| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lion | (n.) ชายที่แข็งแรงและกล้าหาญ |
| lion | (n.) บุคคลสำคัญ See also: ผู้มีชื่อเสียง Syn. celebrity |
| lion | (n.) สิงโต See also: ราชสีห์ |
| lion-hearted | (adj.) กล้าหาญ See also: กล้า Syn. courageous, brave |
| lioness | (n.) สิงโตตัวเมีย |
| lionize | (vt.) ยกย่องเป็นผู้มีชื่อเสียง Syn. dignify, celebrate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lion | (ไล'เอิน) n. สิงโต,ราชสีห์,ชายที่แข็งแรงมากและกล้าหาญมาก,ผู้ที่มีชื่อเสียง,บุคคลสำคัญ,สิ่งสำคัญ, Syn. dignitary |
| lion's share | n. ส่วนแบ่งที่มากที่สุด,ส่วนแบ่งที่มากอย่างไม่สมเหตุสมผล |
| lionhearted | (ไล'เอิน ฮาร์'ทิด) adj. กล้าหาญ,กล้า., See also: lionheartedly adv. อย่างกล้าหาญ lionheartedness ความกล้าหาญ n., Syn. courageous |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lion | (n) สิงโต,คนกล้า,คนสำคัญ,ผู้มีชื่อเสียง |
| lioness | (n) สิงโตตัวเมีย,นางสิงห์,สตรีผู้มีชื่อเสียง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lion Face | หน้าสิงห์โต [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มฤคราช | (n.) lion Syn. ราชสีห์ |
| ราชสีห์ | (n.) lion |
| สิงห์ | (n.) lion Syn. สิงโต |
| สิงโต | (n.) lion Syn. สิงห์ |
| ฐานสิงห์ | (n.) lion shaped pedestal |
| ฐานเท้าสิงห์ | (n.) lion shaped pedestal Syn. ฐานสิงห์ |
| น่องสิงห์ | (n.) lion-calf style Syn. ลายน่องสิงห์ |
| ลายน่องสิงห์ | (n.) lion-calf style |
| นคเกสรี | (n.) lion-hearted man See also: lion-man Vishnu in his fourth incarnation (when he was half man), great warrior Syn. นรสีงห์, นฤเกสคี, นฤหริ |
| นรสีงห์ | (n.) lion-hearted man See also: lion-man Vishnu in his fourth incarnation (when he was half man), great warrior Syn. นคเกสรี, นฤเกสคี, นฤหริ |
| นรสีห์ | (n.) lion-hearted man See also: lion-man Vishnu in his fourth incarnation (when he was half man), great warrior Syn. นรสีงห์, นคเกสรี, นฤเกสคี, นฤหริ |
| นฤหริ | (n.) lion-hearted man See also: lion-man Vishnu in his fourth incarnation (when he was half man), great warrior Syn. นรสีงห์, นคเกสรี, นฤเกสคี |
| นฤเกสคี | (n.) lion-hearted man See also: lion-man Vishnu in his fourth incarnation (when he was half man), great warrior Syn. นรสีงห์, นคเกสรี, นฤหริ |
| 10 ล้าน | (n.) ten millions See also: highest point |
| quintillion | (adj.) จำนวน quintillion |
| snout beetle | (n.) ตัวด้วง อยู่ในตระกูล Curculionidae See also: ด้วง |
| weevil | (n.) ตัวด้วง อยู่ในตระกูล Curculionidae See also: ด้วง Syn. snout beetle |
| กองพัน | (n.) battalion |
| การก่อการร้าย | (n.) rebellion Syn. การจราจล |
| การจราจล | (n.) rebellion |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So, what are you supposed to be, a lion tamer? | ดังนั้นสิ่งที่คุณควรจะเป็นสิงโตขี้ขลาดหรือไม่ |
| Plus, there's a lion in my aunt's bedroom. What should I do about that? | มีสิงโตอยู่ในห้องป้าของหนูด้วย หนูไม่รู้ว่าจะทำยังไงดี |
| Thanks. How much better that man should fall before the lion than the wolf. The clock upbraids me with the waste of time. | ขอบใจ มาแล้ว โทษที ขอโทษครับ You'll nothing, madam, to my lord by me? |
| Oh, you poor little baby, did that big mean lion scare you? | โอ้ว หนูน้อยน่าสงสาร โดนสิงโตใจแคบรังแกใช้มั้ย |
| She's like a lioness letting the lion know she's ready. | เหมือนนางสิงโต กำลังทำให้ตัวผู้รู้ว่าพร้อมแล้ว |
| It's the guy lion who poofs up, too. | สิงโตตัวผู้เท่านั้นถึงจะพองขน |
| Who keeps a lion as a pet? | ใครกันที่เลี้ยงสิงโตเป็นสัตว์เลี้ยง |
| Where can I help? Start here. The Lion Match plantation. | เริ่มตรงนี้ ไร่ไลออนแม็ทช์ |
| Simeon, we have to keep the fire away from Lion Match's trees! | ซีเมียน เราต้อง... กันไฟออกมาจาก... ต้นไม้ในไร่ไลออนแม็ทช์ |
| Oh, Miraculous lion in the desert | โอ้.. สิงโตที่น่าอัศจรรย์อยู่ในทะเลทราย |
| Hurry up and buy your bear or sea lion curry or whatever. | รีบๆ ซื้อกระหรี่หมี่ กระหรี่สิงโตทะเลอะไรนี่ซะทีเถอะ |
| I don't eat characters from The Lion King, especially not Pumbaa. | หนูไม่กินเอกลักษณ์จาก ไลอ้อน คิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ใช่ พูมบา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 狮城 | [Shī chéng, ㄕ ㄔㄥˊ, 狮城 / 獅城] Lion city (refer to Singapore) |
| 舞狮 | [wǔ shī, ˇ ㄕ, 舞狮 / 舞獅] lion dance (traditional Chinese dance form) |
| 雪山狮子旗 | [xuě shān shī zi qí, ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄕ ㄗ˙ ㄑㄧˊ, 雪山狮子旗 / 雪山獅子旗] Snow lion banner, banned flag of Tibetan independence movement, featuring mythological Snow Leopard |
| 薤 | [xiè, ㄒㄧㄝˋ, 薤] Allium bakeri; shallot; scallion |
| 叛乱 | [pàn luàn, ㄆㄢˋ ㄌㄨㄢˋ, 叛乱 / 叛亂] armed rebellion |
| 秭 | [zǐ, ㄗˇ, 秭] billion |
| 义和团运动 | [Yì hé tuán Yùn dòng, ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄢˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 义和团运动 / 義和團運動] Boxer Rebellion |
| 布兰森 | [Bù lán sēn, ㄅㄨˋ ㄌㄢˊ ㄙㄣ, 布兰森 / 佈蘭森] Branson or Brandsen (name); Sir Richard Branson (1950-), British millionaire and founder of Virgin |
| 楼阁 | [lóu gé, ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ, 楼阁 / 樓閣] building; pavilion |
| 金银块 | [jīn yín kuài, ㄐㄧㄣ ˊ ㄎㄨㄞˋ, 金银块 / 金銀塊] bullion |
| 护国运动 | [hù guó yùn dòng, ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 护国运动 / 護國運動] Campaign to defend the republic (1915) or National protection war, a rebellion against the installation of Yuan Shikai as emperor |
| 卡内基 | [Kǎ nèi jī, ㄎㄚˇ ㄋㄟˋ ㄐㄧ, 卡内基 / 卡內基] Carnegie (name); Andrew Carnegie (1835-1919), Scots American steel millionaire and philanthropist |
| 美洲狮 | [Měi zhōu shī, ㄇㄟˇ ㄓㄡ ㄕ, 美洲狮] cougar; mountain lion; puma |
| 轩 | [xuān, ㄒㄩㄢ, 轩 / 軒] covered carriage; pavilion |
| 亿 | [yì, ㄧˋ, 亿 / 億] a hundred million; calculate |
| 小刀会 | [xiǎo dāo huì, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠ ㄏㄨㄟˋ, 小刀会 / 小刀會] Dagger Society, anti-Qing secret society who mounted an unsuccessful rebellion in 1855 |
| 蒲公英 | [pú gōng yīng, ㄆㄨˊ ㄍㄨㄥ , 蒲公英] dandelion; Taraxacum mongolicum |
| 骘 | [zhì, ㄓˋ, 骘 / 騭] determine; promote; stallion |
| 埃迪卡拉 | [Āi dí kǎ lā, ㄞ ㄉㄧˊ ㄎㄚˇ ㄌㄚ, 埃迪卡拉] Ediacaran (c. 635-542 million years ago), late phase of pre-Cambrian geological era |
| 社火 | [shè huǒ, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄛˇ, 社火] festival entertainment (lion dance, dragon lantern etc) |
| 燕雀处堂 | [yàn què chù táng, ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ, 燕雀处堂 / 燕雀處堂] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise |
| 处堂燕雀 | [chù táng yàn què, ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 处堂燕雀 / 處堂燕雀] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise |
| 吉字节 | [jí zì jié, ㄐㄧˊ ㄗˋ ㄐㄧㄝˊ, 吉字节 / 吉字節] gigabyte (10^30 or approximately a billion bytes) |
| 一千零五十亿 | [yī qiān líng wǔ shí yì, ㄧ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ˇ ㄕˊ ㄧˋ, 一千零五十亿 / 一千零五十億] 105 billion |
| 一百五十亿 | [yī bǎi wǔ shí yì, ㄧ ㄅㄞˇ ˇ ㄕˊ ㄧˋ, 一百五十亿 / 一百五十億] 15 billion |
| 三十五亿 | [sān shí wǔ yì, ㄙㄢ ㄕˊ ˇ ㄧˋ, 三十五亿 / 三十五億] 3.5 billion |
| 三十亿 | [sān shí yì, ㄙㄢ ㄕˊ ㄧˋ, 三十亿 / 三十億] three billion |
| 芤 | [kōu, ㄎㄡ, 芤] hollow; scallion stalk |
| 暴动 | [bào dòng, ㄅㄠˋ ㄉㄨㄥˋ, 暴动 / 暴動] insurrection; rebellion |
| 狮 | [shī, ㄕ, 狮 / 獅] lion |
| 狮子 | [shī zi, ㄕ ㄗ˙, 狮子 / 獅子] lion |
| 狮心王理查 | [Shī xīn wáng Lǐ chá, ㄕ ㄒㄧㄣ ㄨㄤˊ ㄌㄧˇ ㄔㄚˊ, 狮心王理查 / 獅心王理查] Richard the Lionheart (1157-1199), King Richard I of England 1189-1199 |
| 吉 | [jí, ㄐㄧˊ, 吉] lucky; abbr. for Jilin 吉林 province in northeast China; giga- (meaning billion or 10^9); surname Ji |
| 鬃毛 | [zōng máo, ㄗㄨㄥ ㄇㄠˊ, 鬃毛] mane (e.g. of lion) |
| 马可波罗 | [Mǎ kě Bō luó, ㄇㄚˇ ㄎㄜˇ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ, 马可波罗 / 馬可波羅] Marco Polo (1254-c. 1324), Venetian trader and explorer who traveled the Silk road to China, author of Il Milione (Travels of Marco Polo) |
| 兆字节 | [zhào zì jié, ㄓㄠˋ ㄗˋ ㄐㄧㄝˊ, 兆字节 / 兆字節] megabyte (10^20 or approximately a million bytes) |
| 微安 | [wēi ān, ㄨㄟ ㄢ, 微安] microampere (one millionth of amp); also written 微安培 |
| 亿万 | [yì wàn, ㄧˋ ㄨㄢˋ, 亿万 / 億萬] millions and millions |
| 千千万万 | [qiān qiān wàn wàn, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄨㄢˋ, 千千万万 / 千千萬萬] millions upon millions; untold numbers |
| 毫微米 | [háo wēi mǐ, ㄏㄠˊ ㄨㄟ ㄇㄧˇ, 毫微米] millimicron or one-millionth of a millimeter |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インドライオン;インド・ライオン | [, indoraion ; indo . raion] (n) Asiatic lion (Panthera leo persica); Indian lion; Persian lion; Eurasian lion |
| オタリア | [, otaria] (n) South American sea lion (Otaria flavescens) (lat |
| ゴールデンライオンタマリン | [, go-rudenraiontamarin] (n) golden lion tamarin (Leontopithecus rosalia) |
| しいさあ;シーサー | [, shiisaa ; shi-sa-] (n) Okinawan lion statues, used as talisman against evil |
| ピューマ | [, pyu-ma] (n) puma; cougar; American lion |
| 内弁慶 | [うちべんけい, uchibenkei] (n) braggart; someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; a man who is a lion at home and a mouse abroad |
| 海獺 | [うみうそ;うみおそ, umiuso ; umioso] (n) (arch) (See アシカ) sea lion |
| 海馬;魹(oK);胡獱(oK) | [とど;トド, todo ; todo] (n) (uk) Steller's sea lion; Northern sea lion |
| 海驢;葦鹿;海馬 | [あしか;みち(海驢)(ok);アシカ, ashika ; michi ( umi ro )(ok); ashika] (n,adj-no) (uk) (See 海豹) eared seal (esp. the California sea lion, Zalophus californianus); sea lion |
| 百獣の王 | [ひゃくじゅうのおう, hyakujuunoou] (n) king of beasts; lion |
| 蟻地獄;あり地獄 | [ありじごく, arijigoku] (n) (1) ant lion larva; doodlebug; (2) ant lion larva's pit |
| 陰弁慶 | [かげべんけい, kagebenkei] (n) lion at home but weakling elsewhere |
| 鯱 | [しゃち;シャチ, shachi ; shachi] (n) (1) (uk) orca (Orcinus orca); killer whale; grampus; (2) (しゃち only) (abbr) (See 鯱・しゃちほこ) mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being) |
| おばたりあん | [, obatarian] (n) (col) generally obnoxious middle-aged woman (from aunt and battalion) |
| ガングリオン | [, gangurion] (n) ganglion |
| クリオネ | [, kurione] (n) clione; sea angel |
| ケサランパサラン;ケセランパセラン;ケセランパサラン;テンサラバサラ | [, kesaranpasaran ; keseranpaseran ; keseranpasaran ; tensarabasara] (n) (1) flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; (2) animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball |
| スタリオン | [, sutarion] (n) stallion |
| ダンデライオン;ダンディライオン | [, danderaion ; dandeiraion] (n) (See 蒲公英) dandelion |
| デネボラ | [, denebora] (n) Denebola ("Lion's tail" star in Leonis) |
| テンションマリオン構法 | [テンションマリオンこうほう, tenshonmarion kouhou] (n) tension-mullion glazing system |
| ナノセカンド | [, nanosekando] (n) nanosecond; billionth of a second; ns |
| バーミリオン | [, ba-mirion] (n,adj-no) vermillion |
| パビリオン | [, pabirion] (n) pavilion; (P) |
| ピーピーエム | [, pi-pi-emu] (n) parts per million; PPM |
| ヒョウ属 | [ヒョウぞく, hyou zoku] (n) Panthera (genus of the cat family Felidae containing tigers, lions, jaguars, and leopards) |
| ビリオネア | [, birionea] (n) billionaire |
| ビリオン | [, birion] (n) billion |
| ミップス | [, mippusu] (n) {comp} MIPS (million instructions per second) |
| ミリオンセラー | [, mirionsera-] (n) million seller; (P) |
| メダリオン | [, medarion] (n) medallion |
| レオポン | [, reopon] (n) leopon (offspring born of a male leopard and a female lion) |
| ワットタイラーの乱 | [ワットタイラーのらん, wattotaira-noran] (n) Peasants' Revolt (England, 1831); Wat Tyler's Rebellion |
| 一兆 | [いっちょう, icchou] (n) 1,000,000,000,000; one trillion; one billion (obs. British) |
| 丹 | [に, ni] (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) |
| 丹塗り;丹塗 | [にぬり, ninuri] (n,adj-no,vs) painting red; vermillion lacquering |
| 丹朱 | [たんしゅ, tanshu] (n) cinnabar; vermilion |
| 京 | [きょう(P);けい, kyou (P); kei] (n) (1) (きょう only) imperial capital (esp. Kyoto); (2) (きょう only) (See 伊呂波歌) final word of an iroha-uta; (3) (usu. けい) 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion (American); (obs) ten thousand billion (British); (P) |
| 亭 | [てい;ちん, tei ; chin] (n) (1) arbor; arbour; bower; pavilion; (suf) (2) (てい only) suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers |
| 億万長者 | [おくまんちょうじゃ, okumanchouja] (n) billionaire |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ミップス | [みっぷす, mippusu] MIPS (million instructions per second) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชิดสิงโต | [n. exp.] (choēt singt) EN: Chinese lion dance FR: |
| ดาวโคมูตร | [n. exp.] (dāo Khōmut) EN: Maghā ; Leo FR: Lion [m] |
| ดาวงูผู้ | [n. exp.] (dāo Ngūphū) EN: Maghā ; Leo FR: Lion [m] |
| ดาววานร | [n. exp.] (dāo Wānøn) EN: Maghā ; Leo FR: Lion [m] |
| หัวสิงโต | [n. exp.] (hūa singtō) EN: lion head FR: tête de lion [f] |
| หัวสิงโตสีแดง | [n. prop.] (Hūa Singtō ) EN: The lion head symbol of Singapore FR: |
| อีสา | [n. prop.] (Īsā) EN: Maghā ; Leo FR: Lion [m] |
| เกสรี | [n.] (kēsarī = kē) EN: lion FR: lion [m] |
| เกสร | [n.] (kēsøn) EN: FR: crinière du lion [f] |
| คชสีห์ | [n.] (khotchasī) EN: fabulous lion with the trunk of an elephant FR: |
| กลุ่มดาวสิงโต | [n. prop.] (klum dāo Si) EN: Leo FR: constellation du Lion [f] ; Le Lion |
| กลุ่มดาวสิงโตเล็ก | [n. prop.] (klum dāo Si) EN: Leo Minor FR: constellation du Petit Lion [f] ; Le Petit Lion |
| ไกรศรี | [n.] (kraisī) EN: lion FR: lion [m] |
| ไกรสรี | [n.] (kraisī) EN: lion FR: lion [m] |
| ไกรศร | [n.] (kraisøn) EN: lion FR: lion [m] |
| ไกรสร | [n.] (kraisøn) EN: lion FR: lion [m] |
| มฤคราช | [n.] (mareukharāt) EN: lion FR: |
| งอนไถ | [n. prop.] (Ngønthai) EN: Maghā ; Leo FR: Lion [m] |
| ราศีสิงห์ | [n. exp.] (rāsī Sing) EN: Leo FR: signe du Lion [m] |
| สายการบินไทยไลอ้อนแอร์ | [TM] (Sāikānbin T) EN: Thai Lion Air FR: Thai Lion Air |
| เสือพูม่า | [n. exp.] (seūa phūmā) EN: Cougar ; Puma ; Mountain lion ; Mountain cat ; Catamount ; Puma concolor FR: Puma concolor |
| สีหราช | [n.] (sīharāt) EN: great lion ; king-lion FR: |
| สิงห์ | [n.] (sing) EN: lion FR: lion [m] |
| สิงห์ | [n. prop.] (Sing ) EN: Leo FR: constellation du Lion [f] ; Lion [m] |
| สิงห- | [pref.] (singha-) EN: lion FR: lion [m] |
| สิงหรา | [n.] (singharā) EN: lion ; lioness FR: lion [m] ; lionne [f] |
| สิงโต | [n.] (singtō) EN: lion FR: lion [m] |
| สิงโต | [n.] (singtō) EN: zodiac sign of the Lion ; year of the Lion FR: |
| สิงโตเอเชีย | [n. exp.] (singtō Ēchī) EN: Asiatic lion ; Indian lion ; Persian lion FR: |
| สิงโตอินเดีย | [n. exp.] (singtō Indī) EN: Asiatic lion ; Indian lion ; Persian lion FR: |
| สิงโตขาว | [n. exp.] (singtō khāo) EN: white lion FR: |
| สิงโตภูเขา | [n. exp.] (singtō phūk) EN: Cougar ; Puma ; Mountain lion ; Mountain cat ; Catamount ; Puma concolor FR: Puma concolor |
| สิงโตเปอร์เซีย | [n. exp.] (singtō Poēs) EN: Asiatic lion ; Indian lion ; Persian lion FR: |
| สิงโตสาว | [n. exp.] (singtō sāo) EN: young female lion FR: jeune lionne [f] |
| สิงโตทะเล | [n. exp.] (singtōthalē) EN: sea lion ; seal FR: lion de mer [m] ; otarie [f] |
| สิงโตตัวผู้ | [n. exp.] (singtō tūap) EN: lion FR: lion [m] |
| ส่วนแบ่งที่ดีที่สุด | [n. exp.] (suanbaeng t) EN: lion's share FR: la part du lion [f] |
| ฐานสิงห์ | [n.] (thānsing) EN: lion shaped pedestal FR: |
| ฐานเท้าสิงห์ | [n.] (thānthāosin) EN: lion shaped pedestal FR: |
| โต | [n.] (tō) EN: lion FR: lion [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Billion | {f}trillion; million million |
| Millionenauftrag | {m}contract worth millions |
| Millionenschaden | {m}damage running into millions |
| Edelmetallvorräte | {pl}stock of bullion |
| Figurentanz | {m}cotillion |
| Rotfeuerfisch | {m} (Pterois volitans) [zool.]lion fish |
| Perihellänge | {f} [astron.]longitude of perihelion |
| Million | {f} | Millionen |
| Millionär | {m} | Millionäre |
| Millionenstadt | {f}town with over a million inhabitants |
| Millionstel | {n}millionth part; millth |
| millionste; millionster; millionstes | {adj}millionth |
| millionstel | {adj}millionth |
| Multimillionär | {m}multimillionaire |
| Soziusfahrer | {m}pillion rider |
| Soziussitz | {m}pillion seat |
| Pfosten-Riegelkonstruktion | {f}post and mullion construction |
| Postillion | {m}postillion |
| Rudel | {n} (Löwen)pride (of lions) |
| Promille | {f} | 1/1000 Promille; bei Lösungen: mg/lper mille | parts per million (ppm) |
| Sextillion | {m}sextillion |
| Trillion | {f} | Trillionen |
| Purpurtyrann | {m} [ornith.]Vermilion Flycatcher |
| Purpurkardinal | {m} [ornith.]Vermilion Cardinal |