| To peddle memorabilia that-- unless I'm missing something-- | ที่พ่อค้าเร่สร้างความทรงจำเกี่ยวกับให้หนังให้กับเรา-- เว้นแต่ฉันลืมอะไรบางอย่างไป |
| It's just some memorabilia that I'd thought you'd enjoy. | เครื่องเตือนความจำอะไรนิดหน่อยน่ะ หวังว่าคุณคงชอบ |
| Pink is for stay, blue is for go, red is for trash and green is for humidity- controlled storage to keep in mint condition to sell as memorabilia after I get famous. | สีชมพูคืออยู่ที่นี่ สีฟ้าคือเอาไปด้วย สีแดงคือเอาไปทิ้ง และสีเขียวคือเก็บรักษาเพื่อเอาไว้ |
| Is all your memorabilia in this room? | ทุกอย่างในนี้เป็นสิ่งของที่ระลึก ทั้งหมดเลยเหรอครับ? |
| The tradition of putting photos and memorabilia | ก็การใส่รูปและของที่ระลึก |
| SERIAL KILLER EFFECTS AND MEMORABILIA. YOU CAN FIND ABSOLUTELY ANYTHING IF YOU KNOW THE RIGHT PEOPLE. | คำถามคือ ครั้งนี้เป็นครั้งเดียว หรือเป็นจุดเริ่มต้น? |
| WERE YOU ABLE TO FIND ANY AUCTIONS ON ANGEL MAKER MEMORABILIA? OH, MY VISION. I FOUND A TON. | เขาเซ็นทุกอย่าง รูปภาพ กางเกงใน และสำหรับนักสะสมที่มองการณ์ไกล ไขควง |
| YEAH, WELL, IF RUTLEDGE WAS SELLING THE UNSUB MEMORABILIA, HE KNEW HIS IDENTITY. | รัทเลจอาจะติดต่อเขา หลังจากที่คุณเข้าไปในคุก |
| He sent me an item of memorabilia. It's a Tijuana bible. | เค้าส่งของที่ระลึกมาให้แม่ด้วย เป็นทิจัวน่า ไบเบิ้ล |
| He's opening a shop in town-- movie memorabilia. | เขาเปิดร้า่นอยู่ในเมือง-- ร้านภาพยนตร์เก่าๆ |
| What do you hope to find in 15-year-old memorabilia? | คุณหวังจะพบอะไรกับเรื่องที่น่าจดจำของคนอายุ 15? |
| If you dare get hurt again, I'll burn all your Oska memorabilia. | ถ้าเธอกล้าพูดอะไรแบบนั้นอีก ฉันจะเผาปฏิทินออสก้าทิ้งซะ |