| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| melon | (n.) เมลอน (ผลไม้ประเภทเดียวกับแตงโม) Syn. cantaloupe, honeydew |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| melon | (เมล'เอิน) n. ผลไม้จำพวกแตง,ผลกำไรมากที่แบ่งให้กับผู้ถือหุ้น,เงินจำนวนมาก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| melon | (n) แตงไทย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แตง | (n.) melon |
| honeydew | (n.) แตงเนื้อขาวชนิดหนึ่งที่มีรสหวาน (มีชื่อในภาษาละตินว่า Cucumis melon) Syn. winter melon |
| honeydew melon | (n.) แตงเนื้อขาวชนิดหนึ่งที่มีรสหวาน (มีชื่อในภาษาละตินว่า Cucumis melon) Syn. honeydew, winter melon |
| winter melon | (n.) แตงเนื้อขาวชนิดหนึ่งที่มีรสหวาน (มีชื่อในภาษาละตินว่า Cucumis melon) Syn. honeydew |
| แตงโม | (n.) watermelon |
| โม | (n.) watermelon Syn. แตงโม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yesterday, just scooping the middle out of a honeydew melon gave me a-- | เมื่อวาน แค่มองผลเมลอนมันก็ทำให้ฉัน |
| Can we have our melon back? | ขอแตงโมเราคืนได้ไหม? |
| The melon is good. I had a bite. | เมลอน อร่อยดีนะ / ฉันลองชิมดูแล้ว |
| I'm gonna go in there and bust that melon and find out what he's thinking. | ฉันจะเข้าไปชกหน้ามัน แล้วถามว่ามันคิดอะไร |
| Like melon seo-ri at a farm. | เหมือน"ซีโอริ" แตงโมที่ไร่ |
| WE'RE LIKE MELON AND APRICOT. | เรานี่ช่างเหมือนแตงโมกับแอ็ปริค็อทจัง |
| You've just gotta learn to switch off that big old melon of yours. | แค่ต้องลองหยุดพักลูกเมลอนแก่ๆดูบ้าง |
| Did I melon that you... | โอ้ ฉันลืมบอกอะไรคุณ |
| There could a melon seed in the reed, take it out quickly. | บางทีอาจจะมีเม็ดแตงอยู่ที่ลิ้นของขลุ่ยนะ เอาออกซะ |
| Hey guys, come here. Check this out! He's got his melon stucked. | พวกเรามาดูนี่สิ\ หัวเขาติดกับเหล็กน่ะ |
| Ted Jones messed with the wrong melon farmers. | เท็ด โจนส์มันมาแหยมผิดคนแล้ว |
| That's 'cause you're working that ugly melon too hard. | นั่นก็เพราะว่านายทำงาน ไอ้พวกขี้ยาหนักจนเกินไปนะสิ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 哈密瓜 | [hā mì guā, ㄏㄚ ㄇㄧˋ ㄍㄨㄚ, 哈密瓜] Hami melon (a variety of muskmelon); honeydew |
| 哈蜜瓜 | [hā mì guā, ㄏㄚ ㄇㄧˋ ㄍㄨㄚ, 哈蜜瓜] Hami melon (a variety of muskmelon); honeydew; also written 哈密瓜 |
| 瓜葛 | [guā gé, ㄍㄨㄚ ㄍㄜˊ, 瓜葛] intertwined (as melon and vine plants); interconnected; association (of two things) |
| 瓜子 | [guā zǐ, ㄍㄨㄚ ㄗˇ, 瓜子] melon seeds |
| 香瓜 | [xiāng guā, ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄚ, 香瓜] cantaloupe melon |
| 冬瓜 | [dōng guā, ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄚ, 冬瓜] wax gourd (Cucurbitaceae, Benincasa hispida); white gourd; white hairy melon; Chinese squash |
| 借代 | [jiè dài, ㄐㄧㄝˋ ㄉㄞˋ, 借代] melonomy (rhetoric device of using one thing to stand for another) |
| 瓜 | [guā, ㄍㄨㄚ, 瓜] melon; claw; gourd; squash |
| 瓜蒂 | [guā dì, ㄍㄨㄚ ㄉㄧˋ, 瓜蒂] stem of a melon; pedicel (stem) of melon, used as emetic in Chinese medicine |
| 小袋鼠 | [xiǎo dài shǔ, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄞˋ ㄕㄨˇ, 小袋鼠] wallaby; pademelon |
| 西瓜 | [xī guā, ㄒㄧ ㄍㄨㄚ, 西瓜] watermelon |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゴーヤー;ゴーヤ | [, go-ya-; go-ya] (n) (See 苦瓜) (Okinawan name for) bitter melon (Momordica charantia) |
| スイートメロン | [, sui-tomeron] (n) sweet melon |
| ハミ瓜;哈密瓜 | [ハミうり;ハミウリ, hami uri ; hamiuri] (n) (uk) Hami melon (Cucumis melo var. inodorus); Chinese Hami melon; snow melon |
| プリンスメロン | [, purinsumeron] (n) prince melon |
| メロンバタフライフィッシュ;レッドフィンバタフライフィッシュ | [, meronbatafuraifisshu ; reddofinbatafuraifisshu] (n) Melon butterflyfish (Chaetodon trifasciatus); Redfin butterflyfish; three-banded coralfish; lineated butterflyfish |
| メロンパン | [, meronpan] (n) melon bread (sweet baked good with a bread-dough interior and a cookie-dough crust with ridges resembling a muskmelon) (wasei |
| 冬瓜 | [とうがん;とうが, tougan ; touga] (n) wax gourd (Benincasa hispida); ash gourd; white gourd; winter melon |
| 冬瓜子 | [とうがし, tougashi] (n) wax gourd seed; winter melon seed |
| 氈瓜 | [かもうり, kamouri] (n) (arch) (See 冬瓜) wax gourd (Benincasa hispida); winter melon |
| 瓜実蠅;瓜実蝿 | [うりみばえ;ウリミバエ, urimibae ; urimibae] (n) (uk) melon fly (Bactrocera cucurbitae) |
| 瓜田 | [かでん, kaden] (n) melon field or patch |
| 疣鯛 | [いぼだい;イボダイ;エボダイ, ibodai ; ibodai ; ebodai] (n) (uk) Japanese butterfish (Psenopsis anomala); melon seed |
| 苦瓜 | [ニガウリ;にがうり, nigauri ; nigauri] (n) (See 蔓茘枝) bitter melon (Momordica charantia) |
| 茘枝 | [れいし, reishi] (n) (1) (See ライチ) litchi (Nephelium litchi); lychee; lichee; litchi nut; (2) (abbr) (See 蔓茘枝) bitter melon (Momordica charantia); (3) (abbr) (See 茘枝貝) Thais bronni (species of muricid gastropod) |
| 針桑;柘 | [はりぐわ;ハリグワ, hariguwa ; hariguwa] (n) (uk) storehousebush (Cudrania tricuspidata); mandarin melon berry; silkworm thorn; cudrang |
| ウォーターメロン | [, uo-ta-meron] (n) watermelon |
| サンライズ | [, sanraizu] (n) (1) sunrise; (2) (See メロンパン) half-melon shaped bun (term used in the Chugoku area) |
| チャンプルー | [, chanpuru-] (n) chanpuru; champuru; Okinawan stir-fry dish, usually containing vegetables (especially bitter melon), tofu, meat or fish (poss. from Indonesian "campur" meaning mixed) |
| マスクメロン | [, masukumeron] (n) musk melon; cantaloup |
| メロン | [, meron] (n) melon; (P) |
| 水茄子;水なす | [みずなす, mizunasu] (n) (1) var. of eggplant (Solanum melongena) which can be eaten raw; (2) pickled (in rice bran or vinegar) (whole) eggplant |
| 瓜 | [うり, uri] (n) melon; gourd |
| 瓜二つ;うり二つ | [うりふたつ, urifutatsu] (adj-na) as alike as two melons (two peas in a pod) |
| 田助すいか;田助スイカ | [でんすけすいか(田助すいか);でんすけスイカ(田助スイカ), densukesuika ( ta jo suika ); densuke suika ( ta jo suika )] (n) (uk) black-skinned variety of watermelon |
| 真桑瓜 | [まくわうり, makuwauri] (n) melon; Cucumis melo var Makuwa |
| 種なし西瓜;種なしスイカ;種無しスイカ;種無し西瓜 | [たねなしすいか(種なし西瓜;種無し西瓜);たねなしスイカ(種なしスイカ;種無しスイカ), tanenashisuika ( tane nashi suika ; tane nashi suika ); tanenashi suika ( tane nash] (n) seedless watermelon |
| 茄子(P);茄 | [なす(P);なすび(茄子), nasu (P); nasubi ( nasu )] (n) eggplant (Solanum melongena); aubergine; (P) |
| 菠蘿包 | [ポーローパーウ, po-ro-pa-u] (n) (See メロンパン) pineapple bun (Chinese sweet pastry similar to the Japanese melonpan) |
| 西瓜(P);水瓜 | [すいか(P);スイカ(P), suika (P); suika (P)] (n) watermelon; (P) |
| 西瓜割り | [すいかわり, suikawari] (n) watermelon splitting (game) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟักเขียว | [n. exp.] (fak khīo) EN: wax gourd ; white gourd ; Chinese preserving melon ; ash pumpkin FR: courge blanche beurre [f] |
| แคนตาลูป | [n.] (khaēntālūp) EN: melon ; cantaloupe FR: melon [m] ; cantaloup [m] |
| ขบเมล็ดแตงโม | [v. exp.] (khop malet ) EN: chew melon seeds FR: |
| เกล็ดเมล็ดแตงโม | [v. exp.] (klet malet ) EN: nibble melon seeds ; crack melon seeds in order to eat the kernels FR: |
| ก๋วยเตี๋ยวไก่มะระ | [n. exp.] (kuaytīo kai) EN: rice noodles with chicken and bitter melon FR: |
| มะละกอ | [n.] (malakø) EN: papaya ; tree melon FR: papaye [f] |
| เมล็ดแตงโม | [n. exp.] (malet taēng) EN: melon seeds FR: |
| เมล่อน | [n.] (mēlǿn) EN: melon FR: melon [m] |
| เมล่อนเกาหลี | [n. exp.] (mēlǿn Kaolī) EN: Korean Melon FR: |
| เมล่อนเนื้อเขียว ; เมล่อนเนื้อเขียว | [n. exp.] (mēlǿn neūa ) EN: Oliver's Pearl Cluster Melon FR: |
| เมล่อนญี่ปุ่น | [n. exp.] (mēlǿn Yīpun) EN: Japanese Melon FR: |
| สวนเมล่อน | [n. exp.] (sūan mēlǿn) EN: FR: champ de melon [m] |
| แตง | [n.] (taēng) EN: melon ; cucurbit FR: cucurbitacée [f] ; péponide [f] |
| แตงโม | [n.] (taēng mō) EN: watermelon FR: pastèque [f] ; melon d'eau [m] |
| แตงไทย | [n. exp.] (taēng Thai) EN: musk melon FR: melon [m] ; cantaloup [m] |
| แตงไทยอ่อน | [n. exp.] (taēng Thai ) EN: young musk melon FR: |
| ตำแตง | [n. exp.] (tam taēng) EN: pound melon FR: |
| หัวนม | [n.] (hūanom) EN: nipple FR: mamelon [m] |
| กะหำแพะ | [n.] (kahamphae) EN: Solanum melongena FR: Solanum melongena |
| กวยจี๊ [= ก๋วยจี๊ = ก๊วยจี๊]] | [n.] (kūayjī) EN: dried watermelon seeds FR: |
| โลมาหัวทุย | [n. exp.] (lōmā hūa th) EN: Melon-headed Whale FR: |
| โม | [n.] (mō) EN: watermelon FR: |
| เนื้อแตงโม | [n. exp.] (neūa taēng ) EN: pulp of a watermelon ; flesh of a watermelon FR: chair de pastèque [f] |
| นกกระทา | [n. exp.] (nok krathā) EN: Aluminum plant ; Watermelon pilea FR: |
| พระเจ้าห้าพระองค์ | [n.] (phrajāohāph) EN: Dracontomelon dao FR: Dracontomelon dao |
| แตงโมกินรี | [n. exp.] (taēng mō Ki) EN: Kinaree watermelon ; watermelon Kinaree FR: |
| แตงโมอ่อน | [n. exp.] (taēng mō øn) EN: young watermelon FR: |
| แตงหวาน | [n. exp.] (taēng wān) EN: rockmelon FR: |
| เต้านม | [n. exp.] (tao nom) EN: udder FR: téton [m] ; mamelon [m] |
| ทหารแตงโม | [n. exp.] (thahān taēn) EN: watermelon soldiers ; members of the armed forces sympathetic to the red shirt cause FR: soldats pastèques [mpl] |
| อุลิด | [n.] (ulit) EN: watermelon FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Melone | {f} [bot.] | Melonen |
| Melonenperle | {f}melon bead |
| Zuckermelone | {f} [bot.] [cook.] | Zuckermelonen |
| Wassermelone | {f} [bot.] | Wassermelonen |