| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| maculate | (แมค'คิวเลท) vt. ทำให้เป็นจุดหรือด่าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| maculate; blotched | เป็นแต้ม, เป็นจุด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And then he asked me if our children were conceived immaculately. | แล้วเขาถามฉันว่าลูกเรา ตั้งครรภ์ตามธรรมชาติรึเปล่า |
| You have an immaculate record | ประวัติคุณขาวสะอาดที่สุด |
| Monsanto immaculately dressed | มอนซานโต แต่งตัวเนี้ยบ |
| So what are we talking, immaculate conception? | งั้นเราพูดกันเรื่องนี้ทำไม ท้องอย่างมหัศจรรย์งั้นหรือ |
| It wasn't an immaculate conception, honey. | ตอนนี้ลูกยังสับสนอยู่ เชื่อแม่สิ |
| I happen to have an immaculately decorated guest room. | ฉันมีห้องพักสำหรับแขกอยู่ล่ะ |
| I'm assuming you weren't born by immaculate conception. | ผมว่าคุณไม่ได้เกิดมาจากการเริ่มต้นที่ถูกต้องใช่มั้ย |
| She never missed bingo night at Immaculate Heart... and she was Lutheran. | เธอไม่เคยพลาดคืนเล่นบิงโกที่ อิมแมคิวเลท ฮาร์ท เธอเป็นลูเธอแรน |
| Let's pair up for the Immaculate Affection. | เริ่มจับคู่ทำแบบฝึกหัด |
| We got ourselves another immaculate conception. | มีคนทำบาปกันอีกแล้วล่ะ |
| But ask anyone who's safely walked the immaculate sidewalks of Singapore after winning an international cheerleading competition, and they'll tell you one thing. | แต่ถ้าถามใครสักคน ที่เดินถนนในสิงคโปร์ ซึ่งเพิ่งชนะการแข่งเชียร์นานาชาติ พวกเขาจะบอกคุณได้อย่างนึง |
| [The child will be kidnapped] [by a ghost whose obsessed mother will be revealed as immaculate, [ sympathetic and ***] | [เด็กๆ จะถูกลักพาตัวไป] [โดยปีศาจแม่ผู้แสนเก็บกด แต่เธอที่จะแสดงตนให้เห็น ว่าเป็นคนแสนบริสุทธิ์] [มีความเข้าอกเข้าใจ แล้วก็... |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 清潔 | [せいけつ, seiketsu] (adj-na,n) (1) clean; hygenic; sanitary; (2) pure; virtuous; immaculate; (P) |
| 無原罪 | [むげんざい, mugenzai] (n,adj-no) immaculacy (i.e. freedom from original sin); immaculateness |
| 無原罪の宿り | [むげんざいのやどり, mugenzainoyadori] (n) Immaculate Conception |
| 無原罪の御宿り | [むげんざいのおんやどり, mugenzainoonyadori] (n) Immaculate Conception |
| 無垢清浄 | [むくせいじょう, mukuseijou] (n,adj-na) pure and innocent; immaculate |
| 純粋無垢 | [じゅんすいむく, junsuimuku] (n,adj-na) pure and innocent; immaculate |
| 錦渦貝 | [にしきうずがい;ニシキウズガイ, nishikiuzugai ; nishikiuzugai] (n) (uk) maculated top shell (Trochus maculatus) |
| 雪白 | [ゆきじろ, yukijiro] (adj-na,n,adj-no) snow-white; pure; immaculate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริสุทธิ์ | [adj.] (børisut) EN: pure ; clean ; immaculate FR: pur ; sain ; immaculé |
| นิรมล | [adj.] (niramon) EN: pure ; immaculate ; spotless FR: pur |
| อ่อง | [adv.] (ǿng) EN: spotlessly ; immaculately FR: |
| สะอาด | [adj.] (sa-āt) EN: clean ; tidy ; immaculate ; spotless ; unblemished ; flawless ; pure ; unpolluted ; untainted FR: propre ; net |
| สกาว | [adj.] (sakāo) EN: glowing ; immaculate FR: |
| สกาว | [adj.] (sakāo) EN: glowing ; immaculate FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Weißbug-Ameisenvogel | {m} [ornith.]Immaculate Antbird |
| makellos; tadellos; untadelig; mustergültig | {adj}immaculate |
| makellos; rein; einwandfrei | {adv}immaculately |
| Mariä Empfängnis | {f} [relig.]the Immaculate Conception |
| Reinheit | {f}immaculateness |