| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| membrane | (n.) เยื่อบุผิว See also: เยื่อหุ้มเซลล์, เยื่อหุ้มบาง Syn. sheath, skin, lamina |
| membraned | (adj.) ซึ่งเป็นเยื่อบุผิว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| membrane | (เมม'เบรน) n. เยื่อบุผิว,เยื่อแผ่น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| membrane | (n) พังผืด,เยื่อหุ้มเซลล์,เยื่อบุผิว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| membrane | เยื่อ, แผ่นเยื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| membrane | เยื่อ, สิ่งที่มีลักษณะเป็นแผ่นบาง ๆ มีรูขนาดเล็กมาก ส่วนมากยอมให้สารซึ่งมีอนุภาคเล็ก ๆ เท่านั้นซึมผ่าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Membrane separation | การแยกด้วยเมมเบรน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The window essentially stretches the membrane between our worlds and allows us... to see their image from our side. | หน้าต่างเป็นหัวใจสำคัญในการขึงพรมแดน ระหว่างโลกทั้งสอง และยอมให้เรา... |
| He's the one thin membrane between the old ones and your home. | เขาเป็นเพียงเนื้อเยื่อบางๆ ที่กั้นระหว่างพวกเก่าแก่ กับบ้านของพวกเธอ |
| All right, now slip your hands into the cut and gently detach the Unbezahlbar from the Faserig membrane holding it in place. | ดีแล้ว ตอนนี้เลื่อนมือของคุณรอบ ๆ รอบกรีดนะ ค่อย ๆ ปลิด the Unbezahlbar ออกมา จากเยื่อหุ้ม และจับให้มั่น |
| Membrane, stenos tissue. | เนื้อเยื่อมันบางราวกระดาษทิชชู |
| We're working on a strain of influenza, specifically how the hemagglutinin protein fuses the viral envelope with the vacuole's membrane. | เรากำลัง กรองเอาเฉพาะไข้หวัดใหญ่ออก โดยเฉพาะ จะทำยังไงให้โปรตีนhemagglutinin รวมกับไวรัสที่หุ้ม |
| But we found dust in the victim's mucous membranes. | แต่เราพบฝุ่นละออกอยู่ในเยื่อบุเมือกของเหยื่อครับ |
| Unnaturally red blood, lambent membranes. | พบความผิดปกติในเลือด ไม่แสดงออกทางเนื้อเยื่อ |
| Let's try an alpha-helical membrane, see if we can combine then. | นั่นคอมพิวเตอร์ใคร? ดร.ดักลาส โจสลิน |
| You see, unlike their modern age cousins, dragonflies from this era have timpanic membranes on their antennae capable of hearing sounds from miles away. | คุณดูสิ เจ้าพวกนี้จะไม่เหมือน รุ่นลูกรุ่นหลานมัน แมลงปอในยุคนี้ มันมีส่วนเหมือนแก้วหู อยู่ที่หนวด |
| The opening contracted to a pinhole covered by a protective transparent membrane. | การเปิดตัวที่จะรูเข็มปกคลุม โดยป้องกันเยื่อโปร่งใส |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 莩 | [fú, ㄈㄨˊ, 莩] membrane lining inside a cylindrical stem; culm |
| 覆膜 | [fù mó, ㄈㄨˋ ㄇㄛˊ, 覆膜] membrane covering sth; coating |
| 结膜 | [jié mó, ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˊ, 结膜 / 結膜] conjunctiva (membrane surrounding the eyeball) |
| 耳膜 | [ěr mó, ㄦˇ ㄇㄛˊ, 耳膜] eardrum; tympanum (of the middle ear); tympanyic membrane; same as 鼓膜 |
| 鼓膜 | [gǔ mó, ㄍㄨˇ ㄇㄛˊ, 鼓膜] eardrum; tympanum (of the middle ear); tympanyic membrane |
| 内膜 | [nèi mó, ㄋㄟˋ ㄇㄛˊ, 内膜 / 內膜] inner membrane |
| 膜 | [mó, ㄇㄛˊ, 膜] membrane; film |
| 薄膜 | [bó mó, ㄅㄛˊ ㄇㄛˊ, 薄膜] membrane; film |
| 粘膜 | [nián mó, ㄋㄧㄢˊ ㄇㄛˊ, 粘膜] mucous membrane |
| 细胞膜 | [xì bāo mó, ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄇㄛˊ, 细胞膜 / 細胞膜] cell membrane |
| 脑膜 | [nǎo mó, ㄋㄠˇ ㄇㄛˊ, 脑膜 / 腦膜] meninx; meninges; membranes lining the brain |
| 芥子气伪膜 | [jiè zǐ qì wěi mò, ㄐㄧㄝˋ ㄗˇ ㄑㄧˋ ㄨㄟˇ ㄇㄛˋ, 芥子气伪膜 / 芥子氣偽膜] mustard pseudomembrane |
| 骨膜 | [gǔ mó, ㄍㄨˇ ㄇㄛˊ, 骨膜] periosteum (membrane covering bone) |
| 髓鞘 | [suǐ qiào, ㄙㄨㄟˇ ㄑㄧㄠˋ, 髓鞘] myelin sheath (membrane surrounding axon of nerve cell) |
| 黏膜 | [nián mó, ㄋㄧㄢˊ ㄇㄛˊ, 黏膜] mucous membrane |
| 鼻黏膜 | [bí nián mó, ㄅㄧˊ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄛˊ, 鼻黏膜] nasal mucous membrane |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 偽膜 | [ぎまく, gimaku] (n) false membrane |
| 内膜 | [ないまく, naimaku] (n,adj-no) lining membrane |
| 半透膜 | [はんとうまく, hantoumaku] (n) semipermeable membrane |
| 卵膜 | [らんまく, ranmaku] (n) egg membrane |
| 核膜 | [かくまく, kakumaku] (n) nuclear membrane |
| 皮膜 | [ひまく, himaku] (n) film; membrane |
| 細胞崩壊 | [さいぼうほうかい, saibouhoukai] (n) cytolysis; breakdown of cells by the destruction of their outer membrane |
| 細胞膜 | [さいぼうまく, saiboumaku] (n) cellular membrane |
| 胎膜 | [たいまく, taimaku] (n) embryonic membrane; fetal membrane; foetal membrane |
| 胚膜 | [はいまく, haimaku] (n) embryonic membrane |
| 膜型キーボード | [まくがたキーボード, makugata ki-bo-do] (n) {comp} membrane keyboard |
| 膜壁 | [まくへき, makuheki] (n) membrane wall |
| 膜質 | [まくしつ, makushitsu] (n,adj-no) property of a film or membrane |
| 膜電位 | [まくでんい, makuden'i] (n) membrane potential |
| 膜骨 | [まくこつ, makukotsu] (n) membrane bone |
| 製膜 | [せいまく, seimaku] (n) film making; membrane production |
| 逆浸透膜 | [ぎゃくしんとうまく, gyakushintoumaku] (n) reverse osmosis membrane |
| くも膜;蜘蛛膜 | [くもまく, kumomaku] (n) the arachnoid (membrane) |
| 歯根膜 | [しこんまく, shikonmaku] (n) periodontal membrane; periodontal ligament |
| 漿膜 | [しょうまく, shoumaku] (n) (1) serous membrane; (2) chorion |
| 生体膜 | [せいたいまく, seitaimaku] (n) biological membrane; biomembrane |
| 粘膜 | [ねんまく, nenmaku] (n,adj-no) mucous membrane; (P) |
| 糜爛 | [びらん, biran] (n,vs) inflammation; erosion of skin or mucous membranes |
| 膜 | [まく, maku] (n) membrane; film; (P) |
| 膜迷路 | [まくめいろ, makumeiro] (n) membranous labyrinth (of the inner ear); membraneous labyrinth |
| 被膜 | [ひまく, himaku] (n,adj-no) (1) coating; film; membrane; (2) tunic (plants); capsule |
| 軟膜 | [なんまく, nanmaku] (n,adj-no) pia mater (membranes surrounding the brain and spinal cord) |
| 飛膜 | [ひまく, himaku] (n) patagium (vertebrate flying or gliding membrane) |
| 鼓膜 | [こまく, komaku] (n,adj-no) eardrum; tympanic membrane; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 膜型キーボード | [まくかたキーボード, makukata ki-bo-do] membrane keyboard YOMIKATA NEEDS CHECKING!!! |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เมมเบรน | [n.] (mēmbrēn) EN: membrane FR: membrane [f] |
| เยื่อ | [n.] (yeūa) EN: membrane ; tissue ; fiber ; marrow ; lining ; pellicle ; film FR: membrane [f] ; tissu [m] ; fibre [f] ; filament [m] ; moelle [f] ; pellicule [f] |
| เยื่อหุ้มเซลล์ | [n. exp.] (yeūa hum se) EN: cell membrane FR: membrane cellulaire [f] ; membrane plasmique [f] |
| เยื่อแก้วหู | [n. exp.] (yeūa kaēohū) EN: eardrum ; tympanic membrane FR: |
| เยื่อวิเทลลีน | [n. exp.] (yeūa withen) EN: vitelline membrane FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Folientastatur [comp.] | {f}membrane keypad; membrane keyboard |
| Eihülle | {f} [biol.]embryonic membrane |
| Membran | {f}; Membrane |
| Trommelfell | {n} [anat.]eardrum; tympanic membrane |
| Membranbelüfter | {m}membrane ventilation |
| Membranentgaser | {m}membrane degasser |
| Membranfilter | {m}membrane filter |
| Membranpumpe | {f}membrane pump; diaphragm pump; airpump |
| Membranspannung | {f}membrane stress |
| Zellmembrane | {f} [biol.]membrane of the cell |