| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| madness | (แมด'นิสฺ) n. ความบ้า,ความวิกลจริต,ความคลั่ง,ความคลั่งไคล้,โรคกลัวน้ำ,ความโง่บรม,ความโกรธจัด,ความกระตือรือร้นอย่างมาก, Syn. insanity |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| madness | (n) ความบ้า,ความบ้าคลั่ง,ความวิกลจริต |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Madness, Myxedema | เอะอะโวยวายพูดไม่รู้เรื่อง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความคลั่ง | (n.) madness See also: craze, mania Syn. ความบ้าคลั่ง, ความคลั่งไคล้ |
| ความคลั่งไคล้ | (n.) madness See also: craze, mania Syn. ความบ้าคลั่ง |
| ความบ้าคลั่ง | (n.) madness See also: craze, mania Syn. ความคลั่งไคล้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The madness has stopped. | ความบ้าคลั่งจบสิ้นแล้ว |
| I've had reports that anti-government elements are using this "Akira" madness of yours as an excuse to whip up their terrorist fervor! | ผมได้รับรายงานเกี่ยวกับกลุ่ม ต้านรัฐบาลได้มีการใช้... ..."อากิระ" ความยุ่งยากของพวกคุณเช่นคำขอโทษ เพื่อจะกระตุ้นความหวาดกลัวทั้งหลาย! |
| Her character is half-way between madness and reality. | บทนางอยู่ครึ่งทาง ระหว่างความคลั่งและสมจริง |
| Unwitting victims of this madness they sometimes encouraged, which has turned against them. | พวกเขาเป็นเหยื่อโดยไม่รู้ตัว ของความบ้าคลั่งนี้ พวกเขาบางครั้งสนับสนุน และสิ่งที่เปลี่ยน ไปเป็นคือต่อต้าน และพวกเขากำลังอพยพ |
| Most new fish come close to madness the first night. | ปลาใหม่ส่วนใหญ่จะใกล้เคียงกับบ้าคืนแรก |
| Finally, the flesh reflects the madness within. | Finally the flesh reflects the madness |
| Well, you'd know all about the madness within, wouldn't you? | But you know all about the madness within. Woulden't you, Remus? |
| Hey, what madness has caused you to like this girl? | เฮ,นายคลั่งอะไร อ่อ เพราะนายชอบผู้หญิงคนนี้หรอ? |
| It would be a regrettable waste it would be nothing short of madness were you, brave king and your valiant troops to perish all because of a simple misunderstanding. | ทั้งหมดเพียงเพราะ การเข้าใจผิด มีอารยธรรมหลายหลาย ที่จะแลกเปลี่ยน เจ้ามิได้สังเกตหรือว่า เราได้แลกเปลี่ยน อารยธรรมของเราทั้งเช้านี้ ? |
| You know,march madness is... | รู้มั๊ย ความวุ่นวายน่ะ |
| But Santiago Munez's moment of madness nearly cost them the game, a red card he could have no excuse about. | มาพูดถึงการทำฟาวล์ ของมูเนซกันบ้าง เกือบจะทำให้พวกเขาต้องเสียเกมนี้ไป, ใบแดงนั้นเขาสมควรจะได้รับ |
| And then if you choose to come back and join this madness like I once did, at Ieast I will have given you the option. | อย่าไปสนใจเลย แล้วเกิดอะไรกับฮิโระในตอนนี้? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乱象 | [luàn xiàng, ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, 乱象 / 亂象] chaos; madness |
| 瘈 | [jì, ㄐㄧˋ, 瘈] furious; hydrophobia; madness |
| 疯狂 | [fēng kuáng, ㄈㄥ ㄎㄨㄤˊ, 疯狂 / 瘋狂] madness; extreme popularity |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 佯狂 | [ようきょう, youkyou] (n) feigned madness |
| 気違い沙汰;気狂い沙汰 | [きちがいざた, kichigaizata] (n) (sens) insane behavior; madness |
| 狂気の沙汰;狂気のさた | [きょうきのさた, kyoukinosata] (exp) (col) crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness |
| き印 | [きじるし, kijirushi] (n) (sl) (sens) (See 気違い) madness; madman |
| 気違い(P);気狂い;基地外(iK) | [きちがい, kichigai] (n,adj-no) (1) (sens) madness; madman; (2) enthusiast; freak; junkie; (P) |
| 狂い死に;狂死 | [くるいじに, kuruijini] (n,vs) (sens) death in madness; dying insane |
| 狂乱 | [きょうらん, kyouran] (n,vs,adj-no) fury; frenzy; madness; (P) |
| 狂気 | [きょうき, kyouki] (n,adj-no) (See 正気) madness; insanity; (P) |
| 癲狂 | [てんきょう, tenkyou] (n) madness; insanity; lunacy |
| 発狂 | [はっきょう, hakkyou] (n,vs) madness; craziness; insanity |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความบ้า | [n.] (khwām bā) EN: insanity ; madness ; craziness ; mania ; delirium ; mental disorder ; mental illness ; lunacy FR: folie [f] ; démence [f] ; aliénation [f] ; délire [m] ; déséquilibre mental [m] ; déglingue [f] (fam.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Jahrtausendwahn | {m}millennium madness |
| Tobsucht | {f}raving madness |
| Tropenkoller | {m}tropical madness |