| What the hell is this, your merry-go-round move? | ท่าอะไร ลูกข่างมรณะเรอะ |
| D Gotta get off of this merry-go-round d Gonna get, need to get... d Gotta get... (sniggers) | เดี๋ยว.นี่มันที่ไหน? คลินิคดูดไขมัน เจ๋งป่าว! |
| One by one, the lights to the merry-go-round flick on. | โคมไฟจะสว่างขึ้นทีละดวงๆ ไล่ไปยังม้าหมุน |
| The payoff merry-go-round has to keep spinning. | ผลตอบแทนม้ารอบ มีให้ปั่น. |
| Halley discovered the first clue to a magnificent reality, all the stars are in motion, streaming past each other, rising and falling like merry-go-round horses in their Newtonian dance around the center of our galaxy. | แหลี ค้นพบเบาะแสแรกที่จะ เป็นความจริงที่งดงาม ดาวทั้งหมดอยู่ในการเคลื่อน ไหวสตรีมมิ่งผ่านมากันและกัน ที่เพิ่มขึ้นและลดลงเช่นม้ารอบม้า |
| You know, talking to you is like riding on a fuckin' merry-go-round. | คุณรู้มั้ย การพูดกับคุณ มันก็เหมือนกับนั่งม้าหมุนไปรอบ ๆ |
| "It's a merry-go-round." | ล้อมรอบด้วยความสนุกสนาน |
| Over there, there's an exit near the merry-go-round. | ที่นี่... มีทางออกตรงใกล้ๆ ม้าหมุน |
| "unless you know why a child on a merry-go-round | และโบกมือให้กับพ่อ-แม่ทุกครั้งที่หมุนมาเจอกัน |
| You go and crawl your way out of God's ass for another ride on the merry-go-round? | นายจะได้ไปคลานหาทางออกจากแดนชำระบาป สำหรับขี่อีก\ บนม้าเวียน? |