| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| marginal | (adj.) เล็กและไม่สำคัญ See also: เล็กน้อย, ซึ่งไม่จำเป็น Syn. so-so, minimal |
| marginal | (adj.) ซึ่งเป็นเสียงข้างน้อย (ทางการเมือง) |
| marginal | (adj.) ซึ่งอยู่ในขอบของหน้ากระดาษ See also: เกี่ยวกับขอบ, เกี่ยวกับขอบเขต, เกี่ยวกับพรมแดน Syn. limited, peripheral |
| marginalisation | (n.) การทำให้ไม่มีความสำคัญ |
| marginalise | (vt.) ทำให้ไม่มีความสำคัญ |
| marginality | (n.) การทำให้มีขอบเขต |
| marginalization | (n.) การทำให้ไม่มีความสำคัญ |
| marginalize | (vt.) ทำให้ไม่มีความสำคัญ |
| marginally | (adv.) อย่างมีขอบเขต |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| marginal | (มาร์'จิเนิล) adj. เกี่ยวกับขอบเขต,เกือบใช้ไม่ได้,เกือบขาดทุน,ร่อแร่,ขายในราคาเกือบขาดทุน., See also: marginality n. marginally adv. |
| marginal note | ข้อความที่ส่วนของ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| marginal | (adj) ตรงริม,ตรงขอบ,ร่อแร่,เกือบขาดทุน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| marginal abscess | ฝีขอบทวารหนัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Marginal Abatement Cost Curves | เส้นโค้งต้นทุนการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกหน่วยสุดท้าย [เศรษฐศาสตร์] |
| marginalisation (marginalization) | การถูกเบียดตกขอบ |
| Marginality, Social | ความเป็นชายขอบทางสังคม [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And these are not marginal experiments they are the mainstay of large numbers of communities across the world. | นี่ไม่ใช่การทดลองที่ชายขอบ แต่เป็นหัวใจหลักของ ชุมชนมากมายทั่วโลก |
| I mean, a girl like yourself with marginal social standing, takes out her hostility by striking the popular girl. | ผมหมายถึง ผู้หญิงอย่างพวกคุณ ด้วยภาวะทางสังคม ระบายความเกลียดชัง |
| Well, maybe, but, Blair, what is a lifetime of blackmailing authority figures and casting out townies if it doesn't add up to the ability to at least feign a marginal level of happiness at an office party? | อาจจะ แต่แบลร์ อะไรที่เป็นสิ่งทำมาตลอดชีวิิตทั้งการแบลคเมลล์ และการไล่ออกจากเมือง |
| So, I gotta live for 50 days... inside a Rover, with marginal life support... the size of a small van. | ดังนั้นฉันจึงต้องสดสำหรับ 50 วัน ภายในรถแลนด์โรเวอร์ที่มีการช่วยชีวิตชายขอบ ขนาดเล็กรถตู้ |
| Assistant sounds marginally less demeaning. | ผู้ช่วยจะฟังดูมีความหมายที่ดีกว่านะ |
| And they're pissed off and they're tired of being marginalized. | พวกเขาหงุดหงิดและเหนื่อยกับการอยู่ขอบสังคม |
| That sounds marginally near to an accusation. | - ผมก็อยากได้คำตอบจากท่าน พูดแบบนี้กล่าวหากันนะ |
| We have a police force of sorts, even a marginally secret service. | ทำไม? เรามีตำรวจเป็นขโยง แถมพวกปฏิบัติการลับนั่นอีก |
| But I do know a guy who knows a guy who's, like, marginally into the fight thing. | แต่ฉันรู้จักใครบางคนที่รู้จักใครบางคน ที่ เหมือนกับว่า เคยอยู่ติดขอบสนาม \การต่อสู้แบบนั้นน่ะ |
| I think you're feeling marginalized because the baby is taking Dr. Brennan's attention away from you. | ผมคิดว่าคุณรู้สึก ถูกลดค่า เพราะลูกเอาความสนใจ ของ ดร.เบรนแนน ไปจากคุณ |
| Yes, percentage-wise, it's marginally improved. | เปอร์เซ็นเพิ่มขึ้น ลดอัตราเสียงการขาดทุน |
| Christopher Pelant, socially marginalized, | คริสโตเฟอร์ พาลาน ชายขอบของสังคม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 注释 | [zhù shì, ㄓㄨˋ ㄕˋ, 注释 / 注釋] marginal notes; annotation; to annotate; to add comments to text |
| 边际成本 | [biān jì chéng běn, ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄅㄣˇ, 边际成本 / 邊際成本] marginal cost |
| 散匪 | [sǎn fěi, ㄙㄢˇ ㄈㄟˇ, 散匪] scattered bandits; fig. random jottings; marginal notes |
| 界限 | [jiè xiàn, ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 界限] boundary; marginal |
| 边缘 | [biān yuán, ㄅㄧㄢ ㄩㄢˊ, 边缘 / 邊緣] edge; fringe; verge; brink; periphery; marginal; borderline |
| 弱势群体 | [ruò shì qún tǐ, ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄑㄩㄣˊ ㄊㄧˇ, 弱势群体 / 弱勢群體] those who are economically and politically marginalized |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| マージナル | [, ma-jinaru] (n) marginal |
| マージナルコスト | [, ma-jinarukosuto] (n) marginal cost |
| マージナルスポーツ | [, ma-jinarusupo-tsu] (n) marginal sports |
| マージナルマン | [, ma-jinaruman] (n) marginal man |
| 余白注 | [よはくちゅう, yohakuchuu] (n) marginal notes; glosses |
| 傍訓 | [ぼうくん, boukun] (n) marginal notes |
| 傍註 | [ぼうちゅう, bouchuu] (n) marginal notes |
| 収穫逓減の法則 | [しゅうかくていげんのほうそく, shuukakuteigennohousoku] (n) law of diminishing returns; law of diminishing marginal returns |
| 捨て印;捨印 | [すていん, sutein] (n) marginal seal (special seal affixed into the margins of an official document to indicate that any later revisions to the document are valid) |
| 限界効用 | [げんかいこうよう, genkaikouyou] (n) marginal utility |
| 限界効用逓減の法則 | [げんかいこうようていげんのほうそく, genkaikouyouteigennohousoku] (n) law of diminishing marginal utility |
| 限界検査 | [げんかいけんさ, genkaikensa] (n) {comp} marginal test; marginal check |
| 限界消費性向 | [げんかいしょうひせいこう, genkaishouhiseikou] (n) marginal propensity to consume |
| 限界生産物逓減の法則 | [げんかいせいさんぶつていげんのほうそく, genkaiseisanbutsuteigennohousoku] (n) law of diminishing marginal product |
| 限界試験 | [げんかいしけん, genkaishiken] (n) {comp} marginal test; marginal check |
| 限界貯蓄性向 | [げんかいちょちくせいこう, genkaichochikuseikou] (n) marginal propensity to save |
| マージンドコーラルフィッシュ | [, ma-jindoko-rarufisshu] (n) margined coralfish (Chelmon marginalis); Western beaked butterflyfish; Willemawillum |
| 周辺化 | [しゅうへんか, shuuhenka] (n,vs) (See 周辺確率) marginalization |
| 限界効用均等の法則 | [げんかいこうようきんとうのほうそく, genkaikouyoukintounohousoku] (n) law of equimarginal utility |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 限界検査 | [げんかいけんさ, genkaikensa] marginal test, marginal check |
| 限界試験 | [げんかいしけん, genkaishiken] marginal test, marginal check |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การแจกแจงตามขอบ | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: marginal distribution FR: |
| ความหนาแน่นตามขอบ | [n. exp.] (khwām nānae) EN: marginal density FR: |
| เงินประกัน | [n.] (ngoen praka) EN: bail ; bail bond ; bond ; security ; deposit ; marginal deposit FR: garantie [f] ; caution [f] |
| ตามขอบ | [adj.] (tām khøp) EN: marginal FR: marginal |
| ต้นทุนส่วนเพิ่ม | [n. exp.] (tonthun sua) EN: marginal cost (MC) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Grenzfall | {m}borderline case; marginal case |
| minimal | {adj}very small; very low; marginal |
| Marginalisierung | {f}marginalization |
| Grenzkosten | {pl}marginal cost |
| Randfigur | {f}marginal figure |
| Randkerbung | {f}marginal notch |
| minimal | {adv}minimally; marginally |