| With a selfish manipulator can really suck the life out of you. | เผด็จการที่เห็นแก่ตัว อาจดูดพลังชีวิตคุณได้ |
| That's what it sounded like, our unsub must be a master manipulator to have her thinking that. | มันฟังดูเหมือน, ผู้ต้องสงสัยของเราคงชำนาญในการจัดการนะ ที่ทำให้เธอคิดอย่างนั้น |
| Manipulator of manipulators. | คนจัดการในหมู่คนจัดการ |
| You're a liar and a manipulator, and what you've done to Truman is sick. | คริสตอฟ ฉันขอพูดแค่ คุณคือจอมโกหกลวงโลก ที่คุณทำกับทรูแมนน่ะเลวมาก |
| They "are adroit manipulators oftentimes playing people off one another to get what they want." | พวกเค้าจะเก่งในหลายๆด้าน ส่วนใหญ่จะยุให้คนอื่นทะเลาะกัน เพื่อให้ได้ในสิ่งที่เค้าต้องการ |
| He is a liar, and a master manipulator. | เขามันก็แค่พวกปลิ้นปล้อน พวกชอบปั่นหัวบงการ |
| She would, but she's a master manipulator. | ต้องใช้สิ แต่เธอเป็นนักโน้มน้าวใจชั้นยอด |
| Violent tendencies since childhood, a lack of empathy, master manipulator, delusions of grandeur. | นี่เขามีประวัติ ใช้ความรุนแรงตั้งแต่เด็ก ขาดความเข้าใจในผู้อื่น เจ้าแห่งจอมเผด็จการ คิดว่าตัวเองใหญ่ที่สุด |
| He's a master manipulator. | เขามันเจ้าแห่งเล่ห์เหลี่ยมนี่นา |
| Carlos, can you go get me this master manipulator's rap sheet | คาร์ลอส , คุณช่วยไปหยิบให้ทีซิ เอกสาร ต้นแบบ เกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| Well, you consider yourself a master manipulator. | นี่ เธอคิดว่าเธอเป็นผู้จัดเหรอไง |
| They're fast-talking, they're charismatic, they're manipulators. | พวกเขาพูดเร็ว พวกเขามีเสน่ห์ดึงดูด พวกเขาเป็นผู้ควบคุม |