English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
lst | abbr. left sacrum transverse |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ครีษมายัน | (n.) summer solstice Ops. เหมายัน |
ซองปืน | (n.) holster |
พายุลูกเห็บ | (n.) hailstorm |
หมอนข้าง | (n.) bolster |
อายัน | (n.) solstice |
เครื่องบด | (n.) millstone See also: grinder Syn. เครื่องโม่, เครื่องปั่น |
เครื่องปั่น | (n.) millstone See also: grinder Syn. เครื่องโม่, เครื่องบด |
เครื่องโม่ | (n.) millstone See also: grinder Syn. เครื่องบด, เครื่องปั่น |
โม่ | (n.) millstone See also: grinder Syn. เครื่องโม่, เครื่องบด, เครื่องปั่น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
His Excellency leaves the scene and will return along Hynkelstrasse, where he'll pass Tomainia's modern masterpieces: | เรื่องราวของท่านผู้นำ จะกลับมา พร้อมท่านผู้นำ เขาจะผ่านถนนแห่งเกียรติยศ เป็นผลงานที่ทันสมัย |
Now everyone be quiet whilst we listen to Harriet van Johnson, our esteemed schoolmarm as she reads a telegram that she herself has composed to the governor expressing our feelings about the new sheriff. | ทุกคนเงียบ ...แล้วฟังแฮเรียต แวน จอห์นสัน คุณครูของเรา... ...เธอจะอ่านโทรเลขที่เธอแต่งถึงผู้ว่าฯ... |
Now you will only be risking your lives whilst I will be risking an almost certain Academy Award nomination for Best Supporting Actor. | พวกคุณแค่ต้องเสี่ยงชีวิตเท่านั้น... ...ขณะที่ผมเสี่ยงต่อการถูกเสนอชื่อ เข้าชิงรางวัลออสการ์ ...สาขานักแสดงสมทบชาย |
And in this maelstrom of decay ordinary men were battered and smashed. | ในวังวนแห่งความยุ่งเหยิงนี้... ...คนทั่วไป ต่างถูกกระทำจนสูญสิ้น |
[GAME playing lNDlSTlNCTLY] | [เกม PLAYlNG lNDlSTlNCTLY] |
[shouting lNDlSTlNCTLY] | [SHOUTlNG lNDlSTlNCTLY] |
They can get him for violation of the Volstead Act and murder. | แล้วเราก็จับเขาด้วยข้อหาฆาตกรรม |
So why don't you just ruminate, whilst I illuminate the possibilities. | งั้นทำไมไม่ลองครุ่นคิดซักนิดล่ะ ขณะที่ข้ายกตัวอย่างความเป็นไปได้ |
No! No, I mean, l-l-l like... upholstery on a man. | ไม่ ไม่ ฉันหมายถึง ฉันชอบนะ |
Well, she said she likes a little upholstery on a guy. | เธอบอกว่าเธอชอบผู้ชายร่างใหญ่ |
Get it out of there. Wipe down the upholstery. | ได้รับมันออกจากที่นั่น เช็ดลงเบาะ |
Damn right. The holster, too. | ขวาประณาม ซองหนังด้วย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
抱枕 | [bào zhěn, ㄅㄠˋ ㄓㄣˇ, 抱枕] bolster; a long pillow or cushion |
胆石症 | [dǎn shí zhèng, ㄉㄢˇ ㄕˊ ㄓㄥˋ, 胆石症 / 膽石症] gallstone |
冰雹 | [bīng báo, ㄅㄧㄥ ㄅㄠˊ, 冰雹] hail; hailstone |
雹子 | [báo zi, ㄅㄠˊ ㄗ˙, 雹子] hail; hailstone |
雹暴 | [báo bào, ㄅㄠˊ ㄅㄠˋ, 雹暴] hailstorm |
日至 | [rì zhì, ㄖˋ ㄓˋ, 日至] solstice; the winter solstice 冬至 and summer solstice 夏至 |
冬至 | [Dōng zhì, ㄉㄨㄥ ㄓˋ, 冬至] Winter Solstice, 22nd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 22nd December-5th January |
三九天 | [sān jiǔ tiān, ㄙㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ, 三九天] the twenty seven days after the Winter Solstice, reptued to be the coldest days of the year |
磨石 | [mó shí, ㄇㄛˊ ㄕˊ, 磨石] whetstone; millstone |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
オイルストーン | [, oirusuto-n] (n) oilstone |
カチューシャ | [, kachu-sha] (n) (1) (named after a character in Tolstoy's novel "Resurrection") Alice band (rus |
ジエチルスチルベストロール | [, jiechirusuchirubesutoro-ru] (n) diethylstilbestrol |
テルスター | [, terusuta-] (n) Telstar |
トラベルスター | [, toraberusuta-] (n) {comp} Travelstar |
トルストイアン | [, torusutoian] (n,adj-no) Tolstoyan; Tolstoian |
ホルスター | [, horusuta-] (n) holster; (P) |
ホルスタイン | [, horusutain] (n) Holstein (ger |
ホルスタイン種 | [ホルスタインしゅ, horusutain shu] (n) Holstein (cattle type); Holstein-Friesian |
モケット | [, moketto] (n) moquette (thick velvety synthetic fabric used for carpets and soft upholstery) |
中夜 | [ちゅうや, chuuya] (n) (1) {Buddh} (See 六時) midnight period; midnight service; (2) (arch) winter solstice |
二至 | [にし, nishi] (n) the two solstices (summer and winter) |
内装 | [ないそう, naisou] (n,vs) interior design; interior; upholstery; (P) |
冬至 | [とうじ, touji] (n,adj-no) (See 二十四節気) winter solstice; (P) |
冬至南瓜;冬至カボチャ | [とうじかぼちゃ(冬至南瓜);とうじカボチャ(冬至カボチャ), toujikabocha ( touji kabocha ); touji kabocha ( touji kabocha )] (n) custom of keeping a pumpkin or squash during the winter and eating it on the day of the winter solstice |
冬至点 | [とうじてん, toujiten] (n) winter solstitial point |
冬至粥 | [とうじがゆ, toujigayu] (n) azuki bean rice gruel eaten on the day of the winter solstice (to chase away demons that spread contagious diseases) |
半夏生 | [はんげしょう, hangeshou] (n) 11th day after the summer solstice; last seed-sowing day |
夏至 | [げし, geshi] (n,adj-no) (See 二十四節気) summer solstice; (P) |
夏至点 | [げしてん, geshiten] (n) summer solstitial point |
張り替え;張替え;張替 | [はりかえ, harikae] (n,vs) (See 張り替える) re-upholstering; re-covering; repapering |
張り替える;貼り替える;張替える;貼替える | [はりかえる, harikaeru] (v1,vt) to re-cover; to reupholster; to repaper |
枕 | [まくら, makura] (n,n-suf) (1) pillow; bolster; (2) introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in; (P) |
渦 | [うず, uzu] (n) whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom; (P) |
渦中 | [かちゅう, kachuu] (n) vortex; maelstrom; whirlpool; convulsions; upheaval; (P) |
狂瀾怒涛 | [きょうらんどとう, kyourandotou] (n) maelstrom; the state of affairs being in great turmoil |
胆石 | [たんせき, tanseki] (n) gallstones; (P) |
胆石症 | [たんせきしょう, tansekishou] (n) gallstones; cholelithiasis |
臘 | [ろう, rou] (n) (1) {Buddh} offering ceremony held on the third day of the dog after the winter solstice; (2) twelfth month of the lunisolar calendar; (3) (See 臈) year in the Buddhist order (after the completion of the first meditation retreat) |
至日 | [しじつ, shijitsu] (n) day of the solstice |
至点 | [してん, shiten] (n) solstitial point |
降雹 | [こうひょう, kouhyou] (n) hailstorm |
面目躍如 | [めんもくやくじょ(uK), menmokuyakujo (uK)] (adj-no,adj-t,adv-to) with evident joy of having lived up to one's reputation; having an effect of bolstering one's reputation |
鳴戸 | [なると, naruto] (n) maelstrom |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
トラベルスター | [とらべるすたー, toraberusuta-] Travelstar |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บุ | [v.] (bu) EN: cover (with) ; upholster ; line (with) ; hammer into shape FR: garnir ; revêtir ; recouvrir ; doubler |
ช่างทำเบาะและที่นอน | [n. exp.] (chang tham ) EN: upholsterer FR: |
ฉัตรบรรณ | [n.] (chattraban) EN: blackboard tree ; Indian devil tree ; ditabark ; milkwood pine ; white cheesewood ; pulai ; Alstonia scholaris FR: Alstonia scholaris |
เหมายัน | [n.] (hēmayan) EN: winter solstice FR: solstice d'hiver [m] |
เห็บ | [n.] (hep) EN: hail ; hailstone FR: grêle [f] ; grelon [m] |
เก้าอี้นวม | [n. exp.] (kao-ī nūam) EN: armchair ; sofa ; settee ; upholster chair ; overstuffed chair ; easy chair FR: fauteuil [m] |
ค้ำ | [v.] (kham) EN: support ; hold up ; prop ; bolster ; shore up ; uphold ; maintain FR: appuyer ; étayer ; soutenir ; supporter |
ค้ำจุน | [v.] (khamjun) EN: support ; prop up ; provide support (for) ; bolster FR: supporter |
ขณะที่ | [conj.] (khana thī) EN: when ; while ; as ; at the time ; at the moment ; at the instant ; whilst FR: au moment où/que/de ; alors que ; comme ; quand ; lorsque ; tandis que ; tant que ; pendant que ; en |
โคพันธุ์โฮลสไดน์ | [n. exp.] (khō phan Hō) EN: FR: boeuf Holstein [m] |
ครีษมายัน | [n.] (khrītsamāya) EN: summer solstice FR: |
ลูกเห็บ | [n.] (lūkhep) EN: hail ; hailstone FR: grêle [f] ; grêlon [m] |
โม่ | [n.] (mō) EN: millstone ; grinder FR: |
หมอนข้าง | [n.] (mønkhāng) EN: bolster FR: traversin [m] ; polochon [m] |
นักสำรวจความคิดเห็น | [n. exp.] (nak samrūat) EN: pollster FR: sondeur [m] ; institut de sondage [m] |
นิ่ว | [n.] (niu ) EN: gallstone ; calculus ; stone FR: lithiase [f] ; gravelle [f] |
นิ่วในถุงน้ำดี | [n. exp.] (niu nai thu) EN: gallstone ; biliary calculus FR: calcul biliaire [m] ; calculs biliaires [mpl] ; lithiases biliaires [fpl] |
นกกระจ้อยหางสีเรียบ | [n. exp.] (nok krajǿi ) EN: Plain-tailed Warbler ; Alström' Warbler FR: |
หนุน | [v.] (nun) EN: support ; bolster ; prop up ; back up ; hold up ; uphold ; maintain ; preserve ; sustain ; bolster FR: supporter ; soutenir |
ออกแรงหนุน | [v. exp.] (økraēng nun) EN: bolster FR: |
พญาสัตบรรณ | [n.] (phayasattab) EN: blackboard tree ; Indian devil tree ; ditabark ; milkwood pine ; white cheesewood ; pulai ; Alstonia scholaris FR: Alstonia scholaris |
พายุลูกเห็บ | [n. exp.] (phāyu lūkhe) EN: hailstorm FR: orage accompagné de grêle [m] |
ผู้สำรวจความคิดเห็น | [n. exp.] (phū samrūat) EN: pollster FR: sondeur [m] ; institut de sondage [m] |
รอง | [v.] (røng) EN: support ; bear ; bolster FR: supporter ; soutenir |
สัตบรรณ | [n.] (sattaban) EN: blackboard tree ; Indian devil tree ; ditabark ; milkwood pine ; white cheesewood ; pulai ; Alstonia scholaris FR: Alstonia scholaris |
ทุ้งฟ้า | [n. exp.] (thung fā) EN: Alstonia macrophylla FR: Alstonia macrophylla |
ตีนเป็ด | [n.] (tīnpet) EN: Alstonia FR: Alstonia |
ตีนเป็ด | [n.] (tīnpet) EN: Alstonia scholaris FR: Alstonia scholaris |
ตีนเป็ดดอย | [n. exp.] (tīnpet døi) EN: Alstonia rupestris FR: Alstonia rupestris |
ตีนเป็ดแคระ | [n. exp.] (tīnpet khra) EN: Alstonia curtisii FR: Alstonia curtisii |
ตีนเป็ดพรุ | [n. exp.] (tīnpet phru) EN: Alstonia spatulata FR: Alstonia spatulata |
ต้นสัตบรรณ | [n. exp.] (ton sattaba) EN: blackboard tree ; Indian devil tree ; ditabark ; milkwood pine ; white cheesewood ; pulai ; Alstonia scholaris FR: Alstonia scholaris |
ต้นทุ้งฟ้า | [n. exp.] (ton thung f) EN: Alstonia macrophylla FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Absatzbeil | {n}palstave |
Achselstück | {n} | Achselstücke |
Runderneuerung | {f} (von Wulst zu Wulst)bead-to-bead remould; full retreading |
Adenom | {n}; gutartige Geschwulst |
Wohlstandsgesellschaft | {f} | Wohlstandsgesellschaften |
beweglich; wendig; flink; agil; gewandt | {adj} | beweglicher; wendiger; flinker; agiler; gewandter | am beweglichsten; am wendigsten; am flinksten; am agilsten; am gewandtestenagile | more agile | most agile |
Andenkolibri | {m} [ornith.]Andean Hillstar |
anomal; von der Regel abweichend; regelwidrig; ungewöhnlich | {adj} | anomaler | am anomalstenanomalous | more anomalous | most anomalous |
kunstvoll; künstlerisch | {adj} | kunstvoller | am kunstvollstenartistic | more artistic | most artistic |
stimmungsvoll | {adj} | stimmungsvoller | am stimmungsvollstenatmospheric | more atmospheric | most atmospheric |
verheißungsvoll | {adj} | verheißungsvoller | am verheißungsvollstenauspicious | more auspicious | most auspicious |
kahl; glatzköpfig; federlos; weißköpfig | {adj} | kahler | am kahlstenbald | balder | baldest |
Wulst | {m}; Reifenwulst |
grell; blendend | {adj} | greller | am grellstenglaring; glary; blinding; dazzling | glarier | glariest |
Aufspannplatte | {f}bolster plate; adapter plate; carrier plate; clip |
Schwulst | {m} | Schwülste |
hell; klar; heiter | {adj} | heller | am hellstenbright | brighter | brightest |
geistvoll | {adj} | geistvoller | am geistvollstenbrilliant | more brilliant | most brilliant |
Buntstift | {m}; Malstift |
Personenstand | {m}; Zivilstatus |
Zivilstandsamt | {n}; Zivilstandsregister |
stilvoll | {adj} | stilvoller | am stilvollstenclassy | classier | classiest |
komfortabel | {adj} | komfortabler | am komfortabelstencomfortable | more comfortable | most comfortable |
Besatzung | {f} | vollständige Besatzung | die volle Schiffsbesatzungcomplement | complement; complements | the ship's complement |
Ergänzung | {f}; Vervollständigung |
widersprüchlich; widerspruchsvoll | {adj} | widersprüchlicher; widerspruchsvoller | am widersprüchlichsten; am widerspruchsvollstencontradictory | more contradictory | most contradictory |
kühl; kalt; frostig | {adj} | kühler; kälter; frostiger | am kühlsten; am kältesten; am frostigstenchilly; chill | chillier; coolish | chilliest; coolest |
kriminell; verbrecherisch | {adj} | krimineller | am kriminellsten | eine kriminelle Neigungcriminal | more criminal | most criminal | a criminal twist |
Kissen | {n}; Polster |
Wirbelsturm | {m} | Wirbelstürme |
Dame | {f} (Doppelstein beim Damespiel)king |
dunkel; finster | {adj} | dunkler | am dunkelsten; am finsterstendark; darksome | darker | darkest |
Niete | {f}; unfähige Person | Nieten in Nadelstreifendead loss; wash-out | incompetent managers |
Dezimalstelle | {f} | Dezimalstellen |
zielstrebig | {adj} | zielstrebiger | am zielstrebigstendetermined | more determined | most determined |
hingebungsvoll | {adj} | hingebungsvoller | am hingebungsvollstendevoted | more devoted | most devoted |
dunkel; düster | {adj} | dunkler; düsterer | am dunkelsten; am düsterstendim | dimmer | dimmest |
katastrophal; verheerend | {adj} | katastrophaler | am katastrophalstendisastrous | more disastrous | most disastrous |
schmachvoll | {adj} | schmachvoller | am schmachvollstendisgraceful | more disgraceful | most disgraceful |
düster; dunkel | {adj} | düsterer; dunkler | am düstersten; am dunkelstendusky | duskier | duskiest |