| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lethargic | (adj.) เฉื่อยชา See also: เอื่อย, เนือย, เซื่องซึม, ซึม Syn. sluggish Ops. energetic |
| lethargically | (adv.) อย่างขาดความกระตือรือร้น See also: อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างเนือยๆ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lethargic | (ละธาร์'จิค) adj. เฉื่อยชา,เซื่องซึม,ซึม,ง่วง,ง่วงเหงาหาวนอน,เมินเฉย,เฉยเมย, See also: lethargy n. ดูlethargic, Syn. drowsy,sluggish |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lethargic | (adj) ซบเซา,เซื่องซึม,ง่วง,สลบไสล,เกียจคร้าน,เฉื่อยชา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซม | (adv.) lethargically See also: drowsily, sleepily, lazily Syn. ซึมเซา, เซื่องซึม, ซึม Ops. กระฉับกระเฉง, กระปรี้กระเปร่า |
| เซื่องซึม | (adv.) lethargically See also: drowsily, sleepily, lazily Syn. ซึมเซา, ซึม Ops. กระฉับกระเฉง, กระปรี้กระเปร่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And since we couldn't have kids on our own... your father has lethargic sperm. | และพวกเราไม่สามารถมีลูกเองได้ \ สเปิร์มของพ่อหนูไม่แข็งแรงน่ะ |
| We open on a group of lethargic kids. | เราจะเริ่มจากกลุ่มเด็กที่หมดเรี่ยวแรง |
| The melancholiacs are less lethargic since being weaned off the large doses of opium you had them on. | คนไข้โรคซึมเศร้า เซื่องซึมน้อยลงตั้งแต่ ค่อย ๆ ลดปริมาณฝิ่นที่นายเคยอัดให้พวกเขา |
| Unlike this lethargic institution. | ไม่เหมือนองค์กรเช้าชามเย็นชามแห่งนี้ |
| When you wake up feeling really lethargic, really lousy do you usually jump up and go...? | เมื่อตื่นขึ้นมานั้น จะรู้สึก เซื่องซึม อาการแย่สุดๆ คุณกระโดดขึ้น แล้วเฉิบๆ ไปเลยใช่หรือไม่? |
| He's lethargic,irritable,and the last two months,his schoolwork's gone down the drain. | เขาเริ่มซึม หงุดหงิดง่าย การเรียนก็เริ่มตกลง |
| Which is why you were so lethargic. | Which is why you were so lethargic. |
| Lethargic. So he doesn't wanna go for walks anymore? | ซึมตลอด ไม่ลุกไปไหนเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 昏睡 | [hūn shuì, ㄏㄨㄣ ㄕㄨㄟˋ, 昏睡] sleep; drowse when unconscious; lethargic sleep; lethargy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不活発;不活溌 | [ふかっぱつ, fukappatsu] (adj-na,n) dull; slow; sluggish; inactive; inanimate; quiet; lethargic |
| 昏睡状態;こん睡状態 | [こんすいじょうたい, konsuijoutai] (n,adj-no) lethargic state; comatose state |
| 無気力状態 | [むきりょくじょうたい, mukiryokujoutai] (n) apathy; lethargic state; state of lassitude |
| 嗜眠性脳炎 | [しみんせいのうえん, shiminseinouen] (n) encephalitis lethargica |
| 無気力 | [むきりょく, mukiryoku] (adj-na,n) lethargic; lassitude; (P) |
| 鈍い | [にぶい(P);のろい(P), nibui (P); noroi (P)] (adj-i) (1) (にぶい only) dull (e.g. a knife); blunt; (2) (のろい is usu. in kana) thickheaded; obtuse; stupid; (3) (にぶい only) dull (sound); dim (light); (4) slow; sluggish; inert; lethargic; (5) (のろい only) indulgent (esp. to the opposite sex); doting; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แฉะ | [adj.] (chae) EN: sluggish ; lethargic FR: |
| แฉะแบะ | [v.] (chaebae) EN: sit idling away one's time ; be lethargic ; slouch FR: traîner à ne rien faire |
| เชื่องช้า | [v.] (cheūangchā) EN: be tardy ; be slow ; be inactive ; be unhurried ; be torpid ; be lethargic FR: être d'un naturel indolent ; être nonchalant |
| เฉื่อยชา | [adj.] (cheūaychā) EN: inert ; lifeless ; sluggish ; lethargic ; slow ; inactive FR: |
| เฉื่อยแฉะ | [adj.] (cheūay chae) EN: lethargic ; indolent FR: indolent |
| อืดอาด | [adj.] (eūt-āt) EN: inactive ; slow ; sluggish ; lethargic ; dilatory ; tardy FR: lent |
| ไม่มีชีวิต | [n. exp.] (mai mī chīw) EN: be lifeless ; be dull ; be listless ; be sluggish ; be lethargic ; be flat FR: ne pas donner signe de vie |
| ไม่มีชีวิตชีวา | [xp] (mai mī chīw) EN: be lifeless ; be dull ; be listless ; be sluggish ; be lethargic ; be flat FR: |
| เงื่อง | [adj.] (ngeūang) EN: sluggish ; lethargic FR: indolent ; lent ; nonchalant |
| เงื่อง ๆ = เงื่องๆ | [adj.] (ngeūang-nge) EN: sluggish ; lethargic FR: indolent ; lent ; nonchalant |
| เซื่อง | [adj.] (seūang = se) EN: slow ; sluggish ; dull ; listless ; lifeless ; lethargic FR: indolent ; nonchalant |
| ซึมเซา | [adj.] (seumsao) EN: drowsy ; lethargic FR: somnolent ; léthargique |
| ซม | [adj.] (som) EN: lethargic ; drowsy ; helpless FR: léthargique |
| ซม | [adv.] (som) EN: lethargically ; as in a stupor FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| lethargisch | {adj}lethargic |
| lethargisch | {adv}lethargically |