| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| levee | (n.) เขื่อนป้องกันน้ำท่วม See also: เขื่อน Syn. embankment |
| levee | (n.) คันนา |
| levee | (n.) ที่สำหรับจอดเรือ |
| levee | (vt.) สร้างเขื่อนกั้นน้ำ |
| levee | (n.) งานเลี้ยงรับรองผู้มีเกียรติ See also: งานเลี้ยงสโมสรสันนิบาต |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| levee | (เลฟ'วี) n. เขื่อนกันน้ำท่วมจากแม่น้ำ,เขื่อน,เนินรอบบริเวณไร่นา ที่จะทดน้ำเข้า,ที่จอดเครื่องบิน,งานสโมสรสันนิบาต,งานต้อนรับผู้มีเกียรติ vt. สร้างเขื่อน, Syn. dike |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| levee | (n) เขื่อน,ที่จอดเรือ,สโมสรสันนิบาต,การพระราชทานเลี้ยง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| levee | คันดิน, ทำนบดิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Levee | คันดิน, ทำนบดิน ทำนบหรือคันดินธรรมชาติที่เกิดขึ้นเพราะแม่น้ำ ลำธารพาโคลนตมมาทับถมริมฝั่งในระหว่างหน้าน้ำหลาก เมื่อน้ำลด โคลนตมที่ทับถมนั้นก็เป็นคันดินยาวขนานไปตามริมฝั่งน้ำ ในขณะเดียวกันท้องพื้นน้ำก็ตื้นเขินขึ้นเวลาเกิดน้ำท่วมบ่าไหลเชี่ยวกรากจน น้ำทะลุคันดิน ทำให้เกิดไหลท่วมบริเวณหลังคันดินรุนแรง [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Black Dog, there's Levee Breaks, there's Stairway to Heaven. | อย่าง "Black Dog" หรือ "Levee Breaks" แล้วก็ "Stairway to Heaven |
| There were warnings that this hurricane, days before it hit, would breach the levees, would cause the kind of damage that it ultimately did cause. | มีการเตือนว่าเฮอร์ริเคนลูกนี้ จะทะลายแนวเขื่อนกันน้ำก่อนมันเข้าถล่มหลายวัน จะเป็นเหตุให้เกิดความเสียหาย ซึ่งในที่สุดมันก็เกิดขึ้นจนได้ |
| They can measure this precisely, just as the scientists could predict precisely how much water would breach the levees in New orleans. | พวกเขาสามารถตรวจวัดอย่างแม่นยำ ประกอบกับนักวิทยาศาสตร์สามารถพยากรณ์ได้อย่างแม่นยำ ว่าน้ำจำนวนมากเพียงใดที่จะล้นเขื่อนกันน้ำในนิวออร์ลีนส์ |
| When the levees broke, the people of New Orleans were tested. | ผู้คน แห่งนิว ออร์ลีนส์ถูกตรวจสอบแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 堤防 | [dī fáng, ㄉㄧ ㄈㄤˊ, 堤防] dike; embankment; levee |
| 堤岸 | [dī àn, ㄉㄧ ㄢˋ, 堤岸] embankment; bank; levee |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 土堤 | [どでい, dodei] (n) (obsc) (See 土手・1) embankment made of earth; bank; levee |
| 護岸工事 | [ごがんこうじ, gogankouji] (n) levee protection works |
| レビ | [, rebi] (n) (1) levee; (2) levy |
| 堤防 | [ていぼう, teibou] (n,vs) bank; weir; embankment; levee; (P) |
| 嵩上げ;かさ上げ | [かさあげ, kasaage] (n,vs) increase; raising (e.g. embankment, levee); padding or inflation (e.g. of a bill) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝาย | [n.] (fāi) EN: dam ; weir ; dike FR: digue [f] ; barrage [m] ; levée [f] |
| คัน | [n.] (khan) EN: ridge ; earthen dyke ; dyke = dike FR: digue [f] ; levée de terre [f] |
| คันดิน | [n. exp.] (khan din) EN: ridge ; earthen dyke ; earth wall ; terrace FR: levée de terre [f] ; digue [f] |
| คันดินธรรมชาติ | [n. exp.] (khan din th) EN: natural levee FR: |
| ทำนบ | [n.] (thamnop) EN: dyke = dike ; embankment ; dam ; weir FR: digue [f] ; levée de terre [f] ; barrage [m] ; déversoir [m] |
| บ้านไม้ชั้นเดียวใต้ถุนสูง | [n. exp.] (bān māi cha) EN: FR: maison en bois surélevée [f] |
| คนไร้มรรยาท | [n.] (khon rai ma) EN: FR: personne mal élevée [f] |
| ความกดดันมหาศาล | [n. exp.] (khwām kotda) EN: huge pression FR: pression élevée [f] |
| ความเป็นพิษสูงมาก | [n. exp.] (khwām pen p) EN: FR: toxicité élevée [f] |
| มีความมั่นใจในตัวเองสูง | [n. exp.] (mī khwām ma) EN: have high self confidence FR: avoir une confiance en soi élevée |
| มีความต้องการสูง | [v. exp.] (mī khwām tǿ) EN: FR: avoir des exigences élevées |
| พิษเฉียบพลัน | [n. exp.] (phit chīepp) EN: acute toxicity FR: toxicité élevée [f] |
| ศาลาการเปรียญ | [n. exp.] (sālākānparī) EN: sermon hall (in a monastery) FR: salle surélevée servant aux réunions et aux sermons |
| สุภาพชน | [n.] (suphāpchon) EN: gentlefolk ; refine person ; polite people ; gentlemen FR: personnes bien élevées [fpl] ; gentlemen [mpl] |
| อุณหภูมิสูง | [n. exp.] (unhaphūm sū) EN: high temperature FR: température élevée [f] |