| And their manicured lawns. | และสนามหน้าบ้านที่ได้รับการดูแล |
| Where everyone uses their perfectly manicured nails to scratch each other eyes out. | ที่ซึ่งใครๆต่างใช้เล็บ ที่ลับคมมาอย่างดี ข่วนตาคนอื่น |
| A jock with manicured nails, too much cologne, too tight of pants, and he drives a 20-year-old muscle car. | นักกีฬาที่ทำเล็บ ใส่โคโลญมากเกินไป กางเกงรัดไปหน่อย แล้วยังขับรถคันโตๆอายุ 20 ปี |
| I am one of those people with a manicured lawn who would object when a proposal like this threatens her community. | ฉันเป็นคนหนึ่งที่ดูแล สวนหน้าบ้านอย่างปราณีต เป็นคนที่จะต่อต้าน ข้อเสนอแบบนี้ เพราะมันจะทำลายสภาพแวดล้อมชุมชน |
| And risk getting her manicured talons dirty? | การเสี่ยงที่ทำให้มือเธอต้องแปดเปื้อนน่ะเหรอ |
| In my hallucination, this was a... manicured garden with a... | จากภาพหลอนของผม มันเอ่อ มีสวนที่ถูกตกแต่ง กับเอ่อ ... |
| Living ordinary, quiet lives as we pass your manicured lawns smiling amicable smiles. | อยู่อย่างสามัญชนคนธรรมดา ใช้ชีวิตเงียบๆ อย่างเช่นเดินผ่านสนามหญ้าหน้าบ้านคุณ แล้วยิ้มให้อย่างเป็นมิตร |
| She's very clean, well put together. Mm-hmm. Manicured hands. | แต่งตัวดี มือและเล็บแต่งไว้สวย |
| Why, because she's a flawless, honey-scented, spray tanned, bikini waxed manicured blond-fembot who's always smiling and is at this moment kissing your crush? | ทำไมเพราะเธอสวยหมดจดไร้ที่ติ เป็นสาวผมทองที่ยิ้มสวยตลอด เเละกำลังจูบหนุ่มที่เธอแอบชอบเหรอ |
| Thanks, and you... And your fingernails are nice and manicured. It's nice. | คิม "กุก จอง" แร็ปได้ดีนี่! |