| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| maneuver | (n.) การซ้อมรบ See also: การจัดทัพ Syn. sham battle, war game |
| maneuver | (n.) การยักย้าย See also: การหลบหลีก |
| maneuver | (n.) กลยุทธ์ See also: กลอุบาย, แผนการ Syn. stratagem, procedure |
| maneuverability | (n.) การวางแผนการ See also: การจัดกลยุทธ์ |
| maneuverable | (adj.) ซึ่งยักย้ายได้ See also: ซึ่งหลบหลีกได้ |
| maneuverer | (n.) ผู้ซักซ้อม See also: ผู้ยักย้าย, ผู้หลบหลีก |
| maneuverering | (n.) การใช้แผนการ See also: การใช้กลยุทธ์ Syn. tactics, strategy |
| maneuvering | (n.) ชั้นเชิง See also: กลยุทธ์, กลวิธี Syn. strategy, generalship, stratagem |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| maneuver | (มะนู'เวอะ) n. การซ้อมรบ, (วิธี) การยักย้ายหรือหลบหลีก,อุบาย,แผนการ v. ซ้อมรบ,ยักย้าย,หลบหลีก,วางแผน, See also: maneuverable adj. maneuverability n. maneuverer n., Syn. stratagem,plan |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Maneuver, First | ขั้นตอนที่ 1, วิธีทำขั้นที่ 1 [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซ้อมรบ | (v.) maneuver See also: engage in military exercise |
| ประลองกำลัง | (v.) maneuver See also: hold maneuvers Syn. ต่อสู้, ซ้อมรบ, ฝึกซ้อม, ฝึกรบ |
| ประลองยุทธ์ | (v.) maneuver See also: hold maneuvers Syn. ต่อสู้, ประลองกำลัง, ซ้อมรบ, ฝึกซ้อม, ฝึกรบ |
| ฝึกรบ | (v.) maneuver See also: hold maneuvers Syn. ต่อสู้, ประลองกำลัง, ซ้อมรบ, ฝึกซ้อม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now that Suribachi has been taken... the enemy will maneuver all forces onto the hillside. | ถ้า ซึริบาชิ ถูกตีได้อย่างนี้แล้ว... ข้าศึกจะแปรขบวน.. ผนึกกำลังเข้าตีแนวเชิงเขาที่เหลือ |
| So Juno, how was your little maneuver last night? | จูโน่ แผนรบของเธอเมื่อคืนเป็นไงบ้าง |
| Destiny used an aerobraking maneuver to slow down. | ยานเดสทินี่ใช้วิถีโค้งของดวงดาวเพื่อลดความเร็ว |
| I'm suggesting Lieutenant Scott perform a slingshot maneuver around the planet to do exactly the opposite. | ผมกำลังแนะนำ ให้ผู้หมวดสก๊อต ใช้วิธีแซงหน้ายาน คนละด้านของดวงดาว และทำอย่างแม่นยำ |
| Whicis why the maneuver is knownnly trained combatants: Special Forces, Navy SEALs. | ทำไมคนที่รู้วิธีการต่อสู้อย่างดี ทหาร กองกำลังพิเศษ หน่วยซีล |
| Because there are no instruments that can maneuver through a nasal cavity this small and get the appropriate angles. | เพราะไม่มีเครื่องมือ \ Nที่สามารถผ่านเข้าไปได้ โพรงจมูกนี้เล็ก และได้มุมที่เหมาะสม |
| Help me... maneuver has been lost. | ผู้กองคะ ติดต่อสื่อสารไม่ได้เลยครับ |
| Bravo 6 maneuver fire, full spread! | ใช้รูปขบวนบราโว่ 6 ยิงตอบโต้ |
| If Mr. Sulu is able to maneuver us into position | ถ้าคุณซูลูสามารถนำเราไปตำแหน่งนั้นได้ |
| I employed the selfsame maneuver we perfected in New Guinea. | เขาใช้แผนเดียวกันกับ ที่เคยสำเร็จมาแล้วในนิวกินี |
| The muscle relaxant makes them easy to maneuver but it also flushes out any internal toxins through the pores. | ยาคลายกล้ามเนื้อทำให้พวกเขาง่ายต่อการยักย้าย แต่มันจะไปขับไล่ของเหลว |
| There's room to maneuver but nowhere to go. | มีที่ให้สู้แต่ไม่มีให้หนี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 巧计 | [qiǎo jì, ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧˋ, 巧计 / 巧計] maneuver; scheme |
| 迴旋 | [huí xuán, ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˊ, 迴旋] maneuvering room; leeway |
| 技俩 | [jì liǎng, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˇ, 技俩 / 技倆] tricky maneuver; devious trick |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| マニューバー | [, manyu-ba-] (n) maneuver (e.g. flying); manouevre |
| 大寄 | [おおよせ, ooyose] (n) (1) calling many harlots and entertainers and have a big party; (2) starting an important maneuver at the end of a game of go |
| 抜き付け | [ぬきつけ, nukitsuke] (n) {MA} maneuver to draw a sword from its scabbard and cut immediately |
| 機動 | [きどう, kidou] (n) (1) maneuver (usu. of military force); manoeuvre; (adj-f) (2) (See 機動隊) mobile; nimble; agile; quick to respond; (P) |
| 納刀 | [のうとう, noutou] (n,vs) {MA} maneuver to return a sword to its scabbard |
| マヌーバー | [, manu-ba-] (n) maneuver; manoeuvre; (P) |
| 偽装工作 | [ぎそうこうさく, gisoukousaku] (n,vs) diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage |
| 大演習 | [だいえんしゅう, daienshuu] (n) large-scale maneuvers; large-scale manoeuvres; war games |
| 工作 | [こうさく, kousaku] (n,vs) work; construction; handicraft; maneuvering; manoeuvering; (P) |
| 巧みに操る | [たくみにあやつる, takuminiayatsuru] (exp,v5r) to maneuver; to manoeuvre; to manipulate |
| 政治工作 | [せいじこうさく, seijikousaku] (n) political maneuvering; politicking; political machinations |
| 暗中飛躍 | [あんちゅうひやく, anchuuhiyaku] (n,vs) behind-the-scenes maneuvering; behind-the-scenes manoeuvering; secret maneuvers; secret manoeuvres |
| 暗躍 | [あんやく, anyaku] (n,vs) secret manoeuvering; secret maneuvering; secret manoeuvres; secret maneuvers |
| 機動性 | [きどうせい, kidousei] (n) cavalry; mobility; maneuverability |
| 機動演習 | [きどうえんしゅう, kidouenshuu] (n) maneuvers; manoeuvres |
| 機動計画 | [きどうけいかく, kidoukeikaku] (n) scheme of maneuver; scheme of manoeuvre |
| 機略 | [きりゃく, kiryaku] (n) resources; maneuver; manoeuvre |
| 演習 | [えんしゅう, enshuu] (n,vs) (1) practice; practise; (2) exercises; manoeuvres; maneuvers; (3) seminar (student debates, presentations, etc.); practicum; (P) |
| 演習場 | [えんしゅうじょう, enshuujou] (n) maneuvering ground; manoeuvering ground |
| 画策;劃策 | [かくさく, kakusaku] (n,vs) plan; scheme; program formulation; programme formulation; maneuver; manoeuvre |
| 策動 | [さくどう, sakudou] (n,vs) maneuverings; manoeuverings; machinations |
| 蠢動;惷動(iK) | [しゅんどう, shundou] (n,vs) (1) wriggling; squirming; maneuvering; manoeuvering; (2) mischief; despicable acts |
| 裏面工作 | [りめんこうさく, rimenkousaku] (n) string-pulling; backstage manoeuvering (maneuvering) |
| 運動性 | [うんどうせい, undousei] (n,adj-no) motility; mobility; maneuverability |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กรีธา | [v.] (krīthā) EN: march ; move ; maneuver ; deploy ; advance FR: |
| กุศโลบาย | [n.] (kusalōbāi =) EN: stratagem ; strategy ; maneuver ; tactics ; well-thought-out course of action ; intelligent policy ; meritorious policy ; clever manipulation ; clever scheming ; shrewd planning ; sagacity ; manipulation ; scheme FR: |
| ซ้อมรบ | [v. exp.] (søm rop) EN: hold military exercises ; engage in maneuvers ; hold war games ; have battle training FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Handlungsspielraum | {m}room for manoeuvre; room for maneuver [Am.] |
| Taktiker | {m}maneuverer |