| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| melodic | (adj.) ไพเราะ Syn. sweet-sounding, harmonious |
| melodically | (adv.) อย่างไพเราะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| melodic | (มะลอด'ดิค) adj. ไพเราะ,สละสลวย., See also: melodically adv., Syn. melodious |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I mean, I've never heard most of them before but they're full of wonderful melodic surprises and they're catchy and they're making people happy and they're just good. | ฉันหมายความว่า ฉันไม่เคยได้ยินเพลงพวกนั้นมาก่อน.. แต่ว่ามันเต็มไปด้วยทำนองอันน่าประหลาดใจ และก็ติดหูง่ายด้วยนะ และมันก็ทำให้คนฟังมีความสุขและเพลงพวกนี้ก็ดีด้วยนะ |
| It was said to increase the life of the strings and create a sweeter, more melodic sound. | มันถูกระบุเอาไว้ว่าเป็นการเพิ่ม ความมีชีวิตชีวาของสาย และสร้างเสียงที่นุ่มนวล เสียงไพเราะยิ่งขึ้น |
| The most melodic song in the world could be playing. | ต่อให้เพลงที่คึกคักที่สุดบรรเลง |
| I'm sorry. The bird's singing is so melodic | ข้าขอโทษ,นกนั่นร้องเพราะมาก |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 小節 | [しょうせつ, shousetsu] (n) (1) undulating melodic ornamentation or embellishment, esp. in folk and popular songs; (2) unit of timber measurement |
| 旋律的短音階 | [せんりつてきたんおんかい, senritsutekitan'onkai] (n) melodic minor scale |
| 楽想 | [がくそう, gakusou] (n) melodic subject; theme; motif |
| 着メロ | [ちゃくメロ, chaku mero] (n) melodic incoming call tones (esp. mobile telephones); ringtone; ring tone |
| 回音 | [かいおん, kaion] (n) turn (melodic ornament); gruppetto |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เมโลดิก้า : เมโลดิกา | [n.] (mēlōdikā) EN: melodica ; pianica ; blow-organ ; key-flute ; key-ute FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| melodisch | {adv}melodically |