| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lullaby | (vt.) กล่อมให้หลับ See also: กล่อม Syn. lull |
| lullaby | (n.) เพลงกล่อมเด็ก Syn. good-night song, bedtime song |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lullaby | (ลัล'ละบี) n. เพลงกล่อม,เพลงกล่อมเด็กให้หลับ,สิ่งที่กล่อมให้หลับ. vt. กล่อมให้หลับ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lullaby | (n) เพลงกล่อมเด็ก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เพลงกล่อมเด็ก | (n.) lullaby See also: nursery rhyme |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| #A lonesome lullaby # | เพลงขับกล่อม ที่แสนว้าเหว่ |
| # Starts to sing a lonesome lullaby # | เพลงขับกล่อม ที่แสนว้าเหว่ |
| Now that you've joined lullaby lees And insperminated the queen of the chastity ball, | ตอนนี้นายกลายเป็นพ่อกากๆ เพราะไปจิ้มยัยเจ้าหญิงบ้าพรหมจรรย์ |
| # Once in a lullaby # | # ตอนฟังเพลงกล่อม... |
| To the lullaby sung by the sea | เสียงร้องอันแผ่วเบา จากเพลงกล่อมเด็กเพลงหนึ่ง |
| Do you remember that lullaby Mom used to sing us? | จําเพลงทิ่เเม่ชอบรํองกสอมเราไดอู้บั๊ย |
| And, a lullaby each night before you go to bed. | จะบรรเลงกล่อมก่อนเธอ หลับไหลในทุกราตรี |
| Is that a lullaby you're singing? | คุณกำลังร้องเพลงกล่อมเด็กใช่ไหม? |
| Hey, the lullaby worked better than ever. | เพลงกล่อมนอนได้ผลกว่าทุกครั้ง |
| He'll sing you another lullaby | เขา'จะร้องคุณเพลงกล่อมอื่นๆ |
| Shut the fuck up, or I'll sing you a lullaby! | ปิดเพศสัมพันธ์ขึ้นหรือฉันจะร้องเพลงกล่อมคุณ! |
| It plays our lullaby. | มันบรรเลงเพลงกล่อมของเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 催眠曲 | [cuī mián qǔ, ㄘㄨㄟ ㄇㄧㄢˊ ㄑㄩˇ, 催眠曲] lullaby |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ララバイ | [, rarabai] (n) lullaby; (P) |
| 子守歌(P);子守唄 | [こもりうた, komoriuta] (n) lullaby; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เพลงกล่อมเด็ก | [n. exp.] (phlēng klǿm) EN: lullaby ; nursery rhyme FR: berceuse [f] |
| เพลงกล่อมให้หลับ | [n. exp.] (phlēng klǿm) EN: lullaby ; nursery rhyme FR: berceuse [f] |
| เพลงกล่อมลูก | [n. exp.] (phlēng klǿm) EN: lullaby ; nursery rhyme FR: berceuse [f] |