| May I present Hollywood Montrose, our chief of visual merchandising and an artist, in every sense of the word. | ผมขอแนะนำ ฮอลลีวู้ด มอนท์โรส ห้วหน้าแผนกสินค้าโสตทัศนวัสดุของเรา และก็ยังศิลปินตัวจริงเสียงจริงอีกด้วย |
| The merchandising arm of Veidt Industries is funding our work with Dr. Manhattan. | กลยุทธ์การขายของบริษัทไวด์ อินดัสทรี คือการลงทุนจับมือกับ ดร.แมนฮัตตัน |
| Yes, but your major is fashion merchandising. | ก็จริง เเต่ว่าเธอเรียนเเผนกการจัดการเเฟชั่น |
| I have a bachelor's degree in fashion merchandising... from CULA, and I was a Zeta Lambda Nu sweetheart... president of my sorority, Delta Nu... and last year, I was homecoming queen. | ฉันจบปริญญาตรี เอกแฟชั่นดีไซน์ จากซียูแอลเอ และฉันเป็นเทพีเซต้า แลมบาด้า นู เป็นประธานสมาคมนักศึกษาสตรี |
| Merchandising. And ancillary rights in perpetuity. Anyway, what a race, champ! | การนำออกตลาด และสิทธิในการเสริมในความเป็น อมตะ อย่างไรก็ตามสิ่งที่การแข่งขันแชมป์! |
| Eight figures and a piece of the merchandising. | ยอดขายสินค้าเป็นเลขแปดหลักเลยนะ |
| Uh, we can pay you 1,000 bucks a week, plus a cut of the ticket revenue and merchandising. | แบ่งค่าตั๋วและค่าสินค้าให้ด้วย เข้าท่าไหม |