| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| laziness | (n.) ความเกียจคร้าน See also: ความขี้เกียจ, ความเฉื่อยชา Syn. idleness, sloth, torpidness, inertness Ops. briskness, diligence, alert, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| laziness | (n) ความเกียจคร้าน,ความเฉื่อยชา |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Laziness | เกียจคร้าน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความขี้เกียจ | (n.) laziness See also: slothfulness, indolence Syn. ความเฉื่อยชา Ops. ความขยัน, ความพากเพียร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There were days of mistakes and laziness and infighting. | เคยผิดพลาด เกียจคร้าน คิดเห็นไม่ตรงกัน |
| Although I must say, your chronic irresponsibility and terminal laziness has lost its humor. | แม้ฉันต้องบอกว่า ไอ้นิสัยไร้ความรับผิดชอบ |
| Laziness is next to slothfulness, Ben. | แค่เอาถ้วยมายัดไว้ใต้นั้น ไม่เอาน่า, ความขี้เกียจเป็นบ่อเกิด ของความเฉื่อยชานะ เบน |
| White Beard doesn't tolerate laziness. | เคราขาวไม่พอใจ คนขี้เกียจ |
| Don't get mad at me for exposing your laziness. | ฉันแค่เปิดโปงความขี้เกียจ |
| I already justified my laziness. | ขี้เกียจแล้วไม่ดีตรงไหน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 懈怠 | [かいたい;けたい;げたい, kaitai ; ketai ; getai] (n,vs) negligence; laziness |
| 骨惜しみ | [ほねおしみ, honeoshimi] (n,vs) sparing oneself; laziness |
| 休怠 | [きゅうたい, kyuutai] (n) laziness; neglect |
| 怠け癖;怠けぐせ | [なまけぐせ, namakeguse] (n) habit of idleness (laziness); indolence |
| 怠惰(P);怠情(iK) | [たいだ, taida] (adj-na,n) laziness; idleness; sloth; (P) |
| 懶惰;嬾惰 | [らんだ;らいだ(懶惰)(ik), randa ; raida ( ran da )(ik)] (adj-na) (1) lazy; idle; (n) (2) indolence; laziness; sloth; idleness |
| 横着 | [おうちゃく, ouchaku] (adj-na,n,vs) dishonesty; laziness; cunning; (P) |
| 気無精 | [きぶしょう, kibushou] (adj-na,n) laziness; indolence |
| 浸かる;漬かる | [つかる, tsukaru] (v5r,vi) (1) (esp. 漬かる) to be pickled; to be well seasoned; (2) to be submerged; to be soaked; (3) to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness) |
| 無精(P);不精 | [ぶしょう, bushou] (adj-na,n) indolence; laziness; sloth; (P) |
| 物臭;懶 | [ものぐさ, monogusa] (adj-na,n) laziness; lazy person |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความเฉื่อยชา | [n.] (khwām cheūa) EN: sluggishness ; laziness ; indolence ; idleness ; inactivity ; inertia ; inaction FR: paresse [f] ; fainéantise [f] ; indolence [f] ; inertie [f] |
| ความขี้เกียจ | [n.] (khwām khīkī) EN: laziness ; slothfulness ; indolence ; inactivity FR: paresse [f] ; fainéantise [f] ; indolence [f] |
| ความเกียจคร้าน | [n.] (khwām kīetk) EN: laziness ; inaction ; idleness FR: paresse [f] ; fainéantise [f] |
| โกสัช | [n.] (kōsat) EN: laziness FR: paresse [f] |