| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Latin | (adj.) เกี่ยวกับภาษาละติน |
| Latin | (n.) ชาวโรมันโบราณ |
| Latin | (n.) ภาษาโรมันโบราณ See also: ภาษาละติน |
| Latin America | (n.) ทวีปละตินอเมริกา See also: ทวีปอเมริกากลาง |
| Latin America | (n.) ละตินอเมริกา |
| Latinate | (adj.) เกี่ยวกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Syn. south European |
| Latinate | (n.) ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Syn. south European |
| Latinic | (n.) กลุ่มภาษาที่ลืบทอดมาจากภาษาละติน Syn. Romanic |
| latinize | (vt.) แปลเป็นภาษาละติน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| latin | (แลท'ทิน) n.,adj. ภาษาลาติน,ชาวโรมโบราณ |
| latin alphabet | n. พยัญชนะภาษาลาติน |
| latin america | n. ทวีปอเมริกากลางหรือลาตินอเมริกาเป็นบริเวณที่ใช้ภาษาRomance (ดู) ., See also: Latin-American n.,adj Latin American n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| Latin | (adj) เกี่ยวกับภาษาลาติน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Latin square | จัตุรัสละติน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Latin America | ลาตินอเมริกา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ภาษาละติน | (n.) Latin |
| ละติน | (n.) Latin Syn. ภาษาละติน, ลาติน |
| ลาติน | (n.) Latin Syn. ภาษาละติน |
| ละตินอเมริกา | (n.) Latin America |
| Lat. | (abbr.) ละติน (คำย่อของ Latin) |
| ดึงดูดใจ | (adj.) stimulating See also: arousing, encouraging Syn. เร้าอารมณ์ |
| ทองขาว | (n.) platinum See also: nikle |
| เงินทุนหมุนเวียน | (n.) circulating fund See also: revolving money, working fund |
| เงินหมุนเวียน | (n.) circulating fund See also: revolving money, working fund Syn. เงินทุนหมุนเวียน |
| เร้าใจ | (adj.) stimulating See also: arousing, encouraging Syn. เร้าอารมณ์, ดึงดูดใจ |
| แพลทินัม | (n.) platinum Syn. ทองคำขาว |
| โห่ | (int.) onomatopoeia from the sound of a long undulating shout of cheer |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To quote an old Latin phrase... | คุณคู่ควรกับสุภาษิตลาติน บทนี้... |
| Africa, Latin America... | แอฟริกา ละตินอเมริกา |
| Today we'll write in Latin letters. | วันนี้เราจะเขีย- นเป็นตัวอักษรละติน |
| Early Latin text. | ตำราเรียนในตอนต้นของยุคลาติน |
| But in the Latin alphabet, Jehovah begins with an "I." | ในอักษรภาษาลาติน, ยะโฮวา เริ่มด้วย "I." |
| He absorbed Latin yesterday in less than two hours. | เมื่อวานเขารับภาษาละตินเข้าไป ใช้เวลาน้อยกว่าสองชั่วโมงซะอีก |
| It took me a year just to learn the Latin alphabet. | ตอนฉันเรียนภาษาลาติน ยังต้องใช้เวลาเป็นปี |
| I tried to get Latin canceled for five years. | ฉันเรียกร้องให้เลิกสอนลาตินมา5ปี |
| I didn't have a major, but my thesis was on Latin American economic policy. | ฉันไม่มีวิชาเอก แต่ทำวิทยานิพนธ์ เรื่องนโยบายเศรษฐกิจลาตินอเมริกา |
| Did you hear they're not going to teach Latin here anymore? | รู้มั้ยฮะว่าเขาจะไม่สอนลาตินที่นี่แล้ว |
| I just thought you'd be pleased to hear they're gonna continue the Latin program. | คุณคงดีใจที่รู้ว่า พวกเขาจะสอนลาตินต่อไป |
| It´s from the Latin ´"pastoraIis´", to graze. | มาจากรากศัพท์ภาษาลาตินที่แปลว่า "ทุ่งหญ้า" |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 学名 | [xué míng, ㄒㄩㄝˊ ㄇㄧㄥˊ, 学名 / 學名] scientific name; Latin name (of plant or animal) |
| 头文字 | [tóu wén zì, ㄊㄡˊ ㄨㄣˊ ㄗˋ, 头文字 / 頭文字] initial; first letter of word (in Latin script) |
| 拉丁字母 | [Lā dīng zì mǔ, ㄌㄚ ㄉㄧㄥ ㄗˋ ㄇㄨˇ, 拉丁字母] Latin alphabet |
| 拉丁文 | [lā dīng wén, ㄌㄚ ㄉㄧㄥ ㄨㄣˊ, 拉丁文] latin letters; latin literature |
| 拉丁方块 | [lā dīng fāng kuài, ㄌㄚ ㄉㄧㄥ ㄈㄤ ㄎㄨㄞˋ, 拉丁方块 / 拉丁方塊] Latin square (math. puzzle) |
| 拉丁美洲 | [Lā dīng Měi zhōu, ㄌㄚ ㄉㄧㄥ ㄇㄟˇ ㄓㄡ, 拉丁美洲] Latin America |
| 拉丁舞 | [lā dīng wǔ, ㄌㄚ ㄉㄧㄥ ˇ, 拉丁舞] Latin American dancing |
| 拉丁语 | [Lā dīng yǔ, ㄌㄚ ㄉㄧㄥ ㄩˇ, 拉丁语 / 拉丁語] Latin (language) |
| 拉美 | [Lā Měi, ㄌㄚ ㄇㄟˇ, 拉美] Latin America |
| 计算器 | [jì suàn qì, ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄑㄧˋ, 计算器 / 計算器] calculator; calculating machine; computer |
| 刺激性 | [cì jī xìng, ㄘˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˋ, 刺激性] thrilling; exciting; stimulating; irritating; provocative; pungent; spicy |
| 胶状 | [jiāo zhuàng, ㄐㄧㄠ ㄓㄨㄤˋ, 胶状 / 膠狀] colloid (chem.); gelatinous |
| 明胶 | [míng jiāo, ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄠ, 明胶 / 明膠] gelatin |
| 果冻 | [guǒ dòng, ㄍㄨㄛˇ ㄉㄨㄥˋ, 果冻 / 果凍] gelatin dessert |
| 拉丁 | [lā dīng, ㄌㄚ ㄉㄧㄥ, 拉丁] Latin; (in former times) to press-gang; to kidnap and force people into service |
| 漆弹 | [qī dàn, ㄑㄧ ㄉㄢˋ, 漆弹 / 漆彈] paintball (sport involving shooting gelatin paintballs) |
| 白金 | [bái jīn, ㄅㄞˊ ㄐㄧㄣ, 白金] platinum |
| 铂 | [bó, ㄅㄛˊ, 铂 / 鉑] platinum Pt, transition metal, atomic number 78 |
| 挑逗性 | [tiǎo dòu xìng, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄡˋ ㄒㄧㄥˋ, 挑逗性] provocative; tantalizing; titillating |
| 妙语如珠 | [miào yǔ rú zhū, ㄇㄧㄠˋ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄓㄨ, 妙语如珠 / 妙語如珠] smart words like a string of pearl; scintillating witticisms |
| 手舞足蹈 | [shǒu wǔ zú dǎo, ㄕㄡˇ ˇ ㄗㄨˊ ㄉㄠˇ, 手舞足蹈] hands dance and feet trip (成语 saw); dancing and gesticulating for joy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウルガタ;ヴルガータ | [, urugata ; vuruga-ta] (n) Vulgate (Catholic Latin bible) (lat |
| セラピム;セラヒン | [, serapimu ; serahin] (n) (セラピム from Latin 'seraphim'; セラヒン supposedly from Portuguese 'seraphin') seraphim |
| ホシザメ属 | [ホシザメぞく, hoshizame zoku] (n) Mustelus (genus of smooth-hound sharks in the family Triakidae); from the Latin mustela meaning weasel |
| ラテンアメリカ | [, raten'amerika] (n) Latin America; (P) |
| ラテン文字 | [ラテンもじ, raten moji] (n) (See ローマ字) Latin alphabet; Latin character |
| ラテン文学 | [ラテンぶんがく, raten bungaku] (n) Latin literature |
| ローマ字(P);羅馬字 | [ローマじ(ローマ字)(P);ろーまじ(羅馬字), ro-ma ji ( ro-ma ji )(P); ro-maji ( roma ji )] (n) Latin alphabet; transliteration of Japanese in "Roman" or Latin letters; romanization; romanisation; romaji; (P) |
| 俗ラテン語 | [ぞくラテンご, zoku raten go] (n) vulgar Latin |
| 洋字 | [ようじ, youji] (n) (obsc) (See ローマ字) characters used by Western civilization (esp. the Latin alphabet) |
| 薄物;羅 | [うすもの;ら(羅), usumono ; ra ( ra )] (n) (1) lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; (2) (ら only) (abbr) (See 羅甸語) Latin (language) |
| ＦＳＨ | [エフエスエッチ, efuesuecchi] (n) (See 卵胞刺激ホルモン) follicle-stimulating hormone; FSH |
| α化 | [アルファか, arufa ka] (vs,n) pregelatinization |
| アイシングラス | [, aishingurasu] (n) fish gelatin; isinglass |
| アポミクシス性 | [アポミクシスせい, apomikushisu sei] (n,adj-no) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant |
| アポミクティック | [, apomikuteikku] (n) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant |
| アルキル化剤 | [アルキルかざい, arukiru kazai] (n) alkylating agent |
| お水 | [おみず, omizu] (n) (1) (a cup of) water; (adj-na) (2) racy; titillating; sexy; suggestive |
| がっちり | [, gacchiri] (adv,n,vs) solidly built; tightly; shrewd; calculating; (P) |
| がめつい | [, gametsui] (adj-i) greedy; grasping; predatory; calculating; avaricious |
| ゲル状 | [ゲルじょう, geru jou] (n) (1) gel; (adj-no) (2) gelatinous; gelled |
| ゴムテープ | [, gomute-pu] (n) elastic; elastic band; insulating tape; rubberized tape; rubberised tape |
| コロタイプ | [, korotaipu] (n) (a) collotype; photogelatin process |
| サンプラー(P);サンプラ | [, sanpura-(P); sanpura] (n) (1) sampler; (2) (サンプラ only) imitation platinum; (P) |
| ゼラチン(P);ジェラチン | [, zerachin (P); jierachin] (n,adj-no) gelatin; gelatine; (P) |
| ゼラチンペーパー | [, zerachinpe-pa-] (n) gelatin paper |
| ゼリー(P);ジェリー;ジェリィ | [, zeri-(P); jieri-; jierii] (n) jelly; gelatin dessert; jello; (P) |
| ちゃっかり | [, chakkari] (adv,n,vs) shrewd; calculating; nervy; cheeky |
| ナヌカザメ属 | [ナヌカザメぞく, nanukazame zoku] (n) Cephaloscyllium (genus of catshark known as swellsharks in the family Scyliorhinidae capable of inflating their body) |
| ニッケル鍍金 | [ニッケルめっき;ニッケルメッキ, nikkeru mekki ; nikkerumekki] (n,adj-no,vs) (uk) nickel plate; nickel plating |
| のたりのたり | [, notarinotari] (exp) undulating; rolling slowly; gently swelling |
| プラチナ | [, purachina] (n) platinum (spa |
| プラチナブロンド | [, purachinaburondo] (n) platinum blonde |
| 一件書類 | [いっけんしょるい, ikkenshorui] (n) all the papers (documents) relating to a case; dossier |
| 保温材 | [ほおんざい, hoonzai] (n) heat insulating material; lagging material |
| 倹約令 | [けんやくれい, kenyakurei] (n) laws regulating expenditures; sumptuary edicts; thrift ordinance |
| 免震 | [めんしん, menshin] (n,vs) base isolation (in buildings to result in damping vibrations for earthquake-resistance); base-isolating |
| 内部統制 | [ないぶとうせい, naibutousei] (n) internal controls, usu. relating to business governance |
| 剣状軟骨 | [けんじょうなんこつ, kenjounankotsu] (n,adj-no) xiphoid (relating to the lower part of the sternum); chondroxiphoid |
| 勘定ずく;勘定尽く;勘定づく;勘定尽(io) | [かんじょうずく(勘定ずく;勘定尽く;勘定尽);かんじょうづく(勘定尽く;勘定づく;勘定尽), kanjouzuku ( kanjou zuku ; kanjou kotogotoku ; kanjou jin ); kanjouduku ( kanjou ko] (n,adj-na) calculating, profit-or-loss mentality |
| 勘定高い | [かんじょうだかい, kanjoudakai] (adj-i) calculating; mercenary; closefisted |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 固有の大小順序 | [こゆうのだいしょうじゅんじょ, koyuunodaishoujunjo] native collating sequence |
| 大小順序 | [だいしょうじゅんじょ, daishoujunjo] collating sequence |
| 文字の大小順序 | [もじのだいしょうじゅんじょ, mojinodaishoujunjo] collating sequence |
| 検収 | [けんしゅう, kenshuu] collating |
| 照合順序 | [しょうごうじゅんじょ, shougoujunjo] collating sequence |
| 照合順番 | [しょうごうじゅんばん, shougoujunban] collating sequence |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักษรโรมัน | [n. exp.] (aksøn rōman) EN: Roman alphabet ; Latin alphabet FR: alphabet roman [m] |
| ชื่อภาษาละติน | [n. exp.] (cheū phāsā ) EN: FR: nom latin [m] |
| ชื่อวิทยาศาสตร์ | [n. exp.] (cheū wittha) EN: scientific name FR: nom scientifique [m] ; nom latin [m] |
| จัตุรัสละติน | [n. exp.] (jatturat La) EN: Latin square FR: carré latin [m] |
| ละติน | [adj.] (Latin) EN: Latin FR: latin |
| ภาษาละติน ; ภาษาลาติน | [n. exp.] (phāsā Latin) EN: Latin FR: latin [m] |
| ยืมมาจากภาษาลาติน | [adj.] (yeūm mā jāk) EN: borrrowed from Latin FR: emprunté au latin |
| อาหารสมอง | [n. exp.] (āhān samøng) EN: brain food ; intellectually stimulating FR: |
| อนุกรมแกว่งกวัด | [n. exp.] (anukrom kwa) EN: oscillating series FR: |
| ชุบทองขาว | [n. exp.] (chup thøng ) EN: FR: platiner |
| เอกภพแกว่งกวัด | [n. exp.] (ēkkaphop kw) EN: oscillating universe FR: |
| ฟังก์ชันแกว่งกวัด | [n. exp.] (fangchan kw) EN: oscillating function FR: |
| ฟอลลิเคิลสติมิวเลติงฮอร์โมน | [n. exp.] (fønlikhoēn ) EN: follicle-stimulating hormone (FSH) FR: |
| เจลาติน | [n.] (jēlātin) EN: gelatin FR: gélatine [f] |
| เจลาตินแผ่น | [n. exp.] (jēlātin pha) EN: FR: gélatine en feuilles [f] |
| เจลาตินผง | [n. exp.] (jēlātin pho) EN: FR: gélatine en poudre [f] |
| การชุบ | [n. exp.] (kān chup) EN: plating FR: |
| การชุบทองขาว | [n. exp.] (kān chup th) EN: FR: platinage [m] |
| แคปซูลเจลาติน | [n. exp.] (khaepsūn jē) EN: gelatin capsule FR: capsule en gélatine [f] |
| แคปซูลเจลาตินชนิดแข็ง | [n. exp.] (khaepsūn jē) EN: hard gelatin capsule FR: |
| แคปซูลเจลาตินนิ่ม | [n. exp.] (khaepsūn jē) EN: soft gelatin capsule FR: |
| ไข้ดำแดง | [n.] (khai dam da) EN: scarlet fever FR: scarlatine [f] |
| ข้าวเหนียวแก้ว | [n. exp.] (khāonīo kaē) EN: pandan flavored sweet translucent gelatinous rice ; colorful sweet sticky rice FR: |
| เครื่องคิดเลข | [n.] (khreūangkhi) EN: calculator ; calculating machine FR: calculateur [m] ; calculatrice [f] ; calculette [f] ; machine à calculer [f] |
| ความผิดเกี่ยวกับ | [n. exp.] (khwām phit ) EN: offences relating to ; offenses relating to (Am.) FR: |
| เกี่ยวเนื่อง | [adj.] (kīoneūang) EN: pertaining to ; relating to ; connected with FR: |
| เกี่ยวเนื่องกับ | [adv.] (kīoneūang k) EN: pertaining to ; relating to ; connected with ; relevant FR: en relation avec |
| กลับไปกลับมา | [adj.] (klappaiklap) EN: unreliable ; vacillating ; off-again, on-again FR: |
| กระดูกเพดาน | [n. exp.] (kradūk phēd) EN: palatine bones FR: os du palais [m] |
| กระทือเมือก | [n. exp.] (kratheū meū) EN: Boesenbergia gelatinosa FR: Boesenbergia gelatinosa |
| กระต่องกระแต่ง | [X] (kratǿngkrat) EN: to and fro ; oscillating ; swinging FR: |
| แกว่งกวัด | [adj.] (kwaengkwat) EN: oscillating FR: |
| ลำดับแกว่งกวัด | [n. exp.] (lamdap kwae) EN: oscillating sequence FR: |
| โลเล | [adj.] (lōlē) EN: indecisive ; uncertain ; changeable ; vacillating ; fickle ; hesitant FR: lunatique ; changeant ; indécis ; inconstant ; versatile ; capricieux |
| ลุ่ม ๆ ดอน ๆ = ลุ่มๆ ดอนๆ | [adj.] (lum-lum døn) EN: undulating ; inconsistent ; uneven ; uncertain FR: |
| มาน | [n.] (mān) EN: measurement ; measuring ; calculating ; counting FR: |
| มานุษ | [adj.] (mānut) EN: relating to human FR: |
| มานุษย- | [pref.] (mānutsaya-) EN: relating to human FR: |
| มาตุ- | [pref.] (mātu-) EN: Maternal ; relating to mother FR: maternel |
| มิเชล พลาตินี่ | [n. prop.] (Michēl Phlā) EN: Michel Platini FR: Michel Platini |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| südländisch | {adj}southern; Latin |
| Vulgärlatein | {n}vulgar Latin |
| Trommelgalvanik | {f} [techn.]barrel plating |
| Platine | {f} | bestückte Platineboard | equipped board |
| Rechenmaschine | {f}calculating machine |
| Trennschalter | {m}circuit breaker; isolating switch; disconnect switch |
| Schichtdicke | {f}coating thickness; plating thickness |
| Bestückungsseite | {f} einer Platinecomponent side |
| Blattgelatine | {f} [cook.]gelatin leaves |
| Dorn | {m} (für Platinenschichtung) [techn.]stacking mandrel |
| Randstecker | {m} (einer Platine)edge connector |
| Endoberfläche | {f}finish plating |
| gallertartig; gelatinös | {adj}gelatinous |
| gallertartig | {adv}gelatinously |
| Gelatine | {f} [cook.] | Gelatinen |
| Goldoberfläche | {f}gold plating |
| Goldplattierung | {f}gold plating |
| wachstumsfördernd; wachstumsanregend; wachstumsstimulierend | {adj}growth stimulating |
| Zwischenschicht | {f}intermediate layer; intermediate plating |
| Latein | {n}Latin |
| Lateinamerika | {n}Latin America |
| Namensrecht | {n} [jur.]law relating to the use of name |
| Stellgröße | {f} (im Regelkreis)manipulated variable; regulating variable |
| Oberflächenart | {f}plating option |
| Leiterplatte | {f}; Platine |
| Bezug | {m} | im Bezug auf | in Bezug auf | in Bezug auf; in Hinsicht auf | in Bezug auf; unter ... Aspekt | mit Bezug aufreference | relating | in relation to; with reference to | with regard to | in terms of | in regard to; with regard to |
| Regelgröße | {f}control variable; regulating variable; control quantity |
| Rotationswärmerückgewinner | {m} [techn.]circulating heat recoverer |
| Scharlach | {m} [med.]scarlet fever; scarlatina |
| Sickerwasser | {n}seeping water; seepage water; percolating water |
| Silberauflage | {f}silver plating |
| Streifengalvanik | {f}strip plating |
| Dichtungsband | {n}sealing strip; insulating tape |
| Luftvolumenstrom | {m}air flow volume; recirculating air flow |