นกเขาหลวง | [n. exp.] (nokkhao lūa) EN: Spotted Dove ; Streptopelia chinensis FR: Tourterelle tigrine [f] ; Tourterelle de Chine [f] ; Tourterelle à cou maculé [f] ; Tourterelle tigrée [f] ; Streptopelia chinensis |
นกเขาใหญ่ | [n. exp.] (nokkhao yai) EN: Spotted Dove ; Streptopelia chinensis FR: Tourterelle tigrine [f] ; Tourterelle de Chine [f] ; Tourterelle à cou maculé [f] ; Tourterelle tigrée [f] ; Streptopelia chinensis |
บริสุทธิ์ | [adj.] (børisut) EN: pure ; clean ; immaculate FR: pur ; sain ; immaculé |
มอม | [v.] (møm = mǿm) EN: soil ; dirty ; blacken ; smirch ; foul ; defile FR: souiller ; maculer |
มอม | [adj.] (møm = mǿm) EN: FR: souillé ; maculé |
นกกินแมลงตะโพกแดง | [n. exp.] (nok kin mal) EN: Chestnut-rumped Babbler FR: Timalie maculée [f] ; Timalie à croupion roux [f] ; Timalie maillée [f] |
อ่อง | [adj.] (ǿng) EN: spotless; brand-new FR: immaculé |
เปื้อน | [v.] (peūoen) EN: foul ; dirty ; be stained with ; be blotted with ; smear ; be soiled ; be spattered FR: salir ; polluer ; souiller ; maculer ; tacher ; être taché ; saloper (fam.) |