| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mercenary | (adj.) ซึ่งรับจ้าง See also: ซึ่งเป็นลูกจ้าง |
| mercenary | (n.) ผู้รับจ้าง See also: ลูกจ้าง Syn. legionnaire, laborer, professional soldier |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mercenary | (เมอ'ซะเนอรี) adj. ทำงานเพื่อเงินและรางวัลเท่านั้น,รบเพื่อเงินหรือสิ่งตอบแทนเท่านั้น,รับจ้าง,โลภ,เห็นแก่เงิน. n. ทหารรับจ้าง,ผู้รับจ้างหาเงิน,ลูกมือ,ลูกจ้าง, See also: mercenarily adv. mercenariliness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mercenary | (adj) เห็นแก่เงิน,โลภ,งก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mercenary | ผู้รับจ้างรบ, ทหารรับจ้าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mercenary troops | ทหารรับจ้าง [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Trading in human flesh! Mercenary trash! | หากำไรจากเลือดเนื้อคน |
| Meanwhile, with military resources stretched thin across the globe, world leaders must once again call upon the elite mercenary forces of Sky Captain and his army-for-hire to uncover the meaning of these mysterious events. | ขณะเดียวกัน กองกำลังทางทหาร ได้กระจายกำลังโอบล้อมพื้นที่เอาไว้ เป็นอีกครั้งหนึ่งที่เหล่าผู้นำนานาประเทศ ต้องเรียกหา... กองกำลังทหารรับจ้างที่แกร่งกล้าของสกายแค๊ปตั้น |
| Among the mercenary workers, someone saw Yeon Che-Ryeong meeting with Song-Yang. | ในหมู่พวกคนงานรับจ้าง มีบางคนเห็นยอนเชรยองไปพบกับซองหยาง |
| If he makes half the mercenary his father was, he'll serve the nation well. | ถ้าเขาทำได้สักครึ่งหนึ่งของพ่อ เขาจะเป็นประโยชน์แก่ชาติอย่างมาก |
| A famous mercenary named Ashur. | เป็นผู้มีชื่อเสียง นามว่าอัชเชอร์ |
| Of all the mercenary humps I've thrown at guys in my lifetime, | ในสิ่งต่างๆที่ฉันทำมาฉันเชื่อมั้นในตัวเขาคนนั้น |
| Rule number one in the mercenary handbook. | กฏข้อที่หนึ่งใน.. คู่มือนักฆ่า |
| I'm a mercenary goon-bringer. | ข้านักรบผู้ประกาศความตาย |
| Villainous mercenary Cad Bane was hired by Darth Sidious to steal a holocron from the vaults of the Jedi Temple. | อาชญากรผู้ชั่วร้ายแคด เบน ถูกว่าจ้าง โดยดาร์ธซีเดียส ให้ขโมยโฮโลครอน จากห้องนิรภัยของวิหารเจได |
| I'm sorry I let that mercenary get the upper hand. | ข้าขอโทษที่ข้าเสียทีให้กับเจ้านักล่านั่น |
| Does that mean Percy will have to officially admit he's running a mercenary unit on the Pentagon's dime? | เพอร์ซี่ยอมรับแล้วสินะว่าเค้ากำลังแข่งขันกับพวกกลุ่มทหารรับจ้างนั่น ด้วยงบประมาณ ของ เพนตากอน |
| Than some mercenary bounty | แทนที่จะเห็นพวกทหารรับจ้าง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乞食根性 | [こじきこんじょう, kojikikonjou] (n) mercenary spirit; greed; avarice; base nature |
| 勤め気 | [つとめぎ, tsutomegi] (n) mercenary spirit |
| 召し抱え | [めしかかえ, meshikakae] (n) mercenary troops |
| 商人根性 | [しょうにんこんじょう, shouninkonjou] (n) mercenary spirit; commercial motives; a nose for profit; moneygrubbing disposition |
| 商人気質 | [しょうにんかたぎ, shouninkatagi] (n) mercantile mind-set; mercenary spirit; being intent on making a profit |
| 射利心 | [しゃりしん, sharishin] (n) mercenary spirit; mind oriented to money-making |
| 勘定高い | [かんじょうだかい, kanjoudakai] (adj-i) calculating; mercenary; closefisted |
| 現金 | [げんきん, genkin] (adj-na,n) cash; ready money; mercenary; self-interested; (P) |
| 算盤ずく;算盤尽く;算盤づく;算盤尽(io) | [そろばんずく(算盤ずく;算盤尽く;算盤尽);そろばんづく(算盤尽く;算盤づく;算盤尽), sorobanzuku ( soroban zuku ; soroban kotogotoku ; soroban jin ); sorobanduku ( soro] (adj-no,n) (uk) mercenary; calculative; greedy; commercial-minded; venal |