| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mace | (n.) คทา Syn. baton, scepter, wand |
| mace | (n.) ดอกจันทน์เทศ (เครื่องเทศชนิดหนึ่ง) |
| macebearer | (n.) ผู้ถือคทาในพิธี Syn. mace, macer |
| Macedonia | (n.) ประเทศมาเซอะโดเนียอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของยุโรป |
| Macedonian | (n.) ชาวมาเซอะโดเนีย |
| macer | (n.) ผู้ถือคทาในพิธี Syn. mace |
| macerate | (vi.) เปื่อย See also: ยุ่ย Syn. macerate, marinate |
| macerate | (vt.) ทำให้เปื่อย See also: ทำให้ยุ่ย, เคี่ยวจนเปื่อย Syn. steep |
| macerater | (n.) คนหรือสิ่งที่ทำให้เปื่อยยุ่ย |
| maceration | (n.) การทำให้เปื่อยยุ่ย |
| macerative | (adj.) ซึ่งทำให้เปื่อยยุ่ย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mace | (เมสฺ) n. ดอกจันทน์เทศ,คทา |
| macer | (เม'เซอะ) n. คนถือคฑาในพิธี,ผู้ปฏิบัติตามคำสั่งศาล |
| macerate | (แมส'เซอเรท) vt. แช่ยุ่ย,ทำให้ยุ่ย,ทำให้บาง., See also: macerater n. macerator n. macerative adj. maceration n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mace | (n) กระบอง,ไม้อาชญาสิทธิ์,คทา |
| macerate | (vt) ทำให้ยุ่ย,ทำให้เปื่อยยุ่ย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mace | คทา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| maceral | มาเซอรัล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| maceration | ๑. การแช่ยุ่ย๒. การยุ่ยของทารกในครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Maceration | เปื่อยยุ่ย, การสกัดสมุนไพรด้วยวิธีหมัก, การหมัก, เปื่อยยุ่ย, การสลายเนื้อเยื่ออ่อนด้วยความชื้น, ผิวหนังเปื่อยยุ่ยหลุดง่าย, การแช่ยุ่ย [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| damselfish | (n.) ปลาทะเลตระกูล Pomacentridae ที่มีสีสันสวยงาม |
| การ์ตูน | (n.) Amphiprion bifasciatus (Pomacentridae) See also: species of marine fish |
| ดองยา | (v.) put the macerated drugs tied in a bag and soaked in brandy or wine |
| ตีทอง | (n.) Megalaima haemacephala See also: barbets |
| ปลิ้นตา | (v.) make grimace See also: make a wry face Syn. แหกตา |
| องค์การเภสัชกรรม | (n.) Government Pharmaceutical Organization |
| เภสัชพฤกษศาสตร์ | (n.) pharmaceutical botany |
| เภสัชเคมี | (n.) pharmaceutical chemistry See also: pharmacochemistry |
| แสยะปาก | (v.) grimace See also: grimace with the mouth Syn. แบะปาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, I sort of flunked Mace class. | - นี่เหรอ สเปรย์พริกไทยน่ะ ส่วนหนึ่งในคลาสเรียน |
| Sister Mace found him and accepted him into the orphanage. | แม่ชีเมซได้เจอเขา และรับเขาเข้าอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า |
| When Sister Mace asked him his name, he said without a thought. | เมื่อแม่ชีเมซถามชื่อของเขา เขาตอบโดยไม่ต้องคิดว่า |
| He carries mace and a big stick. | มันมีแค่กระบองอันใหญ่ๆแค่นั้น |
| ONE TWO: Mace him, Mumbles. | จัดการมันซี่ มัมเบิ้ล.. |
| Now Jedi Generals Mace Windu and Obi-Wan Kenobi lead a massive invasion to liberate the starving people. | ในตอนนี้ นายพลเจไดเมซ วินดู และโอบีวัน เคโนบี ได้นำทัพขนาดมหึมา เพื่อปลดปล่อยประชาชนผู้หิวโหยให้เป็นอิสระ |
| Now Jedi General Mace Windu leads the attack on enemy lines in the final offensive to liberate the capital city of Lessu. | ในตอนนี้ นายพลเจไดเมซ วินดู ได้นำทัพเข้าโจมตีแนวข้าศึก ในการโจมตีครั้งสุดท้าย เพื่อปลดปล่อยเมืองหลวงเลซซูให้เป็นอิสระ |
| The weapons chosen are quarter staff, mace and sword. | โดยมีอาวุธที่ใช้คือ หอกสั้น คทาและดาบ |
| Besides, the mace is my forte. You'll see. | นอกจากนี้ คทานี้เป็นอาวุธที่ข้ามีความชำนาญ ท่านจะได้เห็น |
| You ever get mace in your eyes, bitch? | คุณเคยได้รับ คทา ในสายตาของ ผู้หญิงเลว ? |
| ¶¶So shave your face with some mace in the dark ¶¶ | # โกนหนวดเคราซะ ในความมืด # |
| A rare and welcome respite from endless battle awaits Jedi Knights Anakin Skywalker and Mace Windu as they travel through deep space aboard the Jedi cruiser Endurance, preparing to rendezvous with a Republic frigate. | การหยุดพักอันหายากและน่ายินดี จากสงครามที่ไม่มีวันสิ้นสุด รอคอยอัศวินเจไดอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ และเมซ วินดูอยู่ ขณะที่พวกเขาเดินทางผ่านห้วงอวกาศ โดยยานลาดตระเวนเจไดเอ็นดูแรนซ์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 钢鞭 | [gāng biān, ㄍㄤ ㄅㄧㄢ, 钢鞭 / 鋼鞭] mace (weapon) |
| 怪相 | [guài xiàng, ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ, 怪相] grotesque visage; grimace |
| 锏 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 锏 / 鐧] mace; ancient long metal weapon with four edges and no blades, the upper end smaller and the lower end fixed with a handle |
| 马其顿 | [Mǎ qí dùn, ㄇㄚˇ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄣˋ, 马其顿 / 馬其頓] Macedonia |
| 药物 | [yào wù, ㄧㄠˋ ˋ, 药物 / 藥物] medicaments; pharmaceuticals; medication; medicine; drug |
| 药用 | [yào yòng, ㄧㄠˋ ㄩㄥˋ, 药用 / 藥用] medicinal use; pharmaceutical |
| 微囊 | [wēi náng, ㄨㄟ ㄋㄤˊ, 微囊] microcapsule; caplet (pharmaceutical) |
| 肉豆蔻 | [ròu dòu kòu, ㄖㄡˋ ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ, 肉豆蔻] nutmeg (Myristica fragrans Houtt); mace; Myristicaceae (family of plants producing aromatic or halucinogenic oils) |
| 怪样 | [guài yàng, ㄍㄨㄞˋ ㄧㄤˋ, 怪样 / 怪樣] odd expression; funny looks; queer face; to grimace; to give sb funny looks; to pull faces |
| 制药业 | [zhì yào yè, ㄓˋ ㄧㄠˋ ㄧㄝˋ, 制药业 / 制藥業] pharmaceutical industry |
| 制药厂 | [zhì yào chǎng, ㄓˋ ㄧㄠˋ ㄔㄤˇ, 制药厂 / 製藥廠] pharmaceutical company; drugs manufacturing factory |
| 胶囊 | [jiāo náng, ㄐㄧㄠ ㄋㄤˊ, 胶囊 / 膠囊] a capsule (medical or pharmaceutical); a caplet |
| 葛兰素史克 | [gě lán sù shǐ kè, ㄍㄜˇ ㄌㄢˊ ㄙㄨˋ ㄕˇ ㄎㄜˋ, 葛兰素史克 / 葛蘭素史克] GlaxoSmithKline, US pharmaceutical company |
| 制剂 | [zhì jì, ㄓˋ ㄐㄧˋ, 制剂 / 製劑] (chemical or pharmaceutical) preparation |
| 辉瑞 | [huī ruì, ㄏㄨㄟ ㄖㄨㄟˋ, 辉瑞 / 輝瑞] Pfizer (Swiss pharmaceutical company) |
| 呲牙咧嘴 | [zī yá liě zuǐ, ㄗ ㄧㄚˊ ㄌㄧㄝˇ ㄗㄨㄟˇ, 呲牙咧嘴] to grimace (in pain); to show one's teeth; to bare one's fangs |
| 龇牙咧嘴 | [zī yá liě zuǐ, ㄗ ㄧㄚˊ ㄌㄧㄝˇ ㄗㄨㄟˇ, 龇牙咧嘴 / 齜牙咧嘴] to grimace (in pain); to show one's teeth; to bare one's fangs |
| 撒手锏 | [sā shǒu jiǎn, ㄙㄚ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢˇ, 撒手锏 / 撒手鐧] sudden thrust with the mace; to play one's trump card |
| 鬼脸 | [guǐ liǎn, ㄍㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˇ, 鬼脸 / 鬼臉] wry face; to grimace; to pull a face; comic face; face mask; devil mask |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 御簾草 | [みすくさ, misukusa] (n) (obsc) (See 蒲) common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reed mace |
| 蒲;香蒲 | [かば(蒲);がま;こうほ(蒲);かま(ok), kaba ( kama ); gama ; kouho ( kama ); kama (ok)] (n) (uk) common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reed mace |
| オヤビッチャ属 | [オヤビッチャぞく, oyabiccha zoku] (n) Abudefduf (genus of damselfish in the family Pomacentridae) |
| ガロン瓶 | [ガロンびん, garon bin] (n) gallon bottle; three litre glass bottle used for pharmaceuticals |
| クジャクスズメダイ | [, kujakusuzumedai] (n) sapphire damsel (Pomacentrus pavo, species of marine damselfish from the Indo-Pacific) |
| クロソラスズメダイ属 | [クロソラスズメダイぞく, kurosorasuzumedai zoku] (n) Stegastes (genus of damselfish in the family Pomacentridae) |
| スズメダイ属 | [スズメダイぞく, suzumedai zoku] (n) Chromis (genus containing most damselfish of the family Pomacentridae) |
| スズメダイ科 | [スズメダイか, suzumedai ka] (n) Pomacentridae (family containing about 360 species of primarily marine tropical damselfishes and clownfishes in approximately 29 genera) |
| ソラスズメダイ属 | [ソラスズメダイぞく, sorasuzumedai zoku] (n) Pomacentrus (genus of marine damselfish in the family Pomacentridae) |
| ツヅラフジ科;葛藤科 | [ツヅラフジか(ツヅラフジ科);つづらふじか(葛藤科), tsudurafuji ka ( tsudurafuji ka ); tsudurafujika ( kattou ka )] (n) Menispermaceae (moonseed family of plants) |
| ニレ科 | [ニレか, nire ka] (n) (See 楡) Ulmaceae (plant family); elm |
| ヒレナガスズメダイ属 | [ヒレナガスズメダイぞく, hirenagasuzumedai zoku] (n) Neoglyphidodon (genus of damselfish in the family Pomacentridae) |
| ミスジリュウキュウスズメダイ属 | [ミスジリュウキュウスズメダイぞく, misujiryuukyuusuzumedai zoku] (n) Dascyllus (genus of damselfish in the family Pomacentridae) |
| ルリスズメダイ属 | [ルリスズメダイぞく, rurisuzumedai zoku] (n) Chrysiptera (genus of damselfish in the family Pomacentridae) |
| 医療用医薬品 | [いりょうよういやくひん, iryouyouiyakuhin] (n) ethical pharmaceuticals |
| 医薬 | [いやく, iyaku] (n,adj-no) (1) medicine; (2) (abbr) (from 医薬安全局) Pharmaceutical and Food Safety Bureau; (P) |
| 渋面 | [じゅうめん(P);しぶづら;しぶつら, juumen (P); shibudura ; shibutsura] (n,adj-no) grimace; sullen face; (P) |
| 潤かす | [ふやかす, fuyakasu] (v5s,vt) (uk) to soak; to steep; to macerate |
| 猩猩蠅;猩猩蝿;猩々蠅;猩々蝿 | [しょうじょうばえ;ショウジョウバエ, shoujoubae ; shoujoubae] (n) (uk) (See 実蠅) fruit fly (any insect of family Drosophilidae); vinegar fly; pomace fly; banana fly |
| 珪藻土 | [けいそうど, keisoudo] (n) diatomaceous soil |
| 精密化学品 | [せいみつかがくひん, seimitsukagakuhin] (n) fine chemical (high precision chemicals, typically used in pharmaceutical products) |
| 薬 | [やく, yaku] (n) (1) medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; (2) efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (3) (pottery) glaze; (4) (See 鼻薬・2) small bribe; (P) |
| 薬事法 | [やくじほう, yakujihou] (n) (Japanese) Pharmaceutical Affairs Law |
| 薬事監視員 | [やくじかんしいん, yakujikanshiin] (n) pharmaceutical inspector |
| 薬品会社 | [やくひんがいしゃ, yakuhingaisha] (n) pharmaceutical company |
| 薬学 | [やくがく, yakugaku] (n,adj-no) (study of) pharmacy; pharmaceutics; (P) |
| 薬学部 | [やくがくぶ, yakugakubu] (n) pharmaceutical department; college of pharmacy |
| 薬業界 | [やくぎょうかい, yakugyoukai] (n) (See 製薬業界) pharmaceutical industry; medicine industry |
| 薬科大学 | [やっかだいがく, yakkadaigaku] (n) pharmaceutical college; college of pharmacy |
| 製剤 | [せいざい, seizai] (n) formulation (of pharmaceuticals); preparation; pharmaceutical production |
| 製薬会社 | [せいやくがいしゃ, seiyakugaisha] (n) pharmaceutical (drug) company |
| 製薬業界 | [せいやくぎょうかい, seiyakugyoukai] (n) pharmaceutical industry |
| 診断薬 | [しんだんやく, shindanyaku] (n) diagnostic drug; diagnostic pharmaceutical |
| 顔をしかめる;顔を顰める | [かおをしかめる, kaowoshikameru] (exp,v1) to grimace; to frown |
| 顰める | [しかめる;ひそめる, shikameru ; hisomeru] (v1,vt) (uk) to knit the brows; to raise eyebrows; to scowl; to grimace; to frown |
| 顰め面;顰めっ面;しかめ面;しかめっ面 | [しかめつら(顰め面;しかめ面);しかめっつら(顰めっ面;しかめっ面), shikametsura ( hisome men ; shikame men ); shikamettsura ( hisome tsu men ; shikame] (n) frown or scowl; grimace |
| 鯨蝋;鯨ろう | [げいろう;くじらろう, geirou ; kujirarou] (n) spermaceti (waxy substance found in the head cavities of sperm whales) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดอกจันทน์ | [n.] (døkjan) EN: mace FR: |
| คทา | [n.] (khathā) EN: baton ; mace ; rod ; staff ; wand ; sceptor FR: |
| นกหัวขวานด่างอกลายจุด | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Fulvous-breasted Woodpecker FR: Pic de Macé [m] |
| นกขี้เถ้าใหญ่ | [n. exp.] (nok khīthao) EN: Large Cuckooshrike FR: Échenilleur de Macé [m] ; Échenilleur robuste [m] ; Grand Échenilleur [m] |
| อาจาด | [n.] (ājāt) EN: cucumber slices and onions in vinegar ; pickles ; tart relish FR: achards [mpl] ; pickles [mpl] ; concombre et oignon macérés dans du vinaigre [mpl] ; relish [f] (Québ.) |
| แช่ | [v.] (chaē) EN: steep ; soak ; immerse ; dip FR: macérer ; tremper ; immerger |
| ชีวเภสัชกรรม | [n.] (chīwaphēsat) EN: biopharmacy ; biopharmaceutics FR: |
| ชีวเภสัชภัณฑ์ | [n.] (chīwaphēsat) EN: biopharmaceuticals ; biosimilars FR: |
| ดอง | [v.] (døng) EN: infuse ; soak ; immerse ; steep FR: mariner ; infuser ; macérer |
| ดองเหล้า | [v. exp.] (døng lao) EN: soak in the liquor ; preserve dried ingredients in liquor FR: macérer dans de l'alcool |
| ดองยา | [v. exp.] (døngyā ) EN: macerate herbs in alcohol FR: |
| เจ้าพนักงานเภสัชกรรม | [n. exp.] (jaophanakng) EN: pharmaceutical assistant ; pharmacy technician FR: |
| การบริบาลทางเภสัชกรรม | [n. exp.] (kān børibān) EN: pharmaceutical care FR: |
| การแช่ยุ่ย | [n. exp.] (kān chaē yu) EN: maceration FR: |
| เคมีเภสัช | [n. exp.] (khēmī phēsa) EN: pharmaceutical chemistry FR: chimie pharmaceutique [f] |
| คิลานปัจจัย | [n.] (khilānapatj) EN: medicine ; drugs ; pharmaceuticals ; support for the sick ; requisites for the sick FR: |
| กลอกหน้ากลอกตา | [v. exp.] (kløk nā klø) EN: look supercilious ; grimace FR: |
| มานุษยวิทยาทางเภสัชกรรม | [n. exp.] (mānutsayawi) EN: pharmaceutical anthropology FR: |
| มาเซโอ | [n. prop.] (Māsē-ō) EN: Maceió FR: |
| มาซิโดเนีย | [n. prop.] (Māsidōnīa ) EN: Macedonia FR: Macédoine [f] |
| องค์การเภสัชกรรม (อภ.) | [n. exp.] (Ongkān Phēs) EN: The Government Phamaceutical Organization (GPO) FR: |
| เภสัชภัณฑ์ | [n.] (phēsatchaph) EN: pharmaceutics FR: |
| เภสัชพฤกษศาสตร์ | [n.] (phēsatchaph) EN: pharmaceutical botany FR: botanique pharmaceutique [f] |
| เภสัชศาสตร์ | [n.] (phēsatchasā) EN: pharmacology ; pharmaceutical sciences FR: pharmacologie [m] ; sciences pharmaceutiques [fpl] |
| เภสัชวิทยา | [n.] (phēsatchawi) EN: pharmacology FR: pharmacologie [m] ; sciences pharmaceutiques [fpl] |
| เภสัชเคมี | [n.] (phēsatkhēmī) EN: pharmaceutical chemistry FR: |
| เภสัชอุตสาหกรรม | [n.] (phēsat-utsā) EN: pharmaceutical industry FR: industrie pharmaceutique [f] |
| พิพิธภัณฑ์ห้างขายยาเบอร์ลิน | [n. prop.] (Phiphitthap) EN: Berlin Pharmaceutical Museum FR: |
| ปลิ้นตา | [v. exp.] (plin tā) EN: pull the eyelid down ; pull the eyelid up ; make a grimace FR: |
| สารเภสัชรังสี | [n. exp.] (sān phēsatc) EN: radiopharmaceuticals FR: |
| สาธารณรัฐมาซิโดเนีย | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Republic of Macedonia FR: République de Macédoine [f] |
| แสยะ | [v.] (sayae) EN: sneer ; grin ; grimace with the mouth ; smile broadly ; smile grimly ; smile scornfully FR: forcer un sourire |
| แสยะปาก | [v. exp.] (sayae pāk) EN: grimace ; grimace with the mouth FR: grimacer |
| สยิ้ว | [v.] (sayiu) EN: frown ; grimace FR: |
| สอนจระเข้ให้ว่ายน้ำ | [xp] (sønjørakhēh) EN: FR: Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces |
| ทาก | [n.] (thāk) EN: slug ; leech FR: limace [f] |
| ทางเภสัชกรรม | [adj.] (thāng phēsa) EN: pharmaceutical FR: |
| เทคโนโลยีเภสัชกรรม | [n. exp.] (theknōlōyī ) EN: pharmaceutical technology FR: |
| ตีทอง | [n.] (tīthøng) EN: Megalaima haemacephala FR: Megalaima haemacephala |
| ตัวทาก | [n. exp.] (tūa thāk) EN: slug FR: limace [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Apfeltrester | {m}pomace |
| Grimasse | {f}grimace |
| Mazeration | {f}; Aufweichen von Gewebe [med.]maceration |
| Neon-Demoiselle | {f} (Pomacentrus coelistis) [zool.]blue & gold damsel |
| Pharmaindustrie | {f}pharmaceutical industry |
| Pharmazeutik | {f}pharmaceutics |
| Reinstwasser | {n}pharmaceutical-grade water; ultrapure water |
| pharmazeutisch | {adj}pharmaceutical |
| pharmazeutisch | {adv}pharmaceutically |
| Pottwal | {m}; Pottfisch; Caschelott [zool.]sperm whale; great sperm whale; spermaceti whale; trumpet whale; cachalot (Physeter macrocephalus) |