| Basically, my boat's a margarita blender. | ง่ายๆเลยนะ เรือชั้นจะเหมือนอยู่ในเครื่องปั่น |
| I stopped by the hotel bar for one last margarita before I went back to the 'burbs. | ฉันแวะที่บาร์โรงแรม เพื่อดื่มมาร์การิต้าสักแก้ว ก่อนจะกลับบ้านที่ชานเมือง |
| No, we're good. Sure you don't want to order margarita number 12? | อ่าา ไม่แล้วค่ะ แน่ใจคุณไม่อยากดื่มมาการิตต้าแล้วที่ 12หรอ? |
| Have a margarita for me. | เอามาการิต้าให้ชั้นด้วย |
| Well, I brought Margarita mix. | ฉันเอามาการิต้ามาด้วย |
| Oh, margarita sounds delicious. | โอ้, มาการิต้า ฟังดูน่าอร่อยนะ |
| I got to make this dude a margarita first. | ฉันจะทำต้องมาการิต้าส์ให้ชายคนนี้ก่อน |
| And could you pick up the margarita machine on the way over? | แล้วคุณจะช่วยแวะไปเอา เครื่องทำมาการิต้า ระหว่างทางไปบ้านได้ไหม? |
| And just how do you expect me to explain picking up a margarita machine to Cat on the way to her apartment on her birthday, which supposedly you promised not to throw a party for? | ี่ที่ฉันต้องแวะเอาเครื่องทำมาการิต้า ระหว่างทางกลับไปบ้านแคท ในวันเกิดของแคท ที่ซึ่งเธอสัญญาไว้แล้วว่าจะไม่จัดปาร์ตี้ |
| My offshore stuff is just a rainy day fund, margarita money. | เงินที่อยู่นอกชายฝั่งอะ ก็แค่ เงินใช้จ่ายหน้าฝน เที่ยวหญิงเล่นๆเฉยๆ |
| You oughta see her after a couple margaritas. | - น่าจะเห็นเธอหลังดื่มมาร์การิต้า - โอ้ ฉันตลกที่สุด |
| The only thing to do was to burn my scores and drink margaritas. | ที่ทำทันทีคือ เอาใบคะแนนไปเผา แล้วก็ดื่ม มาการิต้ากัน |