| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| leaven | (vi.) ขึ้นฟู (ขนมปัง) See also: ฟู |
| leaven | (n.) ผงฟู See also: สารที่ทำให้ขึ้นฟู Syn. leavening |
| leavening | (n.) ผงฟู See also: สารที่ทำให้ขึ้นฟู |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| leaven | (เลฟ'เวน) n. ส่าเหล้า,เชื้อหมักให้ฟู,เชื้อหมักขนมปังหรือเค้กให้ฟู. vt. ทำให้เกิดฟองแก๊สด้วยเชื้อหมัก,ทำให้ฟู,ใส่เชื้อ,ทำให้ค่อย ๆ เปลี่ยนแปลง,ค่อย ๆ มีผลกระทบ. |
| leavening | (เลฟ'เวินนิง) n. สารที่ทำให้ฟู,เชื้อหมักให้ฟู,ส่าเหล้า,ส่งเสริมใส่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| leaven | (vt) หมัก,ใส่เชื้อ,เปลี่ยน,เจือปน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หัวเชื้อ | (n.) leavening See also: leavening agent |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Leavenworth, Kansas. | ณ คุกทหารค่ายเลมอธ แคนซัส |
| If it wasn't for this project, you'd have been court-martialed for war crimes and boxed off to Leavenworth! | ถ้าไม่ใช่เพราะโครงการนี่แล้ว ป่านนี้คุณก็ต้องขึ้นศาลทหาร เพื่อรับโทษในความผิดที่คุณก่อ คุณจะโดนแป็กขั้นไปอีกนาน |
| I'm Duane. Just transferred from Leavenworth. | เรายังไม่เคยพบกันเลย ผม ดูเอน |
| You'll have plenty of time to think about your futures... in Leavenworth. | แกจะมีเวลาอีกเยอะ ที่จะคิดถึงอนาคตของตัวเอง ใน Leavenworth |
| It's gonna be hard to do from leavenworth. | มันคงยากที่จะทำในเลเวนเวิร์ธ |
| Nikita's broken Tony Merrick out of leavenworth. | นิกิต้าได้ตัวโทนี่ เมอริค ออกมาจากลีคเวนเวิน |
| Got guys in Leavenworth doing 20 for taking home trophy guns. | พวกเขาได้ในการทำเวิร์ท 20 สำหรับการบ้านปืนถ้วยรางวัล อะไรที่คุณคิดว่าพวกเขาจะทำ |
| You want to go to Leavenworth? | คุณไม่ทราบ ฮาจิส ร่วมเพศ หลายวิธี |
| Man, they fry you if you're wrong. They send your ass to Leavenworth. | ผู้ชายที่พวกเขาทอดคุณถ้าคุณผิด พวกเขาส่งตูดของคุณเพื่อ Leavenworth |
| Could be captain Leavenworth boys. | อาจเป็นกัปตันหนุ่ม ลีเวนเวิร์ธ เด็กน้อย |
| I'm waiting for captain Leavenworth to arrive with his army ... | ฉันรอกัปตันลีเวนเวิร์ธมาถึงกับกองทัพของเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 焙粉 | [bèi fěn, ㄅㄟˋ ㄈㄣˇ, 焙粉] baking soda (used to leaven bread) |
| 发粉 | [fā fěn, ㄈㄚ ㄈㄣˇ, 发粉 / 發粉] baking soda (used to leaven bread) |
| 起子 | [qǐ zi, ㄑㄧˇ ㄗ˙, 起子] baking soda (used to leaven bread) |
| 发面 | [fā miàn, ㄈㄚ ㄇㄧㄢˋ, 发面 / 發面] to leaven dough; to make bread |
| 发酵 | [fā jiào, ㄈㄚ ㄐㄧㄠˋ, 发酵 / 發酵] ferment; leavening (to make bread dough rise) |
| 酵母 | [jiào mǔ, ㄐㄧㄠˋ ㄇㄨˇ, 酵母] leaven; yeast |
| 酵 | [jiào, ㄐㄧㄠˋ, 酵] yeast; leavening; fermentation; Taiwan pr. xiao4 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 種 | [たね, tane] (n) (1) seed; pip; kind; variety; quality; tone; (2) material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); (3) cause; source; trick; secret; inside story; (P) |
| パン種 | [パンだね, pan dane] (n) leavening agent (e.g. yeast) |
| 膨張剤;膨脹剤 | [ぼうちょうざい, bouchouzai] (n) leavening agent (such as sourdough, yeast, baking powder) |
| 酵母 | [こうぼ, koubo] (n) yeast; leaven; (P) |
| 醸母 | [じょうぼ, joubo] (n) leaven; yeast |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟู | [v.] (fū) EN: ferment ; leaven FR: lever la pâte ; fermenter |
| หมัก | [v.] (mak) EN: ferment ; leaven ; brew FR: fermenter |
| เชื้อ | [n.] (cheūa) EN: fermenting agent ; yeast ; leavening ; ferment ; enzyme FR: levure [f] ; ferment [m] ; enzyme [f] ; levain [m] |
| หัวเชื้อ | [n. exp.] (hūa cheūa) EN: leavening FR: |