| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| manageable | (adj.) ซึ่งสามารถจัดการได้ง่าย See also: ซึ่งควบคุมได้ง่าย Syn. easy-going, trained, tame Ops. unmageable |
| manageableness | (n.) ความสามารถจัดการได้ง่าย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| manageable | (แมน'นิจจะเบิล) adj. จัดการได้,ควบคุมได้,ปกครองได้,ไม่เหลือมือ., See also: manageably adv. manageability,manageableness n., Syn. governable |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| manageable | (adj) จัดการได้,ควบคุมง่าย,ปกครองได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| manageable voter | ผู้ออกเสียงลงคะแนนที่จัดมา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We should be able to break it up into manageable pieces | เราควรจะสามารถจัดการแบ่งมันได้เป็นชิ้น |
| We should be able to break it up into manageable pieces and haul it back. | เราจะสามารถทำให้มันแตกได้ จัดการให้เป็นชิ้นและลากมันกลับ |
| I think that given the placement and size of your particular tumor, the wisest course of action is to see if we can possibly reduce this thing down to a more manageable size before we consider surgery. | เมื่อดูขนาดและ.. บริเวณเนื้องอกของคุณแล้ว วิธีจัดการกับมันที่ดีที่สุด.. |
| The military boys used their orienteering skills to map out a manageable route for their scooters. | กลุ่มทหารกำลังใช้ทักษะการใช้เข็มทิศ เพื่อทำทางที่สกูตเตอร์เขาจะวิ่ง |
| Any task can be accomplished, as long as it's broken down into manageable pieces. | ทุกภารกิจสามารถสำเร็จลุล่วงได้ ตราบใดที่มันมีชิ้นส่วนที่ควบคุมได้ |
| If you'd like, I could help slow it down to a more manageable pace. | มีบางอย่างบอกฉันว่า จังหวะชีวิตของแก เร็วขึ้นมาอย่างมาก ในสองสามชั่วโมงนี้ |
| That is a very manageable number. | เป็นจำนวนที่จัดการได้ง่ายขึ้นละ |
| That should be a more manageable number. | น่าจะตีวงให้แคบลงได้ |
| We make things manageable for us. | Do things convenient for us. |
| So she would just randomly click buttons, until the TV was snarled into some unmanageable condition. | เธอได้แต่ กดมั่วไปเรื่อย จนกระทั่งทีวี มันทนไม่ไหว จนเจ๊งไปแล้ว |
| Oh, my... That's off the hook! I think it sounds very manageable. | แบบว่า ไม่อยากเชื่อเลย แบบผม น่าจะทำได้ฮะ |
| THERE. 9 NAMES. NOW, THAT'S A LITTLE MORE MANAGEABLE. | คนนี้ดูคุ้นๆ แต่ผมนึกไม่ออก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不可收拾 | [bù kě shōu shí, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄡ ㄕˊ, 不可收拾] irremediable; unmanageable; out of hand; hopeless |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 与し易い | [くみしやすい, kumishiyasui] (adj-i) easy to deal with; tractable; manageable |
| じゃじゃ馬 | [じゃじゃうま, jajauma] (n) (1) (col) restive horse; (2) unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy |
| もて扱う;持て扱う | [もてあつかう, moteatsukau] (v5u,vt) (1) (arch) to take care of; (2) (arch) (See 持て余す) to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with |
| 倦ねる | [あぐねる, aguneru] (v1) (uk) to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with |
| 悪馬 | [あくば;あくめ;あくうま, akuba ; akume ; akuuma] (n) wild horse; unmanageable horse |
| 手に余る | [てにあまる, teniamaru] (exp,v5r) to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable |
| 手に負えない | [てにおえない, tenioenai] (exp,adj-i) spoiled; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous |
| 持て余す;持てあます | [もてあます, moteamasu] (v5s,vt) to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with |
| 箸にも棒にも掛からない | [はしにもぼうにもかからない, hashinimobounimokakaranai] (exp) hopeless; unmanageable; incorrigible |
| 駄々っ子;駄駄っ子;だだっ子;駄々っ児;駄駄っ児;だだっ児 | [だだっこ, dadakko] (n) unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| handhabbar | {adj} | leicht handhabbarmanageable | easy to manage |
| Lenksamkeit | {f}manageableness |
| handlich | {adj}manageable |
| kontrollierbar; überschaubar | {adj}manageable |