถานีรถไฟใต้ดิน | [n. exp.] (sathānī rot) EN: subway stop FR: station de métro [f] |
| อุโมงค์รถไฟใต้ดิน ; อุโมงค์รถไฟฟ้าใต้ดิน | [n. exp.] (umōng rotfa) EN: FR: tunnel du métro [m] |
| เดินทางโดยรถไฟใต้ดิน | [v. exp.] (doēnthāng d) EN: FR: voyager en métro |
| การไฟฟ้านครหลวง (กฟน.) | [org.] (Kān Faifā N) EN: Metropolitan Electricity Authority (MEA) FR: |
| การประปานครหลวง (กปน.) | [org.] (Kān Prapā N) EN: Metropolitan Waterworks Authority FR: |
| เขตมหานคร | [n. exp.] (khēt mahāna) EN: metropolitan area FR: |
| กฟน. (การไฟฟ้านครหลวง) | [abv.] (Køfønø. (Kā) EN: MEA (Metropolitan Electricity Authority) FR: |
| กองบัญชาการตำรวจนครบาล | [org.] (Køng Banchā) EN: Metropolitan Police Bureau FR: |
| กรุง | [n.] (krung) EN: capital ; city ; metropolis FR: capitale [f] ; métropole [f] ; cité [f] ; mégalopole [f] |
| กรุงลอนดอน | [n. prop.] (Krung Løndø) EN: London ; London City ; Greater London FR: Londres ; métropole de Londres [f] |
| กรุงเทพมหานคร (กทม.) | [n. prop.] (Krungthēp M) EN: Greater Bangkok ; Bangkok Metropolis ; Bangkok ; Bangkok Metropolitan Administration (BMA) ; City Hall FR: Grand Bangkok [m] ; agglomération de Bangkok [f] ; communauté urbaine de Bangkok [f] ; Bangkok |
| กรุงเทพมหานครและปริมณฑล | [n. exp.] (Krungthēp M) EN: Bangkok Metropolitan Region FR: |
| กรุงเทพปริมณฑล ; กรุงเทพฯและปริมณฑล | [n. exp.] (Krungthēp P) EN: Bangkok Metropolitan Region FR: |
| กรุงโตเกียว | [n. prop.] (Krung Tōkīo) EN: Tokyo FR: Tokyo ; métropole de Tokyo [f] |
| มหานคร | [n.] (mahānakhøn) EN: metropolis ; great city FR: métropole [f] ; grande cité [f] |
| มหานครที่ใหญ่ที่สุด | [n. exp.] (mahānakhøn ) EN: FR: la principale métropole [f] ; la plus grande métropole [f] |
| มาตรวิทยา | [n.] (mātwitthayā) EN: metrology FR: métrologie [f] |
| เมือง | [n.] (meūang) EN: city ; town ; downtown ; metropolis FR: ville [f] ; métropole [f] |
| เมืองใหญ่ | [n. exp.] (meūang yai) EN: city ; big city FR: grande ville [f] ; ville principale [f] ; métropole [f] |
| นคร- | [pref.] (nakhara-) EN: city ; metropolis FR: cité [f] ; métropole [f] ; grande ville [f] |
| นคร | [n.] (nakhøn) EN: city ; metropolis ; large town ; municipality FR: cité [f] ; métropole [f] ; grande ville [f] ; agglomération [f] |
| นครบาล | [n.] (nakhønbān) EN: metropolis FR: métropole [f] ; municipalité [f] |
| นครบาล | [adj.] (nakhønbān) EN: metropolitan FR: métropolitain |
| นครหลวง | [n. exp.] (nakhøn lūan) EN: capital ; capital city ; metropolis FR: capitale [f] ; ville royale [f] ; métropole [f] |
| นครใหญ่โต | [n. exp.] (nakhøn yait) EN: FR: métropole [f] |
| ปลัดกรุงเทพมหานคร | [n. exp.] (palat Krung) EN: Permanent Secretary for Bangkok Metropolitan Administration FR: |
| พระนคร | [n. exp.] (phra nakhøn) EN: capital ; metropolis ; capital city FR: capitale [f] ; métropole [f] ; ville sacrée [f] |
| ประเทศฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ | [n. prop.] (Prathēt Far) EN: metropolitan France FR: France métropolitaine ; la Métropole ; l'Hexagone |
| ปูซาน | [n. prop.] (Pūsān ) EN: Busan ; Busan Metropolitan City FR: |
| ราชธานี | [n.] (rātchathānī) EN: capital ; metropolis ; royal palace FR: capitale [f] ; ville royale [f] |
| โรคกลัวป่าช้า | [n. exp.] (rōk klūa pā) EN: coimetrophobia ; koimetrophobia ; fear of cemeteries FR: |
| ศาลาว่าการ กทม. | [n. exp.] (sālā wā kān) EN: Bangkok Metropolitan Administration City Hall FR: |
| ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร | [n. exp.] (sālā wā kān) EN: Bangkok Metropolitan Administration City Hall FR: |
| สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ | [org.] (Sathāban Mā) EN: National Institute of Metrology (NIMT) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stadtpolizei | {f}metropolitan police; metro police |
| Metro | {f}metro |
| Metropole | {f}metropolis |
| metronomisch | {adv}metronomically |
| Metrorrhagie | {f}; Blutung außerhalb des Menstruationszyklusses [med.]metrorrhagia |
| messtechnisch | {adj}metrological |