| The melee is the ultimate test of strength and courage. | การต่อสู้ด้วยมือเป็นการทดสอบสุดท้าย เพื่อทดสอบพละกำลังและความกล้า |
| The melee is the ultimate test of strength and courage. | การประลองแบบนี้เป็นสุดยอดแห่งการทดสอง ความแข็งแกร่งและกล้าหาญ |
| Don't worry. In the melee there'll be two of us. | ไม่ต้องห่วง ในการประลองจะมีแค่เราสองคน |
| I won my first melee with this blade. | ข้าชนะการประลองครั้งแรกด้วยดาบนี่ |
| Look, I know you think the melee is some kind of stupid game. | ข้ารู้ว่าเจ้าคิดว่าการประลองเป็นเกมโง่ๆอย่างหนึ่ง |
| He shouldn't have entered the melee if he didn't know how to fight. | เขาไม่ควรเข้าร่วมการประลองประชิดตัว ถ้าเขาไม่รู้จักการต่อสู้ เป็นเจ้าก็พูดง่ายนี่ |
| I think they mean to kill Arthur in the melee. | ข้าคิดว่าเขาหมายถึง การฆ่าอาร์เธอในระยะประชิด Subtitles by Red Bee Media Ltd |
| He's here for the melee. | เขามาที่นี่เพื่อการประลอง |
| Your turn. Then we can take our rightful place in the melee. | ตาเจ้าแล้ว แล้วเราก็จะได้เข้าประลองอย่างถูกต้อง |
| I think they mean to kill Arthur in the melee. | ข้าคิดว่าพวกมันต้องการฆ่าอาร์เธอร์ในการประลอง |
| The King is prepared to overlook the fact that you fought in the melee. | กษัตริย์ได้เตรียมการสอบสวนแล้ว ความจริงเรื่องที่เจ้าสู้ในเหตุการณ์นั้น |
| You did vomit when that boy's eye was knocked out in the melee. | ท่านอาเจียนตอนที่ตาของเด็กนั่น หลุดออกมาตอนประลองประชิดตัว |