| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| marker | (n.) เครื่องหมาย See also: เครื่องบ่งชี้, ป้าย, สัญลักษณ์ Syn. label, ticket, mark |
| marker | (n.) สิ่งที่ใช้ทำเครื่องหมายหรือร่องรอย Syn. felt tip pen, colored pen |
| marker | (n.) ผู้ทำเครื่องหมาย See also: คนจดแต้ม, ผู้จดคะแนน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| marker | (มาร์'เคอะ) n. ผู้ทำเครื่องหมายหรือร่องรอย,สิ่งที่เป็นเครื่องหมาย,เครื่องชี้บ่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| marker | (n) คนจดคะแนน,เครื่องบ่งชี้,ผู้ทำเครื่องหมาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| marker bed; index bed; key bed; key horizon | ชั้นหินหลัก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Markers | ตัวชี้วัด, เครื่องหมาย [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สีมา | (n.) boundary marker of a temple Syn. ใบเสมา |
| เสมา | (n.) boundary marker of a temple Syn. สีมา, ใบเสมา |
| ใบดำ | (n.) black marker which indicate that person must not enroll an army |
| ใบเสมา | (n.) boundary marker of a temple Syn. สีมา |
| ใบแดง | (n.) red marker which indicate that person must enroll an army |
| ไม้จัตวา | (n.) the fourth tonal marker of the Thai writing system represented by + |
| ไม้ตรี | (n.) the third tonal marker of Thai writing system represented by ๗ |
| ไม้เอก | (n.) the first tonal marker of Thai writing system represented by ´ |
| ไม้ไต่คู้ | (n.) the short vowel marker of Thai writing system represented by ๘ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, the second marker is entombed with the knight's dead brother. | คราวนี้, สัญลักษณ์ชิ้นที่ 2, ถูกฝังไว้ในหลุมศพ ของอัศวินพี่น้องคนที่ตายไป |
| Is the very map and marker of civilization, | ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ และเครื่องหมายของอารยธรรม |
| The kid's older brother owes Truelove money and Johnny's holding him like a marker or something, until he gets paid. | พี่ชายไอ้เด็กนี่ติดเงินจอห์นนี่ แล้วจอห์นนี่ก็หมายหัวมันเอาไว้ จนกว่ามันจะจ่ายเงิน |
| But, then again, what is history but a marker for the deeds of great men? | แต่... นั่นแหละ... ประวัติศาสตร์มักจะบันทึกแต่วีรบุรุษ |
| Lab says they pulled up and imprint of some writing on the inside Magic Marker or something. | ห้องแล็บพวกเขาบอกมาว่าได้ข้อมูล และตราเครื่องหมายที่เขียนระบุไว้ข้างใน เครื่องหมายของสถานศึกษา |
| Sir, the placement of the stones around the pit, marker for the five pillars of Islam. | ท่านครับ การจัดวางหินรอบๆหลุมนั่น มันเป็นสัญลักษณ์ 5 เสา ของศาสนาอิสลาม |
| Walk to mile marker 108. | เดินไปยังหลักไมล์ 108 |
| And the 600-Year marker rolls around... | แล้ว600ปีที่ว่านั่น ก็จะครบกำหนดใน... |
| Called in every marker we had. Picked up another $40 grand. | โทรหาตลาดผู้ซื้อทุกคนที่เรามีอยู่ ได้เงินมาเพิ่มอีกสี่หมื่น |
| My last analysis of the Marker suggests a psychosomatic energy field unlike anything I've ever seen. | จากการวิเคราะห์สัญลักษณ์ล่าสุด บอกว่ามีรูปแบบพลังจิต ที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อนเลย |
| The effects of the Marker are like nothing documented in the religious texts. | ผลกระทบของสัญลักษณ์ไม่เหมือนกับในคำถีร์ |
| Why? We're going to abandon the colony and return the Marker to Earth. | เราจะต้องออกจากนิคม และส่งสัญลักษณ์กลับโลก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 马克笔 | [mǎ kè bǐ, ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄅㄧˇ, 马克笔 / 馬克筆] marker (loan); felt marker |
| 奇异笔 | [qí yì bǐ, ㄑㄧˊ ㄧˋ ㄅㄧˇ, 奇异笔 / 奇異筆] marker (writing instrument) |
| 标砖 | [biāo zhuān, ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄢ, 标砖 / 標磚] marker brick (in building); keystone |
| 们 | [men, ㄇㄣ˙, 们 / 們] plural marker for pronouns and a small number of animate nouns |
| 曾 | [céng, ㄘㄥˊ, 曾] once; already; former; previously; (past tense marker used before verb or clause) |
| 曾经 | [céng jīng, ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ, 曾经 / 曾經] once; already; former; previously; ever; (past tense marker used before verb or clause) |
| 航标 | [háng biāo, ㄏㄤˊ ㄅㄧㄠ, 航标 / 航標] buoy; channel marker; signal light |
| 警标 | [jǐng biāo, ㄐㄧㄥˇ ㄅㄧㄠ, 警标 / 警標] buoy; navigation marker |
| 标柱 | [biāo zhù, ㄅㄧㄠ ㄓㄨˋ, 标柱 / 標柱] distance marker; pole marking distance on racetrack |
| 了 | [le, ㄌㄜ˙, 了] (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) |
| 带标识 | [dài biāo shí, ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠ ㄕˊ, 带标识 / 帶標識] marker |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| テープ始端マーカ | [テープしたんマーカ, te-pu shitan ma-ka] (n) {comp} beginning-of-tape marker; BOT marker |
| テープ終端マーカ | [テープしゅうたんマーカ, te-pu shuutan ma-ka] (n) {comp} end-of-tape marker; EOT marker |
| は | [, ha] (prt) (1) (pronounced わ in modern Japanese) topic marker particle; (2) indicates contrast with another option (stated or unstated); (3) adds emphasis; (P) |
| マーカ倍率 | [マーカばいりつ, ma-ka bairitsu] (n) {comp} marker size scale factor |
| マーカ種 | [マーカしゅ, ma-ka shu] (n) {comp} marker type |
| テレマーカー | [, terema-ka-] (n) telemarker |
| バックマーカー | [, bakkuma-ka-] (n) backmarker (competitor at the tail of the field, likely to be lapped) |
| マーカー(P);マーカ(P) | [, ma-ka-(P); ma-ka (P)] (n) marker; (P) |
| マーカ列 | [マーカれつ, ma-ka retsu] (n) {comp} polymarker |
| マーカ列束表 | [マーカれつたばひょう, ma-ka retsutabahyou] (n) {comp} polymarker bundle table |
| 墓標;墓表 | [ぼひょう, bohyou] (n) grave-marker; gravestone |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| テープ始端マーカ | [テープしたんマーカ, te-pu shitan ma-ka] beginning-of-tape marker, BOT marker (abbr.) |
| テープ終端マーカ | [テープしゅうたんマーカ, te-pu shuutan ma-ka] end-of-tape marker, EOT marker (abbr.) |
| マーカ | [まーか, ma-ka] marker |
| マーカ倍率 | [マーカばいりつ, ma-ka bairitsu] marker size scale factor |
| マーカ種 | [マーカしゅ, ma-ka shu] marker type |
| 小数点記号 | [しょうすうてんきごう, shousuutenkigou] decimal marker |
| マーカ列 | [マーカれつ, ma-ka retsu] polymarker |
| マーカ列束表 | [マーカれつたばひょう, ma-ka retsutabahyou] polymarker bundle table |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| マーカ | [まーか, ma-ka] Thai: ปากกาเมจิก,ปากกาสำหรับ mark English: marker |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบแดง | [n.] (baidaēng) EN: red marker FR: |
| ใบดำ | [n.] (baidam) EN: black marker FR: |
| ใบเสมา | [n.] (baisēmā) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements FR: |
| ใบสีมา | [n.] (baisīmā) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements FR: |
| จร้า = จ้า | [X] (jā) EN: [politeness marker ] FR: oui ; [formule de politesse en fin de phrase] |
| ค่ะ | [adv.] (kha) EN: yes ; okay ; right ; [politeness marker when answering a question in the affirmative] FR: oui ; [formule de politesse en fin de réponse affirmative] |
| คร่ะ | [X] (khra [= kha) EN: [politeness marker ] FR: [formule de politesse en fin de phrase] |
| เครื่องหมาย | [n.] (khreūangmāi) EN: mark ; symbol ; sign ; punctuation ; status symbol ; emblem ; token ; insignia ; seal ; stamp ; marker FR: marque [f] ; symbole [m] ; signe [m] ; emblème [m] ; signe de ponctuation [m] ; point [m] |
| กรวยยาง | [n. exp.] (krūay yāng) EN: road marker ; traffic cone FR: |
| หลักกิโลเมตร ; หลักกิโล | [n. exp.] (lak kilōmēt) EN: kilometer post ; kilometre marker FR: borne kilométrique [f] |
| ไม้ไต่คู้ (–็) | [X] (māitaikhū) EN: short vowel marker –็ FR: signe de vocalique brève –็ |
| –็ | [symb.] (māitaikhū) EN: short vowel marker –็ FR: signe de vocalique brève –็ |
| เสมา | [n.] (sēmā) EN: boundary marker of a temple ; heart-shaped stones making the limits of Buddhist temple ; boundary stones FR: borne sacrée (délimitant les limites) d'une pagode [f] |
| สีมา | [n.] (sīmā) EN: boundary marker of a temple FR: |
| ติ้ว | [n.] (tiu) EN: counting tally marker FR: |
| ครับ | [adv.] (khrap [= kh) EN: [politeness marker] FR: [formule de politesse en fin de phrase] |
| ไหม | [part. (interr.)] (mai) EN: not? ; [question particle] ; [interrogative marker] FR: est-ce que ? ; [particule interrogative] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Taktspur | {f}clock marker |
| Platzhalter | {m}place marker |