| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lately | (เลท'ลี) adv. เมื่อเร็ว ๆ นี้,เมื่อไม่นานมานี้, Syn. recently |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lately | (adv) ใหม่,หลังสุด,เมื่อเร็วๆนี้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ล่าสุด | (adv.) lately See also: recently Syn. ปัจจุบัน Ops. แรก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Have you seen Kate lately? | คุณได้เจอเคทเมื่อไม่นานมานี้ไหม |
| Where have you been lately? | คุณไปอยู่ที่ไหนมาช่วงนี้? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But lately she was upset about some notions put into her head by a friend of hers. | เมื่อเร็วๆนี้เธอเครียดจัด เรื่องความคิดของเพื่อนเธอคนนึง. |
| I've been noticing lately that the A and the E are starting to bend around the sides. | ฉันก็สังเกตเห็นว่าตัว A กับ ตัวE ที่อกเสื้อเธอ เริ่มโค้งออกนะ |
| And lately I'd been working for a firm here in the city. | แล้วไม่นานนี้เองผมก็ได้ทำงานให้กับ บริษัทแห่งนึงในเมืองนี้ |
| Yes, ma'am. She is my youngest girl but one. My youngest of all is lately married. | ใช่ค่ะคุณผู้หญิง หล่อนเป็นลูกสาวแต่ไม่ใช่คนเล็ก ลูกคนเล็กสุดเพิ่งแต่งงานไป |
| The powers that be have been very busy lately positioning themselves for the game of the millennium. | อำนาจที่จะ ได้รับยุ่งมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ วางตำแหน่งตัวเอง สำหรับการเล่นเกม ของสหัสวรรษ |
| My wife and my daughter who have been cold lately will change their attitude | ภรรยา และลูกสาวของฉัน จะต้องเปลี่ยนทัศนคติของพวกเขา |
| ♪ Lately you may love me too ♪ | บางที คุ ณอาจจะรักฉันเ ช่ นกัน |
| He works for... for Blanton Maddox, whose one goal lately is to catch me with, uh, another woman so his... sleazy tabloid can say that I've, you know, I've broken up with, um... | เขาทำงานให้แบลนตัน แมดดอกซ์ ..พยายามถ่ายรูปผม กับผู้หญิงสักคนให้ได้... ...เพื่อเอาไปตีข่าวว่า.. |
| Over the centuries we have put more and more things in that public realm and lately just lately in the last lets say in the last three or four decades started pulling them out again. | ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา (มาร์ค คิงเวลล์ นักปรัชญา) เรานำสิ่งต่าง ๆ ไปไว้ในขอบเขตของความเป็นสาธารณสมบัติมากขึ้น ๆ แต่พอมาในยุคหลัง ๆ เมื่อไม่นานมานี้เอง |
| He's quite busy lately with missionary work. | เขากำลังยุ่งอยู่กับ การเผยแพร่ศาสนาน่ะครับ |
| All but one. The youngest has been lately married, your Ladyship. | ยกเว้นคนหนึ่งค่ะ คนเล็กสุด แต่งงานไปเมื่อไม่นานมานี้ค่ะคุณหญิงท่าน |
| Chancellor, chancellor, chancellor I understand you've been under tremendous strain lately since the beginning of this whole terrorism business and we thought it would be a nice idea to try and help you relax. | ท่านผู้นำ, ท่านผู้นำ, ท่านผู้นำ... ...ผมเข้าใจดีว่าช่วงนี้ท่านอยู่ภายใต้ ความเครียดจากการทำงาน... ...ตั้งแต่เกิดเรื่อง การก่อการร้ายทั้งหมดนี่... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一向 | [yī xiàng, ㄧ ㄒㄧㄤˋ, 一向] all along; the whole time; constantly; earlier; lately |
| 近来 | [jìn lái, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ, 近来 / 近來] recently; lately |
| 集邮 | [jí yóu, ㄐㄧˊ ㄧㄡˊ, 集邮 / 集郵] stamp collecting; philately |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 此の程 | [このほど, konohodo] (n-adv) (1) (uk) now; at this time; (2) the other day; recently; lately |
| 縁遠い | [えんどおい, endooi] (adj-i) (1) lately married; (2) having little prospect of marriage; (3) unconnected; weakly related |
| この前(P);此の前(P) | [このまえ, konomae] (n,adj-no) (1) some time ago; recently; lately; (2) last (Sunday, etc.); previous; (P) |
| この所;此の所 | [このところ, konotokoro] (n) (uk) lately; recently |
| この間(P);此の間 | [このあいだ(P);このかん, konoaida (P); konokan] (n-t,n-adv) (1) the other day; lately; recently; during this period; (2) (このかん only) meanwhile; in the meantime; (P) |
| ろれつが回らない;呂律が回らない | [ろれつがまわらない, roretsugamawaranai] (exp,adj-i) speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.) |
| 今回 | [こんかい, konkai] (n-adv,n-t) now; this time; lately; (P) |
| 兼ね兼ね;予予;予々 | [かねがね, kanegane] (adv) often; lately; already |
| 切手収集 | [きってしゅうしゅう, kitteshuushuu] (n,adj-no) philately; stamp collecting |
| 切手蒐集 | [きってしゅうしゅう, kitteshuushuu] (n) philately |
| 此間 | [こないだ, konaida] (n-adv,n-t) (uk) the other day; lately; recently |
| 近頃(P);近ごろ | [ちかごろ, chikagoro] (n-adv,n-t) lately; recently; nowadays; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่วงนี้ | [n. exp.] (chūang nī) EN: during this time ; at this moment ; at this period ; lately at this time ; presently ; this moment FR: en ce moment ; actuellement |
| ล่าสุด | [adv.] (lā sut) EN: lately ; recently FR: dernièrement |
| ใหม่ | [adv.] (mai) EN: newly ; recently ; freshly ; just ; lately ; anew FR: nouvellement ; récement ; dernièrement ; fraîchement ; à nouveau |
| หมู่นี้ | [adv.] (mū nī) EN: at the present time ; for the past few days ; recently ; lately FR: récemment |
| การสะสมแสตมป์ | [n. exp.] (kān sasom s) EN: philately FR: philatélie [f] |
| อ่อง | [adv.] (ǿng) EN: spotlessly ; immaculately FR: |
| วังเวง | [adv.] (wangwēng) EN: disconsolately FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| wüst | {adv}desolately |
| unberührt | {adv}inviolately |
| makellos; rein; einwandfrei | {adv}immaculately |
| Philatelie | {f}philately |