| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mechanical | (adj.) เกี่ยวกับเครื่องจักรกล Syn. motorized, powered engineering |
| mechanical | (adj.) ซึ่งผลิตโดยเครื่องจักร See also: ซึ่งเป็นเครื่องจักร Syn. power-driven, involuntary |
| mechanical | (adj.) ซึ่งไม่มีชีวิตจิตใจ Syn. automatic, machinelike |
| mechanically | (adv.) อย่างเครื่องจักร See also: อย่างไม่หยุดพัก Syn. automatically |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mechanical | (มะแคน'นิเคิล) adj. (เกี่ยวกับ) เครื่องจักรเครื่องกล,เกิดจากการเสียดสี,ไม่มีจิตใจ,ไม่เป็นตัวของตัวเอง,อัตโนมัติ,เป็นนิสัย,เป็นกิจวัตร,ซึ่งยึดถือวัตถุนิยม. n. แผ่นกระดาษแข็ง สำหรับปิดงานศิลป์ต่าง ๆ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mechanical | (adj) เหมือนเครื่องจักร,ในทางกลไก,เกี่ยวกับเครื่องจักรกล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mechanical | -กล [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| mechanically balanced occlusion | การสบ(ฟัน)ได้ดุลเชิงกล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mechanical | การใช้ผ้าถูหน้าแรงๆ, ระคายเคืองโดยตรง, พลังงานกล, เมคานิคอล [การแพทย์] |
| Mechanical engineering | วิศวกรรมเครื่องกล [TU Subject Heading] |
| Mechanically Sorting of Waste Materials | การคัดแยกขยะด้วยอุปกรณ์เชิงกล การคัดแยกขยะ โดยใช้อุปกรณ์ เช่น แยกขยะด้วยแม่เหล็ก เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| M.M.E. | (abbr.) วิศวกรรมศาสตร์มหาบัณฑิต (Master of Mechanical Engineering) |
| เชิงกล | (adj.) mechanical |
| วิศวกรช่างกล | (n.) mechanical engineer Ops. คน |
| ยันตรกรรม | (n.) mechanical engineering |
| วิศวกรรมเครื่องกล | (n.) mechanical engineering |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I mean, you know, there's like these mechanical items. | มีของบางอย่าง... ...เป็นเครื่องทุ่นแรง |
| Leningrad Institute of Mechanical and Optical Science! | เลนินกราดสถาบันวิศวกรรมและวิทยาศาสตร์ออฟติคอล! |
| LITMO is the Leningrad Institute for Mechanical and Optical Science. | LITMO เป็นสถาบันเลนินกราดสำหรับวิศวกรรมและวิทยาศาสตร์ออฟติคอล |
| There may be an unforeseen mechanical failure. | อาจจะมีความล้มเหลวทาง กลที่ไม่คาดฝัน |
| It's most probably a pathetically mechanical attempt to heighten the emotional tension of the next game sequence. | มันเป็นที่สุด ความพยายามที่น่าสงสาร ที่จะบ่งบอก ถึงอารมณ์ต่อไปของเกม |
| It has human form, therefore you read mechanical failure as eccentricity and anthropomorphise it. | มันมีลักษณะของมนุษย์ คุณจึงมองข้อผิดพลาดของเครื่องจักร แปลกออกไปและเห็นมันเป็นมนุษย์ |
| I need you to fill in the mechanical gaps. | ผมจึงต้องการให้คุณเติมระบบกลไกให้ |
| You're talking about a profound transition from the mechanical to the biological. | คุณกำลังพูดถึง... การเปลี่ยนแปลงที่ลึกชึ้งจากเครื่องกล ไปสู่ชีวะภาพ |
| A mechanical machine, nothing more. | เครื่องจักรชนิดหนึ่ง ไม่มีอะไรมากกว่านั้น |
| Did you see a little Asian child with a blank expression sitting outside... in a mechanical helicopter that shakes when you put quarters in it? | เห็นเด็กเอเชียหน้าเหรอหรา... นั่งเฮลิคอปเตอร์โยกเยก เรียกลูกค้าที่หน้าร้านผมรึเปล่า |
| That's a mechanical line. It's impossible. | นั้นทางของเครื่องจักร เป็นไปไม่ได้ |
| That's a mechanical line. No one can pilot mechanical. | นั่นสายแมคคานิค ไม่มีใครขับผ่านสายแมคคานิคได้หรอก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 铲土机 | [chǎn tǔ jī, ㄔㄢˇ ㄊㄨˇ ㄐㄧ, 铲土机 / 鏟土機] earth-moving machine; mechanical digger |
| 铲运机 | [chǎn yùn jī, ㄔㄢˇ ㄩㄣˋ ㄐㄧ, 铲运机 / 鏟運機] earth-moving machine; mechanical digger |
| 力传递 | [lì chuán dì, ㄌㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ, 力传递 / 力傳遞] mechanical transmission |
| 力学传递 | [lì xué chuán dì, ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ, 力学传递 / 力學傳遞] mechanical transmission |
| 动力系统 | [dòng lì xì tǒng, ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 动力系统 / 動力系統] mechanical system |
| 扫除机 | [sǎo chú jī, ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ ㄐㄧ, 扫除机 / 掃除機] mechanical sweeper |
| 机器人 | [jī qì rén, ㄐㄧ ㄑㄧˋ ㄖㄣˊ, 机器人 / 機器人] mechanical person; robot |
| 机械工程 | [jī xiè gōng chéng, ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ, 机械工程 / 機械工程] mechanical engineering |
| 机械能 | [jī xiè néng, ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄋㄥˊ, 机械能 / 機械能] mechanical energy |
| 机械钟 | [jī xiè zhōng, ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ, 机械钟 / 機械鐘] mechanical clock |
| 轴承 | [zhóu chéng, ㄓㄡˊ ㄔㄥˊ, 轴承 / 軸承] bearing (mechanical) |
| 搬 | [bān, ㄅㄢ, 搬] remove; transport; move; shift; apply indiscriminately; copy mechanically |
| 机械 | [jī xiè, ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ, 机械 / 機械] machine; machinery; mechanical |
| 机械性 | [jī xiè xìng, ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ, 机械性 / 機械性] mechanical |
| 刻板 | [kè bǎn, ㄎㄜˋ ㄅㄢˇ, 刻板] stiff; inflexible; mechanical; stubborn; to cut blocks for printing |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カラートーン | [, kara-to-n] (n) color screentone; colour screentone; color mechanical tint; colour mechanical tint |
| からくり人形;絡繰り人形;絡繰人形(io);機関人形 | [からくりにんぎょう, karakuriningyou] (n) mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; person who follows orders blindly |
| シャープペンシル | [, sha-pupenshiru] (n) (See シャーペン) propelling or mechanical pencil (wasei |
| シャーペン | [, sha-pen] (n) (abbr) (See シャープペンシル) mechanical pencil (wasei |
| シャー芯 | [シャーしん, sha-shin] (n) (abbr) (See シャーペン) mechanical pencil lead |
| スクリーントーン | [, sukuri-nto-n] (n) screentone; adhesive mechanical tint |
| ムーバー | [, mu-ba-] (n) mover; mechanical ride |
| 三角定規 | [さんかくじょうぎ, sankakujougi] (n) triangles (used in mechanical drawing); set square |
| 機械工学 | [きかいこうがく, kikaikougaku] (n) mechanical engineering |
| 機械技師 | [きかいぎし, kikaigishi] (n) mechanical engineer; mechanician |
| 機械科 | [きかいか, kikaika] (n) course in (of) mechanical engineering |
| 機械翻訳 | [きかいほんやく, kikaihonyaku] (n) {comp} machine translation; mechanical translation; automatic translation |
| 機械馬鹿 | [きかいばか, kikaibaka] (n) skilled engineer (mechanic) who is clumsy in all other matters; person who gets a great kick out of tinkering with anything mechanical |
| 絡繰り;絡繰(io);機関 | [からくり, karakuri] (n) (1) (uk) mechanism; machinery; contrivance; device; (2) (uk) trick; dodge; (3) (uk) (abbr) (See からくり人形) mechanical doll; string puppet |
| オプトメカニカルマウス | [, oputomekanikarumausu] (n) {comp} optomechanical mouse |
| カシメ | [, kashime] (n) standoff (mechanical fastener); self-clinch hardware |
| メカ | [, meka] (n) (1) (abbr) mechanical; (2) mechanism; (3) mechanic; (P) |
| 写真製版 | [しゃしんせいはん, shashinseihan] (n,vs) photoengraving; photomechanical process; photochemical engraving |
| 機械仕掛け | [きかいじかけ, kikaijikake] (n) mechanical; mechanized; mechanised |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 機械設計 | [きかいせっけい, kikaisekkei] mechanical design |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่างยนต์ | [n. exp.] (chang yon) EN: mechanic ; machinist ; mechanical engineer ; automotive technician FR: mécanicien [m] ; mécano [m] (fam.) ; machiniste [m] |
| เชิงกล | [adj.] (choēngkon) EN: mechanical FR: mécanique |
| การได้เปรียบเชิงกล | [n. exp.] (kān dāi prī) EN: mechanical advantage FR: |
| การผุพังทางกายภาพ | [n. exp.] (kān phu pha) EN: mechanical weathering ; physical weathering FR: |
| การผุพังทางกล | [n. exp.] (kān phu pha) EN: mechanical weathering FR: |
| การสั่นสะเทือนทางกล | [n. exp.] (kān sansath) EN: mechanical vibrations FR: vibrations mécaniques [fpl] |
| คลื่นกล | [n. exp.] (khleūn kon) EN: mechanical wave FR: onde mécanique [f] |
| เครื่อง | [n.] (khreūang) EN: engine ; machine ; mechanism ; mechanical device ; machinery ; motor FR: machine [f] ; mécanisme [m] |
| ความแข็งแรงเชิงกล | [n. exp.] (khwām khaen) EN: mechanical strength FR: |
| กล | [adj.] (kon) EN: mechanical FR: mécanique |
| กลศาสตร์ | [n.] (konlasāt) EN: mechanics ; mechanical science FR: mécanique [f] |
| งานกล | [n. exp.] (ngān kon) EN: mechanical work FR: |
| พลังงานเชิงกล | [n. exp.] (phalang-ngā) EN: mechanical energy FR: |
| พลังงานกล | [n. exp.] (phalang-ngā) EN: mechanical energy FR: énergie mécanique [f] |
| ประสิทธิผลเชิงกล | [n. exp.] (prasitthiph) EN: mechanical efficiency FR: |
| ระบบระบายอากาศเชิงกล | [n. exp.] (rabop rabāi) EN: mechanical ventilation systems FR: |
| ทางกล | [adj.] (thāng kon) EN: mechanical FR: mécanique |
| วิศวกรรมเครื่องกล | [n. exp.] (witsawakam ) EN: mechanical engineering FR: ingénierie mécanique [f] |
| วิศวกรช่างกล | [n. exp.] (witsawakøn ) EN: mechanical engineer FR: ingénieur mécanicien [m] ; ingénieur en mécanique [m] |
| วิศวกรเครื่องกล | [n. exp.] (witsawakøn ) EN: mechanical engineer FR: ingénieur mécanicien [m] ; ingénieur en mécanique [m] |
| ยันตรกรรม | [n.] (yantrakam) EN: mechanical engineering FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Apparateraum | {m}machine room; mechanical room |
| Beanspruchung | {f} | mechanische Beanspruchungstress | mechanical stress |
| Motorschaden | {m}engine trouble; mechanical breakdown |
| Gerätekammer | {f}instrument chamber; mechanical room |
| Mechanik | {f}mechanics; mechanical system |
| Maschinen-Genauigkeitsanalyse | {f}precision mechanical device technology |
| Anlagenbau | {m}mechanical engineering and construction |
| Druckknopfschalter-Mechanik | {f}mechanical system of a push-button switch |
| Gleitringdichtung | {f} [techn.]mechanical seal; shaft seal |
| Körperschall | {m}mechanical vibration; structure-borne sound; structure-borne noise |
| Maschinenbau | {m}mechanical engineering |
| Maschinensatz | {m}mechanical typesetting |
| Maschinenschaden | {m}mechanical breakdown; engine trouble |
| mechanisch | {adj} | nicht mechanischmechanical | unmechanical |
| mechanische (konventionelle) Verbuchung | {f}mechanical charging |
| Fahrzeugpanne | {f}mechanical breakdown |