English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
lysis | (suf.) การสลาย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
lysis | ๑. การสลาย, การแยกสลาย, การละลาย, การทำลาย๒. อาการค่อย ๆ ทุเลาของโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Lysis | เม็ดโลหิตแดงแตก, แตกออก, ทำลาย, การสลายตัว, การแตกสลาย, แตก, แตกและตาย, ตาย, สลายตัว, กำลังจะตาย [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The enormous amount of tissue loss prevents any detailed analysis however, the attacking squalus must be considerably larger than any normal squalus found in these waters. | เนี่อเยื่อของเหยื่อหายไปมาก ทําให้วิเคราะห์ละเอียดไม่ได้... เเต่สควอ ที่ก่อเหตุ น่าจะขนาดใหญ่กว่า... สควอปกติที่พบในน่านนํ้าเเถบนี่ |
If you've done the analysis what are the results? | หากคุณได้ดำเนินการวิเคราะห์ สิ่งที่เป็นผลหรือไม่ |
Well, if we use the latest examination equipment to collect even more data and do a multifaceted analysis, then surely... | ได้ ถ้าเราใช้ตัวอย่างครั้งสุดท้าย มาประกอบกับข้อมูลที่เราได้ ...และ ทดลองวิเคราะห์หลายทาง เพื่อความแน่นอน |
We trust you'll make the proper scientific analysis. | ฉันเข้าใจว่า คุณต้องการให้ฉัน ทำลายชื่อเสียงโครงการ X-Files ใช่ไหม... ค่ะท่าน ? |
Visual inspection of the body and X-ray analysis confirms homologous but possibly mutated mammalian physiology. | ผมก็สงสัยเช่นเดียวกะคุณ (เสียง Scully จากเทป) จากการตรวจร่าง ด้วยสายตา และผลเอ็กเรย์... |
We need help with the spectrum analysis. - I'll get on it. | นั่งลง เราต้องการความช่วย เหลือด้วยการวิเคราะห์สเปกตรัม |
Thank you for that scientific analysis, Mr. Smith. | -ขอบคุณ สำหรับการวิเคราะห์ของคุณ |
Thank you for that fine forensic analysis, Mr. Bodine. | ขอบคุณที่ทำภาพสวยๆ ให้เห็น |
With only an infinitesimal chance of permanent spinal paralysis. | มีโอกาสเพียงขี้ผงที่จะเท่านั้นที่จะเป็นอัมพาต |
Kind of instant paralysis from the waist down. | เหมือนการเป็นอัมพาท ชั่วคราวตั้งแต่เอวลงไป |
However according to the medical evaluation and the psychoanalysis report the defendant is confirmed to be mentally unstable. | แต่อย่างไรก็ตาม... ...ตามผลการตรวจของแพทย์ และรายงานทางประสาท |
But in the final analysis what's really important is the vision. | สิ่งสำคัญที่สุดจริง ๆ คือวิสัยทัศน์ คุณต้องมีเรื่องเล่าแม่บทที่ดีกว่า |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
毕竟 | [bì jìng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ, 毕竟 / 畢竟] after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis; after all |
催化 | [cuī huà, ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ, 催化] catalysis; to catalyze (a reaction) |
催化作用 | [cuī huà zuò yòng, ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 催化作用] catalysis |
辩证施治 | [biàn zhèng shī zhì, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄕ ㄓˋ, 辩证施治 / 辯證施治] diagnosis and treatment based on an overall analysis of the illness and the patient's condition |
渗析 | [shèn xī, ㄕㄣˋ ㄒㄧ, 渗析 / 滲析] dialysis |
透析 | [tòu xī, ㄊㄡˋ ㄒㄧ, 透析] dialysis (separation of crystalloids by osmosis) |
剖析 | [pōu xī, ㄆㄡ ㄒㄧ, 剖析] dissection; self-analysis |
电解 | [diàn jiě, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ, 电解 / 電解] electrolysis |
酯酶 | [zhǐ méi, ㄓˇ ㄇㄟˊ, 酯酶] esterase, enzyme that breaks up esters by hydrolysis |
溶血 | [róng xuè, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ, 溶血] hemolysis (breakdown of red blood cells leading to anemia) |
分析学 | [fēn xī xué, ㄈㄣ ㄒㄧ ㄒㄩㄝˊ, 分析学 / 分析學] mathematical analysis; calculus |
数学分析 | [shù xué fēn xī, ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄣ ㄒㄧ, 数学分析 / 數學分析] mathematical analysis; calculus |
数理分析 | [shù lǐ fēn xī, ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄈㄣ ㄒㄧ, 数理分析 / 數理分析] mathematical analysis; calculus |
均线指标 | [jūn xiàn zhǐ biāo, ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄓˇ ㄅㄧㄠ, 均线指标 / 均線指標] moving average index (used in financial analysis) |
移动平均线 | [yí dòng píng jūn xiàn, ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˋ, 移动平均线 / 移動平均線] moving average (in financial analysis) |
移动平均线指标 | [yí dòng píng jūn xiàn zhǐ biāo, ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄓˇ ㄅㄧㄠ, 移动平均线指标 / 移動平均線指標] moving average index (used in financial analysis) |
多层次分析模型 | [duō céng cì fēn xī mó xíng, ㄉㄨㄛ ㄘㄥˊ ㄘˋ ㄈㄣ ㄒㄧ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 多层次分析模型 / 多層次分析模型] multilevel analysis model |
数值分析 | [shù zhí fēn xī, ㄕㄨˋ ㄓˊ ㄈㄣ ㄒㄧ, 数值分析 / 數值分析] numerical analysis (math.) |
联机分析处理 | [lián jī fēn xī chǔ lǐ, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄈㄣ ㄒㄧ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ, 联机分析处理 / 聯機分析處理] online analysis processing OLAP |
痹 | [bì, ㄅㄧˋ, 痹] paralysis, numbness |
疯瘫 | [fēng tān, ㄈㄥ ㄊㄢ, 疯瘫 / 瘋癱] paralysis; also tan1 huan4 癱瘓|瘫痪 |
瘫痪 | [tān huàn, ㄊㄢ ㄏㄨㄢˋ, 瘫痪 / 癱瘓] paralysis |
风瘫 | [fēng tān, ㄈㄥ ㄊㄢ, 风瘫 / 風癱] paralysis; also tan1 huan4 癱瘓|瘫痪 |
麻痹 | [má bì, ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ, 麻痹] paralysis; palsy; numbness; to benumb |
截瘫 | [jié tān, ㄐㄧㄝˊ ㄊㄢ, 截瘫 / 截癱] paraplegia; paralysis |
透彻 | [tòu chè, ㄊㄡˋ ㄔㄜˋ, 透彻 / 透徹] penetrating (analysis); thorough-going; thorough (understanding of the situation) |
光化作用 | [guāng huà zuò yòng, ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 光化作用] photochemical effect; photosynthesis; photolysis |
小儿麻痹症 | [xiǎo ér má bì zhèng, ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ ㄓㄥˋ, 小儿麻痹症 / 小兒麻痹症] poliomyelitis; infantile paralysis |
精神分析 | [jīng shén fēn xī, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄈㄣ ㄒㄧ, 精神分析] psychoanalysis |
定性分析 | [dìng xìng fēn xī, ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄣ ㄒㄧ, 定性分析] qualitative inorganic analysis |
定量分析 | [dìng liàng fēn xī, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˋ ㄈㄣ ㄒㄧ, 定量分析] quantitative analysis |
容量分析 | [róng liàng fēn xī, ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˋ ㄈㄣ ㄒㄧ, 容量分析] quantitative analysis; volumetric analysis |
实分析 | [shí fēn xī, ㄕˊ ㄈㄣ ㄒㄧ, 实分析 / 實分析] real analysis; calculus of real variables |
巡迴分析端口 | [xún huí fēn xī duān kǒu, ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄣ ㄒㄧ ㄉㄨㄢ ㄎㄡˇ, 巡迴分析端口] Roving Analysis Port; RAP |
语义分析 | [yǔ yì fēn xī, ㄩˇ ㄧˋ ㄈㄣ ㄒㄧ, 语义分析 / 語義分析] semantic analysis |
句法分析 | [jù fǎ fēn xī, ㄐㄩˋ ㄈㄚˇ ㄈㄣ ㄒㄧ, 句法分析] syntactic analysis |
归根结蒂 | [guī gēn jié dì, ㄍㄨㄟ ㄍㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ, 归根结蒂 / 歸根結蒂] ultimately; in the final analysis; after all; when all is said and done |
酵解作用 | [jiào jiě zuò yòng, ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 酵解作用] zymolysis |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
NAPS | [ナプス, napusu] (n) Numerical Analysis and Prediction System; NAPS |
アナライズ | [, anaraizu] (n) analysis |
アナリシス | [, anarishisu] (n) analysis |
インベントリー分析;インベントリ分析 | [インベントリーぶんせき(インベントリー分析);インベントリぶんせき(インベントリ分析), inbentori-bunseki ( inbentori-bunseki ); inbentori bunseki ( inbentori bunseki )] (n) inventory analysis |
オンラインパターン解析認識システム | [オンラインパターンかいせきにんしきシステム, onrainpata-n kaisekininshiki shisutemu] (n) {comp} online pattern analysis and recognition system |
オンライン分析 | [オンラインぶんせき, onrain bunseki] (n) {comp} online analysis |
ガス分析 | [ガスぶんせき, gasu bunseki] (n) gas analysis |
クオンツ分析 | [クオンツぶんせき, kuontsu bunseki] (n) quantitative analysis (esp. financial) |
クラスター分析 | [クラスターぶんせき, kurasuta-bunseki] (n) cluster analysis |
ゲノム分析 | [ゲノムぶんせき, genomu bunseki] (n) genome analysis |
コストベネフィット分析 | [コストベネフィットぶんせき, kosutobenefitto bunseki] (n) (See 費用便益分析) cost-benefit analysis |
サイコアナリシス | [, saikoanarishisu] (n) psychoanalysis |
スペクトル分析 | [スペクトルぶんせき, supekutoru bunseki] (n) spectrum analysis |
ライフサイクルアナリシス | [, raifusaikuruanarishisu] (n) life cycle analysis |
不随 | [ふずい, fuzui] (n) paralysis; palsy |
中気 | [ちゅうき, chuuki] (n) (1) palsy; paralysis; (2) (See 二十四節気) every second solar term (occurring in the latter half of each month) |
中風 | [ちゅうふう;ちゅうぶ;ちゅうぶう;ちゅうふ, chuufuu ; chuubu ; chuubuu ; chuufu] (n) palsy; paralysis |
交通マヒ;交通麻痺;交通まひ | [こうつうマヒ(交通マヒ);こうつうまひ(交通麻痺;交通まひ), koutsuu mahi ( koutsuu mahi ); koutsuumahi ( koutsuu mahi ; koutsuu mahi )] (n) traffic paralysis |
人工透析 | [じんこうとうせき, jinkoutouseki] (n) (artificial) dialysis |
光触媒 | [ひかりしょくばい, hikarishokubai] (n) (abbr) (See 光触媒作用) photocatalyst; photocatalysis |
光触媒作用 | [ひかりしょくばいさよう, hikarishokubaisayou] (n) (See 光触媒) photocatalysis |
全身不随 | [ぜんしんふずい, zenshinfuzui] (n) total paralysis |
分散分析法 | [ぶんさんぶんせきほう, bunsanbunsekihou] (n) {comp} analysis of variance |
分解 | [ぶんかい, bunkai] (n,vs,adj-no) (1) disassembly; dismantling; disaggregating; analysis; disintegrating; decomposing; degrading; (2) {math} factorization; (3) {chem} decomposition; resolution; (4) {comp} deblocking; (P) |
半身不随 | [はんしんふずい, hanshinfuzui] (n,adj-no) hemiplegia (paralysis on one side of the body) |
口唇性格 | [こうしんせいかく, koushinseikaku] (n) oral character (in psychoanalysis) |
回帰分析 | [かいきぶんせき, kaikibunseki] (n) {math} regression analysis |
回帰分析解析 | [かいきぶんせきかいせき, kaikibunsekikaiseki] (n) {math} regression analysis |
多変量解析 | [たへんりょうかいせき, tahenryoukaiseki] (n) multivariate analysis |
字句解析 | [じくかいせき, jikukaiseki] (n) {comp} lexical analysis |
安定解析 | [あんていかいせき, anteikaiseki] (n) stability analysis |
容量分析 | [ようりょうぶんせき, youryoubunseki] (n) (See 重量分析) volumetric analysis |
小児麻痺 | [しょうにまひ, shounimahi] (n) poliomyelitis; polio; infantile paralysis |
尿の検査 | [にょうのけんさ, nyounokensa] (n) urinalysis |
尿検査 | [にょうけんさ, nyoukensa] (n) urine analysis; urinalysis |
弛緩性麻痺 | [しかんせいまひ, shikanseimahi] (n) flaccid paralysis |
性器的性格 | [せいきてきせいかく, seikitekiseikaku] (n) genital character (in psychoanalysis) |
感度分析 | [かんどぶんせき, kandobunseki] (n) sensitivity analysis (e.g. in simulations) |
文法解釈 | [ぶんぽうかいしゃく, bunpoukaishaku] (n) {ling} grammatical analysis |
暗号解読 | [あんごうかいどく, angoukaidoku] (n) cryptanalysis |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
システム分析 | [システムぶんせき, shisutemu bunseki] system analysis, systems analysis |
データ分析 | [データぶんせき, de-ta bunseki] data analysis |
データ解析 | [データかいせき, de-ta kaiseki] data analysis |
トラフィック解析 | [トラフィックかいせき, torafikku kaiseki] traffic analysis |
マルコフ解析 | [マルコフかいせき, marukofu kaiseki] Markov analysis |
主成分分析 | [しゅせいぶんぶんせき, shuseibunbunseki] principal component analysis |
分散分析法 | [ぶんさんぶんせきほう, bunsanbunsekihou] analysis of variance |
回帰分析(解析) | [かいきぶんせき(かいせき), kaikibunseki ( kaiseki )] regression analysis |
因子分析 | [いんしぶんせき, inshibunseki] factor analysis |
多変量解析 | [たへんりょうかいせき, tahenryoukaiseki] multivariate analysis |
情報分析センタ | [じょうほうぶんせきせんた, jouhoubunsekisenta] information analysis centre |
時系列分析 | [じけいれつぶんせき, jikeiretsubunseki] time series analysis |
暗号解読 | [あんごうかいどく, angoukaidoku] cryptanalysis |
構文解析 | [こうぶんかいせき, koubunkaiseki] syntax analysis |
構造化分析(技法) | [こうぞうかぶんせき(ぎほう), kouzoukabunseki ( gihou )] SA, Structured Analysis |
機能分析 | [きのうぶんせき, kinoubunseki] functional analysis |
静的解析 | [せいてきかいせき, seitekikaiseki] static response analysis |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การแยกสลาย | [n. exp.] (kān yaēksal) EN: decomposition ; lysis FR: décomposition [f] |
อัมพาต | [n.] (ammaphāt) EN: paralysis ; disability ; palsy FR: paralysie [f] ; apoplexie [f] |
อัมพฤกษ์ | [n.] (ammaphreuk) EN: paralysis FR: paralysie [f] |
อภิวิเคราะห์ | [n.] (aphiwikhrǿ) EN: meta-analysis FR: |
ใบสำคัญแสดงการวิเคราะห์ | [n. exp.] (baisamkhan ) EN: certificate of analysis FR: |
บทวิเคราะห์ | [n.] (botwikhrǿ) EN: review ; analysis FR: revue [f] |
โฟโตไลซิส | [n.] (fōtōlaisis ) EN: photolysis FR: photolyse [f] |
อิเล็กทรอลิซิส | [n.] (ilekthrølis) EN: electrolysis FR: électrolyse [f] |
จตุธาตุววัตถาน = จตุธาตุววัฏฐาน | [n.] (jatuthātuwa) EN: analysis of the four elements ; determining of the elements ; contemplation on the four essential qualities of which the body is composed FR: |
จิตวิเคราะห์ | [n.] (jittawikhrǿ) EN: psychoanalysis FR: |
จิตวิเคราะห์ | [n. exp.] (jit wikhrǿ) EN: psychoanalysis FR: |
การใคร่ครวญ | [n.] (kān khraikh) EN: consideration ; analysis FR: considération [f] ; analyse [f] |
การออกแบบการวิเคราะห์ข้อมูล | [n. exp.] (kān øk baēp) EN: data analysis design FR: |
การศึกษาภาคตัดขวาง | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: cross-sectional study ; cross-sectional studies ; cross-sectional analysis FR: |
การวิเคราะห์ | [n.] (kān wikhrǿ) EN: analysis FR: analyse [f] |
การวิเคราะห์อำนาจในการทดสอบ | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: power analysis FR: |
การวิเคราะห์อนุกรมเวลา | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: time series analysis FR: |
การวิเคราะห์อภิมาน | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: meta-analysis FR: |
การวิเคราะห์แบบจัดกลุ่ม | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: cluster analysis FR: |
การวิเคราะห์เชิงแบบฉบับ | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: classical analysis FR: |
การวิเคราะห์เชิงฟังก์ชัน | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: functional analysis FR: analyse fonctionnelle [f] |
การวิเคราะห์เชิงฟังก์ชันและการประยุกต์ | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: applied functional analysis FR: |
การวิเคราะห์เชิงเหตุผล | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: causal analysis FR: |
การวิเคราะห์เชิงจริง | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: real analysis FR: |
การวิเคราะห์เชิงการจัด | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: combinatorial analysis FR: analyse combinatoire [f] |
การวิเคราะห์เชิงคุณภาพ | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: qualitative analysis FR: analyse qualitative [f] |
การวิเคราะห์เชิงความร้อน | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: thermal analysis FR: |
การวิเคราะห์เชิงกลยุทธ์ | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: strategic analysis FR: |
การวิเคราะห์เชิงปริมาณ | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: quantitative analysis ; volumetric analysis FR: analyse quantitative [f] |
การวิเคราะห์เชิงซ้อน | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: complex analysis FR: |
การวิเคราะห์เชิงตัวเลข | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: numerical analysis FR: analyse numérique [f] |
การวิเคราะห์เชิงเวกเตอร์ | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: vector analysis FR: analyse vectorielle [f] |
การวิเคราะห์ดิน | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: soil analysis FR: |
การวิเคราะห์โดยลำดับ | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: sequential analysis FR: |
การวิเคราะห์ฮาร์มอนิก | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: harmonic analysis FR: analyse harmonique [f] |
การวิเคราะห์จำแนก | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: discriminant analysis FR: |
การวิเคราะห์จุดคุ้มทุน | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: break-even analysis FR: |
การวิเคราะห์กำลังการทดสอบ | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: power analysis FR: |
การวิเคราะห์การแข่งขัน | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: competitive analysis FR: |
การวิเคราะห์การถดถอย | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: regression analysis FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Unfallursachenforschung | {f}accident analysis |
Kontenanalyse | {f}account analysis |
Werbemittelanalyse | {f}advertisement analysis |
Analysedatei | {f}analysis file |
Analysefunktion | {f}analysis function |
Analysemethode | {f}analysis method |
Arbeitsablaufstudie | {f}analysis of workflow |
Ausgabeliste | {f}analysis sheet |
Auswertungsprogramm | {n}analysis program |
Auswertungszweck | {m}analysis purpose |
Topologie | {f}analysis situs |
Varianzanalyse | {f}analysis of variance (ANOVA) |
Winkelschnittverfahren | {n}angular section analysis |
Leseranalyse | {f}audience analysis |
Rückwärtsanalyse | {f} (Fehler) [math.]backward error analysis |
Bedarfsanalyse | {f}market analysis |
Bodenanalyse | {f}soil analysis |
Einzugsgebietsanalyse | {f}site catchment analysis |
Fahrwerkuntersuchung | {f}chassis analysis |
Clusteranalyse | {f}cluster analysis |
Funktionentheorie | {f} [math.]complex analysis |
Korrelationsanalyse | {f} [math.]correlation analysis |
Korrespondenzanalyse | {f}correspondence analysis |
Kosten-Nutzen-Analyse | {f}cost benefit analysis |
Kostenanalyse | {f}cost analysis |
Kreditwürdigkeitsprüfung | {f}credit analysis |
Debitorenauswertung | {f}accounts receivable analysis |
Dialyse | {f}dialysis |
Diskriminanzanalyse | {f}discriminant analysis |
Lebensdaueranalyse | {f}durability analysis |
Fehleranalyse | {f}error analysis |
Erwartungsanalyse | {f}expectancy analysis; prospect analysis |
Faktorenanalyse | {f}factor analysis |
Schadensanalyse | {f}failure analysis |
Fehlereinflussanalyse | {f}fault effect analysis |
Fehlermöglichkeitsanalyse | {f}fault probability analysis |
Abgasanalyse | {f}flue analysis; analysis of exhaust gases |
Vorwärtsanalyse | {f} (Fehler) [math.]forward error analysis |
Hydrolyse | {f}hydrolysis |
Schmelzenanalyse | {f}ladle analysis |