| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| manta | (แมน'ทะ) n. เสื้อคลุม,ผ้าห่ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mantal spine; genial tubercle | ปุ่มกระดูกแนวประสานคาง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Manta birostris | กระเบนราหู [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Manta leader to Manta team, impact in ten seconds. | จากผู้นำฝูงถึงทีมแมนต้า เตรียมรับแรงกระแทกใน 10 วินาที |
| Manta leader to Manta team, arm cluster torpedoes and stick close to element formation. | จากผู้นำฝูงถึงทีมแมนต้า เตรียมการปล่อยตอร์ปิโด เล็งเป้าหมายในรูปแบบรวมศูนย์ |
| Come in, Manta station. Do you read me? | ตอบด้วย เรียกศูนย์แมนต้า คุณได้ยินผมมั๊ย |
| A manta ray learns to navigate the convoluted web of ocean currents. | ปลากระเบนเรียนรู้ที่จะนำทาง เว็บที่ซับซ้อนของกระแสน้ำใน มหาสมุทร |
| The Manta simply shriveled up and died. | แมนต้าก็หนาวตายไปเอง |
| The gentleman I usually contract with is unavailable -- stung by a Manta Ray off the barrier reef in Belize. | คนที่ผมเคยติดต่อด้วย ไม่สามารถรับงานได้ตอนนี้ เขาถูกเล่นงานที่บริเวณแนวปะการังเบลิส โดยฝีมือของแมนต้า เรย์ |
| Manta Station, do you read me? | ศูนย์แมนต้า คุณได้ยินผมมั๊ย |
| Gamanta, McGillicutty... frog leg! | กามานต้า แมคกิลิคัทตี้... ขากบ! |
| Gamanta, McGillicutty, | กามานต้า แมคกิลิคัทตี้... |
| Those low frequencies, with that set of overtones can only be created by the vocal tract of one UnderFae ... a Manta. | คลื่นความถี่ต่ำกับเสียงดังแบบนั้น มาจากเฟชั้นต่ำได้อย่างเดียว แมนต้า |
| I was right. We're listening to the mating sounds of a Manta. Duh. | จริงๆ ด้วย นั่นเป็นเสียงหาคู่ ของแมนต้า เป็นเฟชั้นต่ำที่มีสองเพศ |
| But I found a solution. I mated with a Manta. | จนฉันเจอทางออก ฉันจับคู่กับแมนต้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 婆罗洲 | [Pó luó zhōu, ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄡ, 婆罗洲 / 婆囉洲] Borneo province of Indonesia on Kalimantan Island) |
| 加里曼丹 | [Jiā lǐ màn dān, ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ㄇㄢˋ ㄉㄢ, 加里曼丹 / 加裡曼丹] Kalimantan (Indonesian part of the island of Borneo) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鬼糸巻エイ | [おにいとまきエイ, oniitomaki ei] (n) manta ray; Manta birostris |
| コマンタレブー | [, komantarebu-] (exp) Comment allez-vous? (fre |
| 五大明王 | [ごだいみょうおう, godaimyouou] (n) {Buddh} five great wisdom kings (Acala, Kundali, Trilokavijaya, Vajrayaksa, Yamantaka) |
| 八大明王 | [はちだいみょうおう, hachidaimyouou] (n) {Buddh} (See 五大明王) eight great wisdom kings (Acala, Kundali, Mezu, Munosho, Trilokavijaya, Ucchusma, Vajrayaksa, Yamantaka) |
| 円満退職 | [えんまんたいしょく, enmantaishoku] (n,vs) amicable resignation (retirement); resigning (retiring) from one's job of one's free will |
| 大威徳明王 | [だいいとくみょうおう, daiitokumyouou] (n) {Buddh} Yamantaka Vidya-raja; conqueror of Death |
| 普賢 | [ふげん, fugen] (n) Samantabhadra (bodhisattva); Universal Compassion; (P) |
| 普賢延命菩薩 | [ふげんえんめいぼさつ, fugen'enmeibosatsu] (n) {Buddh} (See 普賢菩薩) image of the Samantabhadra of long life (with either two or twenty arms, usu. on a white elephant) |
| 満卓 | [まんたく, mantaku] (n) full house; all tables full |
| 自慢たらしい | [じまんたらしい, jimantarashii] (adj-i) boastful |
| 観普賢経 | [かんふげんぎょう;かんふげんきょう, kanfugengyou ; kanfugenkyou] (n) Samantabhadra Contemplation Sutra |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระเบนราหู | [n. exp.] (krabēn Rāhū) EN: Manta Ray FR: |
| ปลากระเบนราหู | [n. exp.] (plā krabēn ) EN: Manta Ray FR: raie manta [f] |
| เอดมันตัน | [n. prop.] (Ētmantan) EN: Edmonton FR: Edmonton |
| เหมันต- | [pref.] (hēmanta-) EN: winter FR: |
| เหมันตฤดู | [n.] (hēmantareud) EN: winter FR: hiver [m] |
| กัมมันตภาพรังสี | [n.] (kammantaphā) EN: radioactivity ; radioactive ray FR: radioactivité [f] |
| กัมมันตรังสี | [adj.] (kammantaran) EN: radioactive FR: radioactif |
| คนเจียระไนเพชรพลอย | [n. exp.] (khon jīaran) EN: gemcutter ; lapidary FR: tailleur de pierres [m] ; diamantaire [m] |
| ม่านตา | [n.] (māntā) EN: iris FR: iris [m] |
| น้ำมันเตา | [n. exp.] (nāmmantao) EN: fuel oil ; bunker oil ; furnace oil ; stove oil FR: |
| รูม่านตา | [n. exp.] (rū māntā) EN: pupil FR: pupille [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Decke | {f}manta |