| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lesbian | (adj.) ชอบเพศเดียวกัน (สตรี) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lesbian | (เลส'เบียน) adj. เกี่ยวกับlesbianism (ดู) ,ผู้กระทำ lesbianism,หญิงรักร่วมเพศ |
| lesbianism | (เลส'เบียนนิสซึม) n. กามวิปริตที่ผู้หญิงมีความใคร่ทางเพศกับเพศเดียวกัน,รักร่วมเพศระหว่างผู้หญิงด้วยกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| lesbian | หญิงรักร่วมเพศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lesbians | เลสเบียน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตีฉิ่ง | (v.) be Lesbian See also: be female homosexual Syn. เล่นเพื่อน |
| เล่นเพื่อน | (v.) commit lesbianism |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Methinks the lesbian doth protest too much." Just teasing. | ฉันว่าพวกเลสเบี้ยน ไม่ค่อยประท้วงนัก |
| I think I'm just gonna go home and think about my ex-wife and her lesbian lover. | ฉันควรกลับบ้านไปคิดถึงเมียเก่า และคู่รักเลสเบี้ยนของเธอ |
| Mum, what does lesbian mean? | แม่ฮะ เลสเบี้ยนเป็นยังไงครับ? |
| But if you are a lesbian or it's also called homosexual, then maybe two woman like each other. | แต่ถ้าเธอเป็นเลสเบี้ยน หรือ... .. จะเรียกว่าพวกชอบเพศเดียวกันก็ได้ ผู้หญิงสองคนชอบกัน แบบนี้ |
| I mean, I couldn't have a lesbian at my party. | ชั้นหมายถึงว่า... ไม่อยากให้มีเลสเบี้นในปาร์ตี้ของชั้น |
| I guess it's probably because I've got a big lesbian crush on you. | ฉันคิดว่าอาจจะเป็นเพราะ ฉันหลงรักเธอแบบเลสเบี้ยนเข้าอย่างจัง |
| It doesn't mean that you're a lesbian or anything. | แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า จะต้องเป็นเลสเบียนอะไรนี่คะ |
| This argument is distracting every male and lesbian here. | การเถียงกันของพวกคุณทำให้ผู้ชายและเลสเบี้ยนที่นี่ทุกคนรำคาญ |
| We have many gay and lesbian members of the congregation. | เรามีทั้ง เกย์ เลสเบี้ยน เป็นสมาชิก ร่วมกัน |
| I'm really not comfortable playing Donna's girlfriend... in some lesbian play. | ไม่สะดวกที่จะให้เล่น บทแฟนของดอนน่า ที่เป็นเลสเบี้ยนอะค่ะ |
| Please tell your mother... that The Children's Hour is a famous piece of literature, not some lesbian play. | ขอให้เธอกลับไปบอกแม่ด้วย ว่าเด็กในคลาสที่แสดงบทใน วรรณกรรมอันทรงคุณค่า ไม่ใช่บทเลสเบี้ยน |
| Donna's lesbian girlfriend in front of the whole school. | บทแฟนเลสเบี้ยนของดอนน่า |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ビアン | [, bian] (n) (abbr) (See レズビアン) lesbian |
| レズっ気 | [レズっけ, rezu kke] (n) (sens) (col) lesbian feelings; lesbian tendencies |
| レズビアン;レスビアン | [, rezubian ; resubian] (n,adj-no) lesbian |
| レスビアンフェミニズム | [, resubianfeminizumu] (n) lesbian feminism |
| レズる | [, rezu ru] (v5r) to engage in lesbian sexual activity |
| 女性同性愛者 | [じょせいどうせいあいしゃ, joseidouseiaisha] (n) lesbian |
| レズ | [, rezu] (n) (abbr) (derog) (See レズビアン,ビアン) lesbian; dyke; lesbo; (P) |
| レズビアニズム | [, rezubianizumu] (n) lesbianism |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบี้ยน | [v.] (bīen) EN: be in a lesbian relationship ; engage in a lesbian sex ; have sex in a lesbian way FR: |
| เล่นเพื่อน | [v.] (lenpheūoen) EN: have a gay relationship ; have lesbian sex ; sleep together ; female-female dalliance FR: |
| เลสเบี้ยน = เล็สเบียน | [n.] (letbīen = l) EN: lesbian FR: lesbienne [f] ; gouine [f] (fam., péj.) |
| ทอม | [n.] (thøm) EN: tomboy ; lesbian ; butch (vulg.) FR: garçon manqué [m] ; lesbienne [f] ; gouine [f] (péj.) |
| ทอมดี้ | [n.] (thømdī) EN: lesbian FR: lesbienne [f] ; gouine [f] (vulg.) |
| ตีฉิ่ง | [v. exp.] (tī ching) EN: have lesbian sex ; be lesbian FR: |
| หญิงรักหญิง | [n. exp.] (ying rak yi) EN: lesbian FR: lesbienne [f] |