| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| macer | (n.) ผู้ถือคทาในพิธี Syn. mace |
| macerate | (vi.) เปื่อย See also: ยุ่ย Syn. macerate, marinate |
| macerate | (vt.) ทำให้เปื่อย See also: ทำให้ยุ่ย, เคี่ยวจนเปื่อย Syn. steep |
| macerater | (n.) คนหรือสิ่งที่ทำให้เปื่อยยุ่ย |
| maceration | (n.) การทำให้เปื่อยยุ่ย |
| macerative | (adj.) ซึ่งทำให้เปื่อยยุ่ย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| macer | (เม'เซอะ) n. คนถือคฑาในพิธี,ผู้ปฏิบัติตามคำสั่งศาล |
| macerate | (แมส'เซอเรท) vt. แช่ยุ่ย,ทำให้ยุ่ย,ทำให้บาง., See also: macerater n. macerator n. macerative adj. maceration n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| macerate | (vt) ทำให้ยุ่ย,ทำให้เปื่อยยุ่ย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| maceral | มาเซอรัล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| maceration | ๑. การแช่ยุ่ย๒. การยุ่ยของทารกในครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Maceration | เปื่อยยุ่ย, การสกัดสมุนไพรด้วยวิธีหมัก, การหมัก, เปื่อยยุ่ย, การสลายเนื้อเยื่ออ่อนด้วยความชื้น, ผิวหนังเปื่อยยุ่ยหลุดง่าย, การแช่ยุ่ย [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดองยา | (v.) put the macerated drugs tied in a bag and soaked in brandy or wine |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Dr. Macer wants you at the hospital. | หมอเมเซอร์ ต้องการให้คุณไป รพ. |
| Your forceps were macerating the tissue. | คุณทำให้เนื้อเยื่อเปื่อยหมดแล้ว |
| Dr. Macer, CDC. | ฉันคือคุณหมอเมเซอร์ จากกรมควบคุมโรค |
| Dr. Macer, we've detected trace amounts of an airborne pathogen. | - คุณหมอเมเซอร์ เราตรวจพบ เชื้อโรคเล็กน้อยในอากาศ |
| I need to go see dr. macer. | ผมต้องไปหา ดร.เมเซอร์ |
| I may be able to macerate the skin, pull some from the underside of the epidural layer. | ฉันอาจจะทำให้หนังข้างนอกเปื่อย และดึงเอารอยบางส่วน ที่อยู่ชั้นใต้ผิวออกมา |
| " Where cruel Necromacer sought 'Secrets Of Resurrection'." | ที่เหล่าพ่อมดร้ายเสาะแสวงหาสูตรลับเพื่อการคืนชีพ |
| This is diluted maceration fluid. | นี้คือ กรดเจือจางทำให้เปื่อยยุ่ย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 潤かす | [ふやかす, fuyakasu] (v5s,vt) (uk) to soak; to steep; to macerate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาจาด | [n.] (ājāt) EN: cucumber slices and onions in vinegar ; pickles ; tart relish FR: achards [mpl] ; pickles [mpl] ; concombre et oignon macérés dans du vinaigre [mpl] ; relish [f] (Québ.) |
| แช่ | [v.] (chaē) EN: steep ; soak ; immerse ; dip FR: macérer ; tremper ; immerger |
| ดอง | [v.] (døng) EN: infuse ; soak ; immerse ; steep FR: mariner ; infuser ; macérer |
| ดองเหล้า | [v. exp.] (døng lao) EN: soak in the liquor ; preserve dried ingredients in liquor FR: macérer dans de l'alcool |
| ดองยา | [v. exp.] (døngyā ) EN: macerate herbs in alcohol FR: |
| การแช่ยุ่ย | [n. exp.] (kān chaē yu) EN: maceration FR: |
| แสยะปาก | [v. exp.] (sayae pāk) EN: grimace ; grimace with the mouth FR: grimacer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mazeration | {f}; Aufweichen von Gewebe [med.]maceration |