| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| maybe | (adv.) บางที See also: อาจจะ, เป็นไปได้ Syn. perhaps, possibly Ops. definitely |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| maybe | (เม'บี) adv. บางที,อาจจะ,เป็นไปได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| maybe | (adv) อาจเป็นได้,บางที,อาจจะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| So maybe you'll try again | ถ้างั้นบางทีคุณควรพยายามอีกครั้ง |
| But maybe he's still out there somewhere | แต่บางทีเขาอาจจะยังคงอยู่ที่นั้นตรงไหนสักแห่ง |
| I think your theory maybe correct | ฉันคิดว่าทฤษฎีของคุณอาจถูกต้อง |
| I think maybe I made you confused | ฉันคิดว่าบางทีฉันทำให้คุณสับสน |
| Maybe I'm not good enough | บางทีฉันอาจไม่ดีพอ |
| Maybe I'll try to shut my eyes for a while | บางทีฉันจะพยายามหลับตาลงสักครู่ |
| Maybe we'll meet again some time | บางทีเราจะได้พบกันอีกบ้างบางครั้ง |
| Maybe we'll get lucky | บางทีเราจะมีโชคดี |
| Maybe it would be best to get some advice from… | บางทีอาจเป็นการดีที่สุดที่จะขอคำแนะนำจาก... |
| Maybe we could come here again for lunch later | บางทีคราวหน้าเราอาจจะมาทานอาหารเที่ยงที่นี่กันอีก |
| Maybe I'll see you around? | อาจได้พบคุณอีกบ่อยๆ นะ |
| Maybe we can go out for coffee sometime | พวกเราอาจออกไปทานกาแฟกันบ้างบางครั้งนะ |
| Maybe you should go check on your mom | บางทีคุณควรไปดูแม่คุณหน่อยนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then maybe they'll let me stay. | จากนั้นพวกเขาอาจจะให้ฉันอยู่ |
| That was close. Maybe we'd better go to bed... before something else happens. | ที่อยู่ใกล้ บางทีเราควรที่จะไป นอน |
| Then maybe you'll listen to your conscience. | แล้วบางทีคุณอาจจะฟัง จิตสำนึกของคุณ |
| Gosh, maybe I was wrong. | เอ้ยบางทีฉันอาจจะเป็นเรื่องที่ ผิด |
| Home at last. Hey, maybe he's asleep. | เฮย บางทีเขาอาจจะนอนหลับ |
| Great idea. Maybe we can get him elected senator. | ความคิดที่ดี บางทีเราอาจจะได้รับเขาได้รับการเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภา |
| Well, maybe it serves him right. You know what I mean? | ดีอาจจะทำหน้าที่เขาขวา คุณรู้ว่าผมหมายถึงอะไร |
| I don't know. Maybe no reason. | ผมไม่ทราบว่า อาจจะไม่มีเหตุผล |
| According to the testimony, the boy looks guilty. Maybe he is. | ตามคำให้การของเด็กที่มีลักษณะความผิด บางทีเขาอาจจะ |
| There are questions I'd have liked to ask. Maybe they wouldn't mean anything but... | มีคำถามที่ผมชอบที่จะถามคือ บางทีพวกเขาอาจจะไม่ได้หมายถึงอะไร แต่ ... |
| Why don't you donate five dollars to the cause? Maybe it'll make you feel better. | ทำไมคุณไม่บริจาคเงินห้าดอลลาร์สาเหตุหรือไม่ บางทีมันจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น |
| Except maybe some guy's mother or somebody. | อาจจะยกเว้นแม่ของคนที่แต่งตัวประหลาดบางอย่างหรือใครบางคน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 恐怕 | [kǒng pà, ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ, 恐怕] fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe |
| 或 | [huò, ㄏㄨㄛˋ, 或] maybe; perhaps; might; possibly; or |
| 不一定 | [bù yī dìng, ㄅㄨˋ ㄧ ㄉㄧㄥˋ, 不一定] not necessarily; maybe |
| 也许 | [yě xǔ, ㄧㄝˇ ㄒㄩˇ, 也许 / 也許] perhaps; maybe |
| 或者 | [huò zhě, ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ, 或者] or; possibly; maybe; perhaps |
| 或许 | [huò xǔ, ㄏㄨㄛˋ ㄒㄩˇ, 或许 / 或許] perhaps; maybe |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ひょっとすると | [, hyottosuruto] (adv) (on-mim) perhaps; maybe; possibly; (P) |
| もしかし | [, moshikashi] (exp,adv) (abbr) (See もしかしたら) perhaps; maybe; by some chance |
| 事にすると | [ことにすると, kotonisuruto] (exp) (uk) perhaps; maybe; possibly |
| 若しかしたら | [もしかしたら, moshikashitara] (exp,adv) (uk) perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance; (P) |
| 若しかすると | [もしかすると, moshikasuruto] (exp,adv) (uk) perhaps; maybe; by some chance; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาจ ; อาจจะ | [adv.] (āt ; ātja) EN: possible : likely ; maybe ; perhaps FR: possible ; peut-être |
| อาจใช้ได้ | [X] (āt chaidāi) EN: maybe alright ; probably okay FR: |
| อาจจะ | [X] (āt ja) EN: may ; might ; maybe FR: peut-être ; il se peut que ; il est possible que |
| บางครั้ง | [adv.] (bāng khrang) EN: sometimes ; occasionally ; on occasion ; maybe FR: quelquefois ; parfois ; à l'occasion ; peut-être |
| บางที | [adv.] (bāngthī) EN: perhaps ; maybe ; probably FR: peut-être |
| บางทีอาจจะ | [adv.] (bāngthī āt ) EN: perhaps ; maybe ; probably FR: peut-être |
| บางที บางครั้ง = บางทีบางครั้ง | [adv.] (bāngthī bān) EN: maybe FR: |
| ชะดีชะร้าย | [conj.] (chadīcharāi) EN: in any case ; in any event ; perhaps ; maybe ; anyhow FR: |
| ชะรอย | [adv.] (charøi) EN: possibly ; perhaps ; probably ; maybe FR: peut-être ; possiblement |
| คงจะ | [adv.] (khong ja) EN: perhaps ; possibly ; probably ; maybe FR: probablement ; il est probable que |
| กระมัง | [adv.] (kramang) EN: perhaps ; maybe ; as ; probably ; like as not ; ... I suppose FR: peut-être ; probablement ; semble-t-il ; ... je présume |
| กระหมั่ง | [adv.] (kramang) EN: perhaps ; maybe ; as ; probably ; like as not ; ... I suppose FR: peut-être ; probablement ; semble-t-il ; ... je présume |
| เป็นได้ | [adv.] (pendāi) EN: possibly ; likely ; maybe ; perhaps FR: peut-être ; c'est possible ; il est possible que |
| พอดีพอร้าย | [X] (phødīphørāi) EN: probably ; maybe ; perhaps ; could be FR: |
| รอย | [X] (røi) EN: maybe ; it looks like ; apparently FR: |