| You know, one of those marionette things, all strings and joints. | คุณจะรู้ว่าหนึ่งในสิ่งที่หุ่น เหล่านั้น สตริงและข้อต่อทั้งหมด |
| Ever been to one of those crazy marionette shows they have over there? | เคยไปหนึ่งในโชว์พวกหุ่นกระบอกติ๊งต๊อง ตรงนู้นไหม? |
| Introducing the only marionette... who can sing and dance... absolutely without the aids of strings. | แนะนำเพียงหุ่นเชิด ที่สามารถร้องเพลงและเต้นรำ อย่างแน่นอนโดยไม่ต้องเอดส์ ของสตริง |
| I'm just a marionette, after all. | ยังไงชั้นมันก็แค่หุ่นเชิด |
| I'll look like a marionette. | ผมก็จะกลายเป็นแค่หุ่นที่ถูกชักใย |
| Someone's got us dancing like marionettes. | ต้องมีคนชักใยเราอยู่เบื้องหลัง |
| Didn't you say you wanted to see the marionettes? | ไหนลูกเคยบอกว่าอยากเห็น มาริโอเน็ตไม่ใช่หรือจ๊ะ |
| I know this sounds crazy, but what if our unsub is turning his victims into human marionettes? | ผมรู้ว่ามันฟังดูบ้า แต่ถ้าอันซับ ทำให้เหยื่อกลายเป็นหุ่นเชิดมนุษย์ล่ะ |
| You know, if he's making human marionettes, that also explains why he's stuffing his victims into boxes. | รู้ไหม ว่าอันซับอาจจะกำลังสร้างหุ่นเชิดจากมนุษย์จริงๆก็ได้ อาจอธิบายได้ว่าทำไม ถึงบรรจุเหยื่อไว้ในกล่อง |
| Okay, there are 5 puppeteers/ marionetters in the area. | โอเค มีนักเชิดหุ่นห้าคนอยู่ที่นี่ |
| All her joints were dislocated and she'd been turned into a human marionette. | ข้อต่อทั้งหมดหลุดออกจากข้อ แบบเดียวกับคดีหุ่นเชิดมนุษย์ |
| The media didn't know that Adam Rain was making human marionettes, but somehow the Replicator did. | สื่อไม่รู้ว่า อดัม เรนถูกทำเป็นหุ่นเชิดมนุษย์ แต่ฆาตกรเลียนแบบกลับรู้ |