| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mailbox | (n.) ตู้ไปรษณีย์ See also: ตู้จดหมาย Syn. postbox, letter box |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mailbox | ตู้ไปรษณีย์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mailbox | ตู้ไปรษณีย์ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตู้ป.ณ. | (n.) mailbox See also: postbox, letter box |
| ตู้ไปรษณีย์ | (n.) mailbox See also: postbox, letter box Syn. ตู้ป.ณ. |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I drop the letter into the mailbox | ฉันหย่อนจดหมายในตู้ไปรษณีย์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| About this time, Charlie and Billy were playing mailbox baseball with Ace and Eyeball. | ช่วงเวลานี้ ชาร์ลีกับบิลลี่ กำลังเล่นเบสบอลกับตู้ไปรษณีย์ กับ เอ็ซ และ อายบอลล์ |
| I went to the mailbox and got the mail I went to Mars, look what I learned to do. | เรายังมีอะไรอีกหลายอย่างที่ยังไม่มีโอกาสได้ทำ... |
| You went to the mailbox and back all by yourself? | ของขวัญจากสมาชิกในวงทุกคน |
| I think I was more focused on her hands on mine than on the mailbox across the street." | I think I was more focused on her hands on mine than on the mailbox... across the street. |
| I think I was more focused on her hands on mine... than on the mailbox across the street." | I think I was more focused on her hands on mine than on the mailbox across the street. ' |
| Oh yeah l also saw in your mailbox that the utilities bill | อ๋อใช่ ผมเจอนี่ในตู้จดหมายคุณ เป็นบิลค่าใช้จ่าย |
| Sorry I haven't made it to the mailbox lately. | ขอโทษนะ ที่ฉันไม่ได้ ไปที่ตู้ไปรษณีย์ช่วงนี้ |
| Women afraid to walk home alone people afraid of white powder in their mailbox darkness and night. | พวกผู้หญิง กลัวที่จะเดินกลับบ้านลำพัง... ...ผู้คนหวาดกลัว... ...ผงมรณะใน จ.ม.และพัสดุ... |
| Better be in my mailbox by friday. | กลับไปให้อั๊วภายในวันศุกร์ |
| You have reached the voice mailbox of... | คุณเข้าสู่ระบบฝากข้อความของ... |
| Then he'll put the test back into the mailbox and pretend not to know about it. | เขาจะนำเอาผลตรวจ DNA กลับไปใส่ในกล่องจดหมาย และทำเหมือนกับว่าไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น |
| Yeah, he's been standing outside by the mailbox every day. | เขาออกไปยืน ข้างตู้จดหมายหน้าบ้านทุกวัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 电子信箱 | [diàn zǐ xìn xiāng, ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ, 电子信箱 / 電子信箱] electronic mailbox; e-mail address |
| 信函 | [xìn hán, ㄒㄧㄣˋ ㄏㄢˊ, 信函] letter; mailbox |
| 信箱 | [xìn xiāng, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ, 信箱] mailbox |
| 邮箱 | [yóu xiāng, ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ, 邮箱 / 郵箱] mailbox |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| メイルボックス | [, meirubokkusu] (n) {comp} mailbox |
| 書簡箱 | [しょかんばこ, shokanbako] (n) {comp} electronic mailbox |
| 郵便受け;郵便受(io) | [ゆうびんうけ, yuubin'uke] (n) mailbox |
| 郵便箱 | [ゆうびんばこ, yuubinbako] (n) mailbox |
| 電子メールボックス | [でんしメールボックス, denshi me-rubokkusu] (n) {comp} electronic mailbox |
| 音声メイルボックス | [おんせいメイルボックス, onsei meirubokkusu] (n) {comp} voice mailbox |
| 郵便ポスト | [ゆうびんポスト, yuubin posuto] (n) postbox; mailbox; pillar box |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| メールボックス | [めーるぼっくす, me-rubokkusu] mailbox |
| メイルボックス | [めいるぼっくす, meirubokkusu] mailbox |
| 音声メイルボックス | [おんせいメイルボックス, onsei meirubokkusu] voice mailbox |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กล่องจดหมาย | [n.] (klǿng jotma) EN: letterbox (form.) ; mailbox (Am.- form.) FR: boîte aux lettres (form.) [f] |
| ตู้จดหมาย | [n.] (tū jotmai) EN: letterbox ; mailbox (Am.) ; postbox FR: boîte aux lettres [f] |
| ตู้ไปรษณีย์ (ตู้ป.ณ.) | [n.] (tūpraisanī) EN: letterbox ; postbox ; mailbox (Am.) ; pillar-box FR: boîte aux lettres [f] ; boîte postale [f] |
| ตู้รับจดหมาย | [n.] (tū rap jotm) EN: letterbox ; mailbox (Am.) FR: boîte aux lettres [f] |
| ทิ้งจดหมาย | [v. exp.] (thing jotmā) EN: mail a letter ; post a letter ; drop a letter in the letter box/mailbox (Am.) FR: poster une lettre ; mettre à la poste |