| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Mafia | (n.) มาเฟีย See also: สมาคมอาชญากรรมลับ, แกงค์มาเฟีย Syn. criminal world, underworld |
| mafia | (n.) พวกมาเฟีย See also: กลุ่มคนที่ทำงานในองค์การลับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mafia | (มา'เฟีย) n. มาเฟีย,องค์การลับ,สมาคมลับ,อั้งยี่, Syn. mafia,maafia,Maffia |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mafia | มาเฟีย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มาเฟีย | (n.) Mafia |
| มาเฟีย | (n.) mafia |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I heard that the New York economy is so bad that the Mafia has laid off five judges. | ผมได้ยินมาว่าที่นิวยอร์ค เศรษฐกิจกำลังตกสะเก็ด จนมาเฟียต้องเลิกจ้าง ผู้พิพากษา 5 คน |
| Go become a mafia gangster, and form a global gang. | ไปเป็นมาเฟียเลย แล้วไปเป็นแก๊งค์ระดับโลก |
| We might just shut this Harley Mafia down for good. | เราคงต้องยึด มอไซค์ฮ่าเล่ย์พวกพวกมาเฟียเอาไว้ชั่วคราวทางออกที่ดี |
| He deals with the mafia at the Far East underground market once a month. | ทำการติดต่อค้าขายกับมาเฟียที่เอเซีย และตลาดมืดเดือนละ 1 ครั้ง |
| He's a club owner, not a mafia don. | เขาเป็นเจ้าของคลับ ไม่ใช่หัวหน้ามาเฟียซะหน่อย |
| Or it just sits on the launch pad because the Kazakhi mafia sold the rocket fuel on the black market, heh. | หรือแค่นั่งรอบนแท่นยิง เพราะโดยมาเฟียคาซักฯ ขายน้ำมันจรวจด ในตลาดมืดไปหมดแล้ว |
| Did you see this thing in the paper the other day about those two Mafia guys who got whacked? | นายเห็นนี่ใน นสพ.วันก่อนมั้ย ที่มาเฟียสองคนโดนเก็บน่ะ? |
| But you're still screwing that Mafia guy. | แต่คุณยังฟาดอยู่กับไอ้มาเฟียนะ |
| Anyway, he's waiting there for the Mafia boss, who's agreed to show up alone and unarmed. | ไงก็ตาม เขารออยู่นั่น เพื่อไอ้หัวหน้ามาเฟีย มันตกลงจะมาคนเดียว โดยไม่มีอาวุธ แต่ก็ เดาสิ? |
| Surely he knows that the Mafia boss is a psycho? | แน่นอนว่าเขารู้ ว่ามาเฟียใหญ่เป็นโรคจิต? |
| He testified against the Cuban mafia in 1996. | เขาให้การปรักปรำพวกมาเฟียคิวบาในปี 1996 |
| A mafia don in hiding. | เจ้าพ่อมาเฟียในที่ซ่อนตัว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 黑手党 | [hēi shǒu dǎng, ㄏㄟ ㄕㄡˇ ㄉㄤˇ, 黑手党 / 黑手黨] mafia |
| 日本黑道 | [Rì běn Hēi dào, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄏㄟ ㄉㄠˋ, 日本黑道] Yakuza (Japanese mafia) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| マフィア | [, mafia] (n) mafia; (P) |
| やくざ(P);ヤクザ | [, yakuza (P); yakuza] (n) (1) (possibly from 八九三) professional gambler or ruffian (esp. a member of the Japanese mafia); yakuza (member); (adj-na,n) (2) uselessness; purposelessness; (P) |
| 任侠団体;仁侠団体 | [にんきょうだんたい, ninkyoudantai] (n) (sl) (pol) (See 暴力団) (often used self-referentially) yakuza (Japanese mafia) (lit |
| 暴力団 | [ぼうりょくだん, bouryokudan] (n) gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza (Japanese mafia); band of thugs; group of hoodlums; (P) |
| 組(P);組み(P) | [くみ, kumi] (n) (1) (pronounced ぐみ as a suffix) set (of items); (2) group (of people); class (of students); company (esp. construction); family (i.e. mafia); team; (3) typesetting; composition; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจ้าพ่อ | [n.] (jaophø) EN: mogul ; godfather ; mafia FR: nabab [m] ; parrain [m] ; mafioso [m] = maffioso [m] |
| กำนันเป๊าะ | [n. exp.] (kamnan pǿ) EN: FR: chef de la mafia [m] |
| มาเฟีย | [h] (māfīa) EN: mafia ; Mafia FR: mafia [f] ; maffia [f] |
| มาเฟียฮ่องกง | [n. exp.] (māfīa Hǿng ) EN: FR: mafia de Hong Kong [f] |
| มาเฟียอิตาลี | [n. exp.] (māfīa Itālī) EN: Italian mafia FR: mafia italienne [f] |
| มาเฟียจีน | [n. exp.] (māfīa Jīn) EN: Chinese mafia FR: mafia chinoise [f] |
| มาเฟียคลองเตย | [n. exp.] (māfīa Khløn) EN: FR: mafia du klong Thoei [f] |
| มาเฟียเกาะสมุย | [n. exp.] (māfīa Kǿ Sa) EN: Koh Samui mafia FR: |
| มาเฟียพัทยา | [n. exp.] (māfīa Phatt) EN: Pattaya mafia FR: mafia de Pattaya [f] |
| มาเฟียรัสเซีย | [n. exp.] (māfīa Ratsī) EN: Russian mafia FR: mafia russe [f] |
| มาเฟียรัสเซียในพัทยา | [n. exp.] (māfīa Ratsī) EN: Russian mafia in Pattaya FR: mafia russe de Pattaya [f] |
| มาเฟียไทย | [n. exp.] (māfīa Thai ) EN: Thai mafia FR: mafia thaïe [f] |
| มาเฟียญี่ปุ่น | [n. exp.] (māfīa Yīpun) EN: Japanese mafia FR: mafia japonaise [f] |
| มาเฟียเยอรมัน | [n. exp.] (māfīa Yoēra) EN: German mafia FR: mafia allemande [f] |
| ผู้มีอิทธิพล | [n. exp.] (phū mī itti) EN: despot ; tyrant ;gang boss ; Mafia boss FR: |
| แก๊งมาเฟีย | [n. exp.] (kaeng māfīa) EN: FR: gang mafieux [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mafioso | {m}; Mitglied der Mafia | Mafiosi |
| Russenmafia | {f}Russian Mafia |
| Mafia | {f} | die MafiaMafia; Maffia | the Mob |