| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| matrix | (n.) เมตริกซ์ (ทางคณิตศาสตร์) Syn. vector, tensor |
| matrix | (n.) แหล่งกำเนิด See also: บ่อเกิด, รากฐาน |
| matrix | (n.) เนื้อเยื่อเสริมสร้างและผลิตเซลล์ที่โคนเล็บ |
| matrix | (n.) แม่พิมพ์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| matrix | (เม'ทริคซ,แมท'ทริคซฺ) n. บ่อเกิด,ศูนย์,ส่วนสร้าง,สารระหว่างเซลล์ของเนื้อเยื่อ,แม่พิมพ์หล่อตัวพิมพ์ตะกั่ว,หินที่ฝังอยู่เป็นก้อน ๆ ,พื้นที่ฝังส่วนอื่น,ตัวเลขซึ่งวางเรียงกันและบอกตำแหน่ง โดยอาศัยแถวและคอลัมน์,แถวอันดับของจำนวนเลข,ครรภ์,มดลูก vt. สร้างโดยวิธีmatrixing |
| matrix printer | มีชื่อเรียกเต็ม ๆ ว่า dot matrix printer หรือ dot printer |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| matrix | เมทริกซ์, แมทริกซ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| matrix printer; dot-matrix printer; dot printer; stylus printer | เครื่องพิมพ์แบบจุด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| matrix | เมทริกซ์, จำนวนที่จัดเป็นแถวและหลัก เป็นรูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก โดยเขียนอยู่ในเครื่องหมายวงเล็บ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| matrices | (n.) คำนามพหูพจน์ของ matrix |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The only existing matrix was destroyed right after it was cut | แผ่นมาสเตอร์ที่มีถูกทำลายทันทีหลังจากตัดเสร็จ |
| We need a presence inside the Matrix to await contact from the Oracle. | เราต้องการให้มีคนอยู่เฝ้าในเมทริกซ์ เพื่อรอการติดต่อจากเทพพยากรณ์ |
| The Matrix is older than you know. | เมทริกซ์เก่าแก่กว่าที่คุณรู้ |
| The first Matrix I designed was naturally perfect, a work of art. | เมทริกซ์รุ่นแรกที่ผมออกแบนั้นสมบูรณ์ที่สุด เรียกได้ว่าเป็นงานศิลปะชิ้นหนึ่งทีเดียว |
| After which you will be required to select from the Matrix 23 individuals sixteen female, seven male, to rebuild Zion. | จากนั้นคุณจะต้องเลือกบุคคลมาจำนวน 23 ราย หญิง 16 ชาย 7 เพื่อสร้างไซออนขึ้นใหม่ |
| Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash killing everyone connected to the Matrix which, coupled with the extermination of Zion will result in the extinction of the entire human race. | หรือจะไม่ยอมร่วมมือกับกระบวนการนี้ ซึ่งผลที่ตามมาก็คือเกิดการพินาศขึ้นกับระบบ ฆ่าทุกคนที่เชื่อมต่ออยู่กับเมทริกซ์ ซึ่งเมื่อรวมกับการทำลายล้างไซออนแล้ว |
| Apropos, she entered the Matrix to save your life at the cost of her own. | ดูสิ เธอเข้ามาในเมทริกซ์เพื่อช่วยชีวิตคุณ แลกกับชีวิตของเธอเอง |
| Something's wrong with the Matrix feed. | มีบางอย่างที่ผิดปกติ เกิดขึ้นกับ |
| And all of them as artificial as the Matrix itself although only a human mind could invent something as insipid as love. | และสิ่งเหล่านั้น ทั้งปัญญาประดิษฐ์ ทั้งตัวแม๊ททริกเอง มีแค่เพียงจิตใจของมนุษย์เท่านั้น ที่สามารถสร้างสรรค์สิ่งที่ไร้สาระอย่างความรักได้ |
| Your flesh has melded with the matrix of the Hecatonchire system so perfectly... you're practically a work of art. | เลือดเนื้อของคุณถูกหลอมด้วยแหล่งกำเนิด ระบบ Hecatonchire อย่างสมบูรณ์แบบ... ...คุณเกือบจะเป็นงานศิลป์แล้ว |
| The only way to activate it is with a legendary key called the Matrix of Leadership. | ทางเดียวที่จะปลุกมันให้ตื่น คือใช้กุญแจในตำนาน ที่เรียกว่า แมททริกซ์แห่งจิตพลังผู้นำ |
| In the ultimate sacrifice, they gave their lives to seal the Matrix away in a tomb made of their very own bodies. | และในการเสียสละสูงสุด พวกเค้าสละชีวิตเพื่อซ่อนรักษาแมททริกซ์ ในสุสานที่ผนึกซาก จากร่างของพวกเค้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 矩阵 | [jǔ zhèn, ㄐㄩˇ ㄓㄣˋ, 矩阵 / 矩陣] array; matrix (math.) |
| 黑客 | [hēi kè, ㄏㄟ ㄎㄜˋ, 黑客] hacker (computer); The Matrix (movie) |
| 方阵 | [fāng zhèn, ㄈㄤ ㄓㄣˋ, 方阵 / 方陣] matrix (rectangular array of numbers) |
| 模型 | [mó xíng, ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 模型] model; mould; matrix; pattern |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクティブマトリクスディスプレイ | [, akuteibumatorikusudeisupurei] (n) {comp} active matrix display |
| アクティブマトリクス方式 | [アクティブマトリクスほうしき, akuteibumatorikusu houshiki] (n) {comp} active matrix |
| アクティブマトリックス | [, akuteibumatorikkusu] (n) active matrix |
| スイッチマトリクス | [, suicchimatorikusu] (n) {comp} switch matrix; switching matrix |
| ゼロ行列 | [ゼロぎょうれつ, zero gyouretsu] (n) {comp} zero matrix |
| ドットプリンタ | [, dottopurinta] (n) {comp} dot (matrix) printer; matrix printer |
| ドットマトリクス | [, dottomatorikusu] (n) {comp} dot matrix |
| ドットマトリクスプリンタ | [, dottomatorikusupurinta] (n) {comp} dot matrix printer |
| ドットマトリックス | [, dottomatorikkusu] (n) dot matrix |
| ドットマトリックス文字発生器 | [ドットマトリックスもじはっせいき, dottomatorikkusu mojihasseiki] (n) {comp} dot matrix character generator |
| ドット印字装置 | [ドットいんじそうち, dotto injisouchi] (n) {comp} dot (matrix) printer; matrix printer |
| ビュー写像変換行列 | [ビューしゃぞうへんかんぎょうれつ, byu-shazouhenkangyouretsu] (n) {comp} view mapping matrix |
| ビュー方向変換行列 | [ビューほうこうへんかんぎょうれつ, byu-houkouhenkangyouretsu] (n) {comp} view orientation matrix |
| マトリックス力学 | [マトリックスりきがく, matorikkusu rikigaku] (n) matrix mechanics |
| 単純マトリックス方式 | [たんじゅんマトリックスほうしき, tanjun matorikkusu houshiki] (n) {comp} passive matrix LCD |
| 基質 | [きしつ, kishitsu] (n) (1) substrate (i.e. in biochemistry); (2) matrix (i.e. in biology); stroma |
| 拡大行列 | [かくだいぎょうれつ, kakudaigyouretsu] (n) {comp} augmented matrix |
| 行列代数 | [ぎょうれつだいすう, gyouretsudaisuu] (n) {comp} linear algebra; matrix algebra |
| 逆行列 | [ぎゃくぎょうれつ, gyakugyouretsu] (n) {math} inverse matrix |
| 共役転置 | [きょうやくてんち, kyouyakutenchi] (n) {comp} complex conjugate transpose (of a matrix) |
| 行列 | [ぎょうれつ, gyouretsu] (n,vs) (1) line; procession; (n) (2) {math} matrix; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクティブマトリクスディスプレイ | [あくていぶまとりくすでいすぷれい, akuteibumatorikusudeisupurei] active matrix display |
| スイッチマトリクス | [すいっちまとりくす, suicchimatorikusu] switch matrix, switching matrix |
| ゼロ行列 | [ゼロぎょうれつ, zero gyouretsu] zero matrix |
| ドットプリンタ | [どっとぷりんた, dottopurinta] dot (matrix) printer, matrix printer |
| ドットマトリクス | [どっとまとりくす, dottomatorikusu] dot matrix |
| ドットマトリクスプリンタ | [どっとまとりくすぷりんた, dottomatorikusupurinta] dot matrix printer |
| ドットマトリックス文字発生器 | [どっとまとりっくすもじはっせいき, dottomatorikkusumojihasseiki] dot matrix character generator |
| ドット印字装置 | [どっといんじそうち, dottoinjisouchi] dot (matrix) printer, matrix printer |
| パッシブマトリクスディスプレイ | [ぱっしぶまとりくすでいすぷれい, passhibumatorikusudeisupurei] passive matrix display |
| ビュー写像変換行列 | [ビューしゃぞうへんかんぎょうれつ, byu-shazouhenkangyouretsu] view mapping matrix |
| ビュー方向変換行列 | [ビューほうこうへんかんぎょうれつ, byu-houkouhenkangyouretsu] view orientation matrix |
| 係数行列 | [けいすうぎょうれつ, keisuugyouretsu] coefficient matrix |
| 対称行列 | [たいしょうぎょうれつ, taishougyouretsu] symmetric matrix |
| 対角行列 | [たいかくぎょうれつ, taikakugyouretsu] diagonal matrix |
| 拡大行列 | [かくだいぎょうれつ, kakudaigyouretsu] augmented matrix |
| 正方行列 | [せいほうぎょうれつ, seihougyouretsu] square matrix |
| 行列代数 | [ぎょうれつだいすう, gyouretsudaisuu] linear algebra, matrix algebra |
| 行列演算 | [ぎょうれつえんざん, gyouretsuenzan] matrix operation |
| 非正則行列 | [ひせいそくぎょうれつ, hiseisokugyouretsu] singular matrix |
| 共役転置 | [きょうやくてんち, kyouyakutenchi] complex conjugate transpose (of a matrix) |
| 要素数 | [ようそすう, yousosuu] number of elements (e.g. in a matrix) |
| 転置 | [てんち, tenchi] transposition (vs) (e.g. a matrix) |
| 転置を行う | [てんちをおこなう, tenchiwookonau] to take the inverse (e.g. of a matrix) |
| 魔方陣行列 | [まほうじんぎょうれつ, mahoujingyouretsu] magic square (matrix) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดือยเมทริกซ์ | [n. exp.] (deūay methr) EN: spur of a matrix FR: |
| จาโคเบียน | [n.] (Jākhōbīen) EN: Jacobian ; Jacobian matrix FR: |
| การบวกเมทริกซ์ | [n. exp.] (kān būak me) EN: matrix addition FR: |
| การคูณเมทริกซ์แบบบล็อก | [n. exp.] (kān khūn me) EN: block matrix multiplication FR: |
| การลบเมทริกซ์ | [n. exp.] (kānlop meth) EN: matrix subtraction FR: |
| การวิเคราะห์สภาพแวดล้อมองค์กร | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: SWOT analysis ; SWOT matrix FR: analyse SWOT [f] |
| การวิเคราะห์ SWOT= การวิเคราะห์สวอต | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: SWOT analysis ; SWOT matrix FR: analyse SWOT [f] |
| ค่าลำดับชั้นของเมทริกซ์ | [n. exp.] (khā lamdap ) EN: rank of a matrix FR: rang d'une matrice [m] |
| เครื่องพิมพ์ดอตแมทริกซ์ | [n. exp.] (khreūangphi) EN: dot matrix printer ; impact matrix printer FR: imprimante matricielle [f] ; imprimante à aiguilles [f] |
| แม่พิมพ์ | [n.] (maēphim) EN: mold ; model ; plate ; mould ; printing block ; matrix FR: moule [m] ; matrice [f] ; modèle [m] |
| ไมเนอร์ของสมาชิกในเมทริกซ์ | [n. exp.] (mainoē khøn) EN: minor of an element in a matrix FR: |
| เมทริกซ์ | [n.] (methrik) EN: matrix ; matrices [pl] ; matrixes [pl] FR: matrice [f] |
| เมทริกซ์แอดจูเกต | [n. exp.] (methrik aēt) EN: adjugate matrix ; adjugate of a matrix FR: |
| เมทริกซ์แบบบัญญัติ | [n. exp.] (methrik baē) EN: canonical matrix FR: matrice canonique [f] |
| เมทริกซ์แบบบล็อก | [n. exp.] (methrik baē) EN: block matrix FR: |
| เมทริกซ์แบบนอร์แมล | [n. exp.] (methrik baē) EN: normal matrix FR: |
| เมทริกซ์แบบสามเหลี่ยม | [n. exp.] (methrik baē) EN: triangular matrix FR: matrice triangulaire [f] |
| เมทริกซ์แบบสามเหลี่ยมบน | [n. exp.] (methrik baē) EN: upper triangular matrix FR: matrice triangulaire supérieure [f] |
| เมทริกซ์แบบสามเหลี่ยมล่าง | [n. exp.] (methrik baē) EN: lower triangular matrix FR: matrice triangulaire inférieure [f] |
| เมทริกซ์เชิงสเกลาร์ | [n. exp.] (methrik cho) EN: scalar matrix FR: matrice scalaire [f] |
| เมทริกซ์เชิงตั้งฉาก | [n. exp.] (methrik cho) EN: orthogonal matrix FR: matrice orthogonale [f] |
| เมทริกซ์เอกลักษณ์ | [n. exp.] (methrik ēkk) EN: identity matrix ; unit matrix FR: |
| เมทริกซ์เอกฐาน | [n. exp.] (methrik ēkk) EN: singular matrix FR: matrice singulière [f] |
| เมทริกซ์เฮอร์มิเทียน | [n. exp.] (methrik hoē) EN: hermitian ; hermitian matrix FR: |
| เมทริกซ์จาโคเบียน | [n. exp.] (methrik Jāk) EN: Jacobian matrix ; Jacobian FR: |
| เมทริกซ์จัตุรัส | [n. exp.] (methrik jat) EN: square matrix FR: |
| เมทริกซ์ขั้นบันได | [n. exp.] (methrik kha) EN: echelon matrix FR: |
| เมทริกซ์ขั้นบันไดแบบแถว | [n. exp.] (methrik kha) EN: row echelon matrix FR: |
| เมทริกซ์ขั้นบันไดลดรูป | [n. exp.] (methrik kha) EN: reduced echelon matrix FR: |
| เมทริกซ์ขั้นบันไดลดรูปตามแถว | [n. exp.] (methrik kha) EN: reduced row echelon form of a matrix FR: |
| เมทริกซ์คูณกันได้ | [n. exp.] (methrik khū) EN: conformable matrix ; conformable matrices FR: |
| เมทริกซ์ไม่เอกฐาน | [n. exp.] (methrik mai) EN: non-singular matrix FR: matrice non singulière [f] |
| เมทริกซ์มากเลขศูนย์ | [n. exp.] (methrik māk) EN: sparse matrix FR: |
| เมทริกซ์มูลฐาน | [n. exp.] (methrik mūn) EN: elementary matrix FR: matrice élémentaire [f] |
| เมทริกซ์แนวหลัก | [n. exp.] (methrik naē) EN: column matrix FR: |
| เมทริกซ์แนวตั้ง | [n. exp.] (methrik naē) EN: column matrix FR: matrice colonne [f] |
| เมทริกซ์นิรพล | [n. exp.] (methrik nir) EN: nilpotent matrix FR: |
| เมทริกซ์นิจพล | [n. exp.] (methrik nit) EN: idempotent matrix FR: |
| เมทริกซ์ปฏิสมมาตร | [n. exp.] (methrik pat) EN: antisymmetric matrix ; skew-symmetric matrix FR: matrice antisymétrique [f] |
| เมทริกซ์ผูกพัน | [n. exp.] (methrik phū) EN: adjoint matrix ; adjoint of a matrix FR: matrice adjointe [f] ; matrice transconjuguée [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hilfsmatrix | {f} [math.]auxiliary matrix |
| Funktionalmatrix | {f} [math.]derivative matrix |
| Diagonalmatrix | {f} [math.]diagonal matrix |
| Hilbert-Matrix | {f} [math.]Hilbert matrix |
| Householder-Matrix | {f} [math.]Householder matrix |
| Einheitsmatrix | {f} [math.]identity matrix; unit matrix |
| Iterationsmatrix | {f} [math.]iteration matrix |
| Störungsmatrix | {f} [math.]perturbation matrix |
| Streumatrix | {f}scattering matrix |
| Bereichsvereinbarung | {f}; Matrixvereinbarung |
| Feldrechner | {m}; Matrixrechner |
| Punktraster | {n}; Punktmatrix |
| Dreiecksmatrix | {f} [math.] | obere Dreiecksmatrix |
| Bildspeicher | {m}matrix memory |
| zugeordnete Matrixnorm | {f} (einer V-Norm) [math.]matrix norm sub ordinate to the v. n. |
| Rasterpunkt | {m}matrix dot |