| Hunt had always been a loner and his thoughts and dreams were not those of other men. | ฮันท์ อยู่โดดเดี่ยวเสมอ สิ่งที่เขาใฝ่ฝันมักจะแตกต่างจากคนอื่น |
| And if then you no loner hear the music of the gods around you | ตอนนั้น... คุณจะไม่ได้ยินเสียงดนตรีของพระเจ้าอีก |
| Uh, denny was, like, a loner -- | - เดนนี่เขา แบบ อยู่คนเดียว |
| Suddenly the world's most notorious loner had two new men in her life. | โดยไม่ทันรู้ตัว คนโดดเดี่ยวที่รู้ ๆ กัน ก็มีผู้ชายถึงสองคน เข้ามาในชีวิตเธอ |
| Some loner weirdo Who dropped out of school. | คนที่สันโดษ แปลกๆ ที่หยุดเรียนไปเฉยๆน่ะเหรอ |
| We do that kind of crap to guys we like. The loner weirdo? | เราทำอย่างนั้นกับคนที่เราถูกใจ |
| Loner this way, loner that way. Since I'm a ruined body anyway, | คนเดียวอย่างนั้น คนเดียวอย่างนี้ ฉันก็เหมือนคนที่ตายแล้ว |
| To them, you're mysterious loner guy. | สำหรับพวกเขา คุณเป็นผู้ชายสันโดษลึกลับ |
| I always wondered why nobody did it before me. I mean, all those comic books, movies, TV shows, you'd think that one eccentric loner would have made himself a costume. | ผมสงสัยมาตลอด ว่าทำไมไม่มีใครทำเรื่องแบบนี้มาก่อน คุณคงเคยคิดว่าพวกยอดมนุษย์ ตัดชุดด้วยตัวเอง |
| Even quiet loner little brothers. | แม้แต่หนุ่มน้อย ผู้โดดเดี่ยวด้วย |
| Oh, I get it. You're one of those antisocial, long-suffering loner types. | ฉันเดาว่า เธอคงรู้สึกแปลกแยกนิดหน่อยล่ะสิ |
| Unless you've got a piece of paper that looks exactly like this one, then this troubled young loner belongs to me. | ถ้าคุณมีเอกสารหน้าตาเบบนี้เป๊ะละก็... งั้นชายหนุ่มคนนี้ก็เป็นของผมแล้วหละ |